I
Istruzioni d'uso per ganci
Indice
Costruttore
Campo di applicazione
Provvedimenti di sicurezza
Montaggio su freno a repulsione
Impiego
Manutenzione e pulizia
Ricambi
Scheda ricerca guasti
Leggere le istruzioni per l'uso ed agire
di conseguenza. Conservare le
istruzioni per l'uso per consultarle
durante l'impiego. Osservare le
avvertenze sulla sicurezza e gli
avvertarimenti riportati
sull'apparecchio.
Componente rilevante per la sicurezza
Montaggio solo da officina
specializzata
Campo di applicazione
I giunti a sfera AL-KO devono essere collegati con
sfere di Ø50, ai sensi della direttiva 94/20/CE.
I giunti a sfera AL-KO sono testati e autorizzati
secondo i parametri della direttiva 94/20/CE.
Gli spazi liberi secondo DIN 74070 e gli spazi
costruttivi A e B sono stati rispettati.
Provvedimenti di sicurezza
• Assicurarsi, dopo ogni avvenuto aggancio, che il
gancio calza perfettamente la sfera della struttura di
traino. In caso di non corretto aggancio il rimorchio
14
si può staccare dalla motrice, esiste pericolo di
incidenti.
• Rispettare il raggio d'azione verticale di ±25° e
orizzontale di ±20° (Figura 1). In caso di non
rispetto i componenti vengono sovraccaricati. Il
corretto funzionamento non è più garantito!
Montaggio su freno a repulsione
L'ammortizzatore è agganciato al bullone di
fissaggio
Nota: Con i tipi 60S/2; 90S/3; 161S; 251S; 2,8VB/1;
150 V; 200V; 131R; 161R; 251R
Prima di smontare il giunto a sfera osservare quanto
segue:
Nei tipi di prodotto sopra menzionati l'ammortizzatore
è agganciato al bullone di fissaggio (Figura 2/Rif. 2).
L'ammortizzatore fuoriesce automaticamente. Per
facilitare il montaggio viene fornito un bullone di
montaggio Ø10.
Allentare e rimuovere i dadi autobloccanti delle viti a
testa esagonale (Figura 2/Riff. 2 e 4).
Estrarre le viti a testa esagonale (Fig. 2/Rif. 4).
Inserire le viti a testa esagonale (Fig. 2/Rif. 2) con il
bullone di montaggio (Fig. 2/Rif. 1). Lasciare inserito
il bullone per la centratura dell'ammortizzatore nel
canotto di traino.
Spingere il giunto a sfera sull'asta di traino fino a far
coincidere i fori di fissaggio.
Posizionare la boccola distanziatrice.
Inserire i bulloni di montaggio con viti a testa
esagonale M12x75/80 (Fig. 2/Rif. 4) (ammortizzatore
infilato).
Passare la seconda vite a testa esagonale M12x75/80
(Fig. 4/Rif. 1).
ATTENZIONE: Per sincerarsi che l'ammortizzatore sia
infilato correttamente, provare a inserire e rimuovere
l'asta di traino.
Se durante questa operazione si incontra una certa
resistenza, l'ammortizzatore è agganciato.
Serrare i dadi autobloccanti (utilizzare dadi nuovi)
sulle viti e applicare la coppia di serraggio (n. Tab.).
Nota: Per l'avvitamento a croce aggiungere alla vite
verticale una mola profilata (Fig. 3/Rif. 1).
ATTENZIONE: I dadi autobloccanti devono essere
utilizzati una sola volta!
Serie AK 300:
Peso
Collelga-
Tipo
Fori
max. cons.
Mento
3000
Orrizontali
50
AK-300
35 + 40
2300
Incrocianti
46 + 51
Prima di smontare il giunto a sfera osservare quanto
segue:
Nei tipi di prodotto sopra menzionati l'ammortizzatore
è agganciato alla vite di fissaggio (Figura 2/Rif. 2).
L'ammortizzatore fuoriesce automaticamente. Per
facilitare il montaggio viene fornito un perno di
montaggio Ø10.
Il iunto a sfera è progettato per essere collegato a
un'asta di traino di 50 mm. Per
aste con diametro inferiore aggiungere staffe
distanziatrici (a,b,c) (Fig. 6).
ø 50
staffa distanziatrice non necessaria
ø 40
staffa distanziatrice di 5 mm (a)
staffa distanziatrice di 7,5 mm (b)
ø 35
(1x5mm + 1x 2,5 mm)
ø 45
staffa distanziatrice di 2,5 mm (c)
Distanza
Lunghezza
tra i fori
50
54
168
40