Transport, Stockage & Nettoyage; Contrôle Regulier - TEUFELBERGER DYNAFLEX Instrucciones De Uso

transport, stockaGe & nettoyaGe / contrôle reGulier / entretien
vous à votre concessionnaire TEUFELBERGER, à
une école d'escalade agréée ou au fabricant de
l'équipement en question.
Après une lourde chute, la corde doit être remplacée
le plus rapidement possible !
Prenez garde à l'usure naturelle de la corde. Les
arêtes (de rocher) coupantes peuvent endommager
la corde! TEUFELBERGER vous rappelle de faire
preuve de prudence et de sens pratique afin de vous
assurer d nombreuses heures de plaisir.
3. TRANSPORT,
STOCKAGE & NETTOYAGE
Le transport doit impérativement se faire à l'abri
de la lumière et de la saleté et dans un emballage
approprié (matériau hydrofuge et opaque). Une
corde propre est moins sensible à l'abrasion interne
causée par la poussière et les particules de roche.
Conditions de stockage :
– à l'abri des rayons UV (lumière solaire, postes à
souder...),
– dans un endroit propre et sec,
– à température ambiante (15 – 25°C),
– à distance de produits chimiques (acides, bases,
liquides, vapeurs, gaz...) et d'autres conditions agres-
sives,
– protégé contre les objets à arêtes vives.
Il vous faut donc stocker le produit dans un sac
hydrofuge et opaque, dans un endroit sec et aéré.
Pour le nettoyage, utilisez de l'eau tiède et une les-
sive pour linge délicat. Ensuite, rincez l'équipement à
l'eau claire et faites-le sécher avant de l'entreposer.
Laissez sécher le produit de façon naturelle, sans
le mettre à proximité du feu ou d'autres sources
de chaleur.
Pour la désinfection, n'utilisez que des produits qui
n'ont aucune influence sur les matières synthétiques
employées.
En cas de non respect de ces conditions, c'est vous
même que vous mettez en danger !
4. CONTRÔLE REGULIER
Il est absolument indispensable de contrôler
10
régulièrement l'équipement : votre sécurité dépend
de l'efficacité et de la solidité de l'équipement !
Aprés chaque utilisation, contrôlez l'absence d'usure
et d'incisions sur l'équipement. Vérifiez la bonne
lisibilité de l'identification du produit ! Retirez im-
médiatement du service les systèmes endommagés
ou ayant été soumis à une chute. À la moindre
incertitude, éliminer le produit ou le faire examiner
par une personne qualifiée.
Une corde présentant l'une des conditions ci-des-
sous doit immédiatement être mise au rebut la
gaine présente une surface extrêmement duvet-
euse. La gaine présente des signes d'abrasion qui
rendent l'âme visible. La corde présente des zones
grumeleuses, dures ou friables, une section de la
corde adopte la forme d'un sablier, la corde a été
exposée à des substances alcalines, oxydantes,
javellisantes ou acides, ou à d'autres produit chim-
iques nocifs la corde a été soumise à une charge/
chute exceptionnelle.
Cet examen doit comporter au moins les points
suivants :
– Contrôle de l'état général : âge, intégralité, encrasse-
ment, assemblage correct.
– Contrôle de l'étiquette : présente ? lisible ? présence
du marquage CE ? année de construction visible ?
– Contrôle sur l'ensemble des composants, de l'ab-
sence de dommages mécaniques comme: incisions,
fissures, entailles, usure par frottement, déformation,
formation de nervures, vrilles, écrasements.
– Contrôle sur l'ensemble des composants, de
l'absence de dommages thermiques ou chimiques
comme : fusionnements, raidissements, décolora-
tions.
– Contrôle de l'absence de corrosion et de déforma-
tion sur les pièces mécaniques.
– Contrôle de l'état et de l'intégralité des terminaisons,
coutures (p. ex. pas d'usure par frottement du fil à
coudre), épissures (qui ne doivent pas glisser et se
défaire, p. ex.), noeuds.
Là encore : à la moindre incertitude, éliminer le pro-
duit ou le faire examiner par une personne qualifiée.
La tenue d'un registre d'utilisation des cordes est un
moyen efficace et fiable d'évaluer l'état et la longévité
de vos cordes. TEUFELBERGER recommande à tous
les grimpeurs, des novices aux professionnels, de
noter le temps de portée des cordes.