Transport, Lagerung & Reinigung; Regelmässige Überprüfung; Instandhaltung - TEUFELBERGER DYNAFLEX Instrucciones De Uso

transport, laGerunG & reiniGunG / reGalMässiGe ÜberprÜfunG / instandhaltunG
Scharfe (Fels)-Kanten können das Seil beschädigen!
Teufelberger erinnert Sie daran, vorausschauend
und vorsichtig zu klettern, um auch in Zukunft un-
eingeschränkten Kletterspaß zu genießen. Seien Sie
vorsichtig im Umgang mit nassen oder gefrorenen
Seilen: Die Seil-Performance und Bremswirkung
bei Stürzen werden von diesen Einflüssen extrem
beeinflusst.
3. TRANSPORT,
LAGERUNG & REINIGUNG
Der Transport soll immer licht- und schmutzgeschützt
und mit geeigneter Verpackung erfolgen (feuchtig-
keitsabweisendes, lichtundurchlässiges Material).
Ein sauberes Seil ist weniger anfällig für inneren
Abrieb durch Schmutz oder Felssplitter.
Lagerbedingungen:
– geschützt von UV-Strahlung (Sonnenlicht,
Schweißgeräte..),
– trocken und sauber
– bei Raumtemperatur (15 – 25°C),
– fern von Chemikalien (Säuren, Laugen, Flüssigkeiten,
Dämpfe, Gase...) und anderen aggressiven Bedin-
gungen,
– geschützt von scharfkantigen Gegenständen
Lagern Sie das Produkt deshalb trocken und belüftet
in einem feuchtigkeitsabweisenden Sack, der lich-
tundurchlässig ist.
Zur Reinigung verwenden Sie lauwarmes Wasser und
Feinwaschmittel. Anschließend ist die Ausrüstung mit
klarem Wasser auszuspülen und vor der Lagerung
zu trocknen. Das Produkt ist auf natürliche Weise
zu trocknen, nicht in der Nähe von Feuer oder an-
deren Hitzequellen.
Zur Desinfektion dürfen nur Stoffe verwendet
werden, die keinen Einfluss auf die verwendeten
Synthetikmaterialien haben.
Bei Nicht-Einhaltung dieser Bedingungen gefährden
Sie sich selbst!
4. REGELMÄSSIGE
ÜBERPRÜFUNG
Die regelmäßige Überprüfung der Ausrüstung ist
unbedingt notwendig: Ihre Sicherheit hängt von
der Wirksamkeit und Haltbarkeit der Ausrüstung ab!
Vor und nach jeder Benützung sollte die Ausrüstung
auf Abrieb und Schnitte überprüft werden. Über-
prüfen Sie die Lesbarkeit der Produktkennzeichnung!
Beschädigte oder sturzbelastete Systeme sind der
Verwendung sofort zu entziehen. Bei geringsten
Unsicherheiten ist das Produkt auszuscheiden bzw.
durch einen Sachkundigen zu prüfen.
Wechseln Sie sofort das Seil, wenn die Ummantelung
extrem fusselig ist, Abrieb der Ummantelung den
Kern sehen lässt, sich klumpige, harte oder brüchige
Flächen bilden, das Seil die Form einer Sanduhr
aufweist, das Seil Basen, Oxidantien, Bleichen oder
Säuren, sowie anderen schädlichen chemischen
Verbindungen ausgesetzt war, das Seil ungewöh-
nlich hohen Belastungen/Stürzen ausgesetzt war.
Diese Prüfung muss mindestens beinhalten:
– Kontrolle des Allgemeinzustandes: Alter, Vollständig-
keit, Verschmutzung, richtige Zusammensetzung.
– Kontrolle der Etikette: Vorhanden? Lesbar?
CE-Kennzeichnung vorhanden? Baujahr ersichtlich?
– Kontrolle aller Einzelteile auf mechanische
Beschädigung wie: Schnitte, Risse, Kerben, Ab-
scheuerungen, Deformation, Rippenbildung, Krangel,
Quetschungen.
– Kontrolle aller Einzelteile auf thermische oder
chemische Beschädigungen wie: Verschmelzungen,
Verhärtungen, Verfärbungen.
– Kontrolle metallischer Teile auf Korrosion und Defor-
mationen.
– Kontrolle des Zustands und der Vollständigkeit der
Endverbindungen, Nähte (z.B. kein Abscheuern
des Nähgarnes), Spleiße (z.B. kein Auseinander-
rutschen), Knoten.
Auch hier gilt: Bei geringsten Unsicherheiten ist
das Produkt auszuscheiden bzw. durch einen Sa-
chkundigen zu prüfen.
Ein Seil-Tagebuch zu führen ist eine vernünftige und
sichere Methode, die Langlebigkeit und Performance
Ihres Seils zu überwachen. Teufelberger empfiehlt,
dass alle Kletterer, vom Anfänger bis zum Profi, die
Nutzung des Seiles dokumentieren.

5. INSTANDHALTUNG

Instandsetzungen dürfen nur vom Hersteller durch-
geführt werden.
7