Introducción; Instalación - Franklin Electric MH Serie Manual Del Propietário

WA R N I N G
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or
cause death.
Ground pump before
connecting to power
supply. Disconnect
power before working
on pump, motor
or tank.
P R E C A U C I Ó N
NO toque el motor en funcionamiento.
La superficie del motor puede estar CALIENTE. Deje enfriar
el motor durante treinta (30) minutos antes de manejarlo.
SEGURIDAD GENERAL
No deje que la bomba ni otro componente del sistema se
congelen. Esto cancelará la garantía.
Esta bomba se ha evaluado solamente para el bombeo de
agua. El bombeo de líquidos, excepto agua, pueden
invalidar la garantía.
Periódicamente, inspeccione la bomba y los componentes
del sistema.
INTRODUCCIÓN
La bomba centrífuga horizontal de etapas múltiples se
adapta bien al bombeo de agua en los mercados doméstico,
de agrícola e industrial. La bomba multiuso está diseñada
para sistemas de riego/irrigación, estaciones de lavado,
drenaje/llenado de lagunas, piscinas, etc., y sistemas de
tratamiento de agua. El extremo húmedo totalmente de
acero inoxidable de esta bomba cuenta con material
resistente a la corrosión, lo que aumenta la duración de la
bomba. El funcionamiento silencioso de esta bomba la hace
apta para su uso en el hogar. Los modelos diferentes de la
bomba centrífuga de etapas múltiples ofrecen una amplia
variedad de velocidades de flujo y presiones diversas. Existe
un modelo para la mayor capacidad de retención, uno para
la mayor capacidad de flujo, y un modelo estándar para una
buena combinación entre presión y flujo.
CARACTERÍSTICAS
Caja/armazón de la bomba: Acero inoxidable 304
Sistema hidráulico: Acero inoxidable 304: resistente a la
corrosión, etapas múltiples de 2 a 6 etapas
Sello mecánico: Carbono/cerámica/VITON
Eje: de acero inoxidable
Motor eléctrico (mono-fásico): brida cuadrada, protección
térmica, bivoltaje, 115V - 230V, monofásico (o bivoltaje
208-230V/460V tres-fásico) y H.P . que va entre 1/2 y 2, lo
que garantiza que el motor adecuado esté disponible para
cubrir una amplia variedad de aplicaciones.
Motor eléctrico (tres-fásico):
208 - 230V/460V, 1/2 HP a 2 HP .
Instale el cable del motor
con el voltaje correcto.
Consulte la sección "Instalación
eléctrica" en este manual y en
la placa del motor.
Conecte el motor a tierra
antes de conectarlo a la
toma de fuerza.
Cumpla el Código
Eléctrico Nacional (NEC) o
el Código Canadiense (CEC) y
los códigos locales para el
cableado.
Siga todas las
instrucciones de
cableado de la bomba que
constan en este manual.
Brida cuadrada (56Z)
Motores trifásicos no está protegido térmicamente.
Asegúrese de que la fuente de alimentación está
correctamente protegido de acuerdo con los códigos
eléctricos locales.
Apéguese a las directrices de los códigos de plomería
nacionales, estatales y locales al instalar este producto.
Para información adicional consulte a las agencias
apropiadas o un profesional en sistemas de agua.
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE
Todas las bombas se prueban, inspeccionan y embalan
cuidadosamente para asegurar su arribo en perfectas
condiciones. Cuando se recibe la bomba, examinarla
cuidadosamente para asegurarse que no hay averías o
piezas quebradas que puedan haber ocurrido durante el
envío. Si existen daños evidentes, relátelos inmediatamente a
su despachante y distribuidor. Ese despachante asume total
responsabilidad por la entrega segura del envío. Cualquier
reclamación por daños durante el embarque, sean visibles o
presumidos, se debe hacer primero al despachante.
INSTALACIÓN
UBICACIÓN DE LA BOMBA
Elija un área para instalar la bomba que sea adecuada
con base en la capacidad de la caja del motor eléctrico
de la bomba.
Apéguese a las directrices de los códigos de plomería
nacionales, estatales y locales al instalar este producto. Para
información adicional consulte a las agencias apropiadas o
un profesional en sistemas de agua.
OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE BOMBA INTERNA:
Elija un lugar limpio, bien ventilado y resguardado de
intemperies que permita proteger la bomba de
congelamiento, inundaciones o calor excesivo. Además,
debe permitir fácil acceso para manutención y el drenaje
conveniente de la bomba, el tanque y manutención de las
tuberías. No es esencial que haya una base preparada,
siempre que la superficie sea dura y nivelada. Se puede
ubicar en el sótano o en un cuarto de servicio de su casa, en
un pozo o entre la casa y el pozo. Cuando se instale fuera
de la casa, la bomba se debe proteger con un alojamiento
con calor auxiliar para evitar posible congelamiento.
TUBERÍAS DEL POZO
El tamaño de la toma de succión de la bomba es de 1-1/4"(1-
1/2 para 45 gpm) (FNPT). El diámetro de la tubería de succión
nunca debe ser menor que el de las llaves de succión.
Una bomba funciona mejor cuando se instala cerca del
pozo, ya que las pérdidas por fricción y el levantamiento
por succión se mantienen en un valor mínimo. A pesar de
que es preferible instalarla cerca de la fuente de agua,
puede resultar necesario o más conveniente colocar la
bomba lejos del pozo, lago o arroyo. PARA LA
INSTALACIÓN EN UN POZO LLANO, el desvío está
limitado únicamente por el levantamiento por succión y la
fricción en el sistema de tuberías.
Planifique la disposición de sus tuberías antes de comenzar
la instalación, de modo que las tuberías y las conexiones
correctas estén a mano para completar el trabajo.
Mantenga las tuberías limpias, ya que piedras y otros
27