Grabación Básica - JVC DR-MV2SEL Instrucciones

6
Pulse [SET UP] para salir.
Consejo
• Si selecciona "Estéreo":
El sonido se grabará como "audio estéreo".
• Si selecciona "Bilingüe":
El sonido se grabará como "audio bilingüe" (vea la
siguiente sección para obtener más información).
Ajuste del audio de una grabación
bilingüe
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
Para grabar una emisión bilingüe en modo vídeo
puede seleccionar entre el sonido "Pral." y el "Sub".
1
En modo de parada, pulse [SET UP].
2
Seleccione "Menú Config. avanzada"
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Si el menú ha aparecido directamente, continúe
en el paso 3.
3
Seleccione "Grabación" con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
4
Seleccione "Grabación audio
bilingüe" con los [Cursores U / D] y,
a continuación, pulse [ENTER].
5
Seleccione "Pral." o "Sub" con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
Bilingual Recording Audio
Main
Main Main
Sub
6
Pulse [SET UP] para salir.
Nota
• Si va a grabar en un disco en modo VR, se grabarán
tanto "Pral." como "Sub", independientemente de la
configuración. Y, cuando lo reproduzca, podrá elegir
entre cualquiera de los dos formatos de audio o una
combinación de ambos como audio de
reproducción.
Grabación básica
Video
DVD-RW DVD-RW
Para grabar un programa de TV, siga los siguientes
pasos.
1
Encienda la unidad e introduzca un
disco grabable.
Asegúrese de que se ha ajustado en la unidad la
entrada de TV.
Es posible que transcurran unos segundos antes
de completar esta operación.
2
Pulse [DVD].
3
Seleccione la velocidad de
grabación con [REC SPEED].
página 23.)
Asegúrese de que el formato de grabación está
ajustado en el modo que desea. (Vea la página
25.)
4
Seleccione el canal que desee
grabar con [PR +/-] o con
[los botones numéricos].
5
Pulse [DVD REC I] para comenzar la
grabación.
La marca ● aparecerá durante 5 segundos.
Para pausar la grabación, pulse [PAUSE p].
Pulse [DVD REC I], o pulse [PAUSE p] de
nuevo para volver a empezar la grabación.
6
Pulse [STOP S] para detener la
grabación.
Es posible que transcurran unos segundos antes
de completar esta operación.
DVD
Consejo
• No puede cambiar el canal durante el modo de
pausa durante la grabación.
Nota
• La grabación comenzará inmediatamente y seguirá
hasta que el disco esté completo o bien hasta que
detenga la grabación.
• Si no se ha ajustado el reloj, aparecerán en blanco
la fecha y el espacio de tiempo que hay junto a los
nombres de los títulos Originales o de la Playlista.
• No puede mezclar dos formatos en discos DVD-RW.
Si introduce un disco grabado con anterioridad, no
podrá modificar el formato de grabación ni siquiera
cambiándolo desde el menú de configuración.
• No puede cambiar la velocidad de grabación en el
modo de pausa durante la grabación o durante la
misma.
• Sólo es posible grabar vídeo en el sistema PAL.
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
(Vea la
27
SP