Grabación Desde Un Equipo Externo; Modo De Copiado - JVC DR-MV2SEL Instrucciones

Grabación desde un equipo externo
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Antes de grabar desde un equipo externo, vea la
página 17 para instrucciones sobre la conexión.
1
Encienda el TV y la unidad y
seleccione la entrada del TV a la que
está conectada la unidad.
2
Si desea grabar en un disco:
Pulse [DVD].
Pulse [OPEN/CLOSE/EJECT O] para
abrir la bandeja de discos y, a
continuación, coloque el disco para
grabar.
Pulse de nuevo [OPEN/CLOSE/
EJECT O] para cerrar la bandeja de
discos.
Si desea grabar en una cinta:
Pulse [VCR].
Inserte una cinta con pestaña de
grabación en el compartimiento de la
cinta.
3
Seleccione el terminal de entrada al
que está conectado el equipo
externo. (AV1, AV2 o AV3)
Para usar las tomas de entrada de la parte
posterior de la unidad, seleccione la posición
"AV1" o "AV2" pulsando [0], [0], [1] o [0], [0], [2]
en el mando a distancia, o bien con [PR
Para usar las tomas de entrada de la parte
delantera de la unidad, seleccione la posición
"AV3" pulsando [0], [0], [3] en el mando a
distancia, o bien con [PR
4
Seleccione una velocidad de
grabación con [REC SPEED].
Vea "Velocidad de grabación" en la página 23
para el DVD o página 64 para la videograbadora.
5
Para discos:
Pulse [DVD REC I] en la unidad para
empezar la grabación.
Para cintas:
Pulse [VCR REC I] en la unidad para
empezar la grabación.
6
Pulse el botón PLAY en el
componente de grabación externo.
7
Para discos:
Pulse [DVD STOP S] en la unidad
para detener la grabación.
Para cintas:
Pulse [VCR STOP/EJECT S/O] en la
unidad para detener la grabación.
Nota
• Durante la grabación, si se detecta una señal que
no sea PAL (como por ejemplo NTSC), se hará una
pausa en la grabación.
34
SP
VR
VCR VCR VCR
DVD-R DVD-R
].
+/-
].
+/-

Modo de copiado

Video VR
DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Puede copiar un disco DVD en una cinta de vídeo o
viceversa. Esta función sólo estará
disponible si el disco DVD o la cinta no están
protegidos contra copia. Antes de activar esta
función, prepare el disco DVD-R / RW o la cinta de
vídeo para la grabación. Vea las páginas 23 y 64.
Nota para grabaciones en una cinta:
• La pestaña de grabación de la cinta está intacta.
• La cinta de vídeo no es lo suficientemente larga
como para grabar todo el disco DVD.
Nota para grabaciones en un disco:
• El disco DVD está conforme con el estado de
grabación. Vea las páginas 23 y 24.
Inserte un disco y una cinta con
pestaña de grabación.
1
En modo de parada, pulse [SET UP].
2
Seleccione "Menú Config. avanzada"
con los [Cursores U / D] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Si el menú ha aparecido directamente, continúe
en el paso 3.
3
Seleccione "Grabación" con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
4
Seleccione "Modo copia" con los
[Cursores U / D / L / P] y, a
continuación, pulse [ENTER].
Aparecerá una ventana con opciones.
De la videograbadora al DVD
5
Seleccione "VCR → DVD" con los
[Cursores U / D] y, a continuación,
pulse [ENTER].
Modo copia
VCR DVD
DVD VCR
6
Pulse [SET UP] para salir del menú
de configuración.
7
Pulse [DVD].
Seleccione una velocidad de grabación con
[REC SPEED]. (Vea la página 23.)
8
Pulse [VCR].
VCR VCR VCR
DVD-R DVD-R
VCR DVD