Kohler K-11660 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Assembler le drain
Démontage
Retirer les vis de la crépine.
Désassembler la crépine, le corps de la crépine, le joint et la rondelle (K-11666 et
K-11677) du coude du drain.
Sortir avec précaution le couvercle du coude de trop plein pour accéder à la
goupille sur le plongeur.
Retirer la goupille, puis retirer l'ensemble couvercle et plongeur du coude de trop
plein.
Assembler
Faire glisser un écrou de raccordement puis un joint sur le coude de trop plein et
le coude du drain.
Insérer le coude du trop-plein et le coude du drain dans le T.
Vérifier que le coude du trop plein est à niveau verticalement. Si nécessaire,
couper le coude du drain pour l'adapter à un minimum de 3/4" (1,9 cm) à
l'intérieur du T de manière à ce que le coude de trop plein soit à niveau
verticalement. Éliminer toutes les ébarbures en utilisant du papier d'émeri.
Serrer les écrous de couplage à la main. Ne pas serrer avec une clé à ce moment.
Appliquer du ruban d'étanchéité pour filetage sur l'extrémité filetée de la pièce de
raccordement, puis fileter la pièce de raccordement dans le T.
Insérer la pièce de raccordement d'approximativement 1" (2,5 cm) à 2" (5,1 cm)
dans l'entrée du siphon (non-illustré). Si nécessaire, couper la pièce de
raccordement à sa bonne longueur, puis la réinsérer dans l'entrée du siphon.
Serrer la pièce de raccordement au T, puis serrer le T à l'entrée du siphon (non
fourni).
Ensamble el desagüe
Desensamble
Retire los tornillos de la coladera.
Desensamble la coladera, el cuerpo de la coladera, el empaque y la arandela
(K-11666 y K-11677) del codo del desagüe.
Con cuidado jale la placa sacándola del codo del rebosadero para tener acceso a la
clavija del montaje del émbolo.
Retire la clavija, luego retire la placa y el montaje del émbolo del codo del
rebosadero.
Ensamble
Deslice una tuerca de acoplamiento seguida de un empaque en el codo del
rebosadero y el codo del desagüe.
Inserte el codo de rebosadero y el codo del desagüe dentro de la T.
Verifique que el codo del rebosadero esté a nivel verticalmente. Si es necesario,
corte el codo del desagüe para que entre un mínimo de 3/4" (1,9 cm) dentro de la
T de manera que el codo del rebosadero esté a nivel verticalmente. Retire las
rebabas usando una lija.
Apriete a mano las tuercas de acoplamiento. No apriete con la llave en este
momento.
Aplique sellador de roscas al extremo roscado del tubo final, luego enrosque el
tubo final en la T.
Kohler Co. 7 1114757-2-A