Instrucciones De Seguridad Importantes - LAZBOY Gold Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Instrucciones de seguridad importantes:

Importante: lea atentamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
PELIGRO
-- Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
lesiones graves o muerte:
• No permita que los niños jueguen con o cerca del sillón cuando el mismo esté en uso. Si un niño tiene
la cabeza u otra parte del cuerpo debajo del descansabrazo cuando se mueve el sillón de la posición
completamente elevada a la posición de asiento, podría sufrir lesiones serias o la muerte.
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar, mover, dar servicio o cuando
no estará en uso durante un período prolongado.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque
el enchufe o el control remoto si sus manos están mojadas.
• Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
un adaptador o protector de sobretensión.
• Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos.
ADVERTENCIA -- Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios,
choques eléctricos, lesiones graves o muerte:
• Mantenga siempre las llamas y cigarrillos encendidos alejados de muebles tapizados. Los tapizados
pueden quemarse rápidamente emitiendo gases tóxicos y humo espeso.
• Vigile estrechamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilizan este producto.
• Retire el control remoto manual cuando no se utiliza, y guárdelo fuera del alcance de los niños.
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo. Recline
o enderece la unidad lentamente después de asegurarse que no hayan niños o mascotas en las cercanías.
• Este producto tiene muchas piezas que se mueven y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones graves si
no se utiliza correctamente. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejadas del
mecanismo. Para reducir la posibilidad de que la cabeza quede atrapada como también otras lesiones,
no permita que niños y mascotas se acerquen a las aberturas y piezas móviles del mueble.
• Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el apoyapiernas jalándolo.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos, el respaldo
o el apoyapiernas abierto.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición vertical y pliegue
el apoyapiernas.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Este producto es solamente para uso en espacios interiores residenciales.
• Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación. Coloque
tapetes y mesas de forma que el apoyapiernas pueda extenderse sin que haga contacto con los mismos.
• Revise regularmente el estado de las fuentes de alimentación, los cables eléctricos, los enchufes y los
conectores. Mantenga las fuentes de alimentación y los cables eléctricos alejados de las fuentes de calor.
Nunca haga funcionar la unidad utilizando fuentes de alimentación, cables eléctricos, enchufes o
conectores dañados. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido
el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• Este producto no fue diseñado como dispositivo de asistencia médica. Algunas medicaciones y limitaciones
físicas pueden disminuir su capacidad de operar este producto en forma segura. Consulte a su médico si
está tomando medicamentos recetados o sin receta, o si tiene alguna limitación física.
Guarde estas instrucciones
28
® si necesita servicio.
® si necesita servicio.
Instrucciones de seguridad importantes:
Importante: lea atentamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
• Los usuarios de dispositivos médicos deben contactar a sus médicos antes de utilizar este producto.
No use este producto si tiene mala circulación, está inmovilizado o no puede sentir el calor, excepto
cuando lo apruebe su doctor.
• La unidad está diseñada para poder levantarse con facilidad de la silla. Tenga cuidado de no
levantarse de la silla cuando esté en movimiento.
• No utilice este producto en áreas donde se usan atomizadores (rociadores) o donde se usa oxígeno.
• En el caso de que se produzca un corte de energía, es posible que la batería de reserva provista
no sea suficiente para elevar al usuario hasta una posición completamente recta. Para asegurar
que la función de elevación opere correctamente durante un corte de energía, se debe adquirir
un sistema de baterías de reserva de forma separada. Comuníquese con el distribuidor de La-Z-Boy
para obtener más información. Reemplace las baterías del transformador de energía cada seis
meses y después de usarlas durante un corte de energía.
• No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
• Antes de mover un sillón de las series Gold o Silver, desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente
de la pared. Se requiere de dos personas para mover el sillón, una de cada lado, que levanten el
armazón cerca de la base. Asegure el mecanismo para que no se pueda abrir o mover inesperadamente.
Nunca mueva el producto desde el mecanismo, el apoyapiernas o el respaldo reclinable. Consulte las
Instrucciones de movimiento.
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se
puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• No permita que el cordón eléctrico quede comprimido entre las partes en movimiento o entre el marco y
el piso. No coloque el cordón debajo de la alfombra o en una ubicación en donde se puede desgastar.
• No ponga una almohada, cobija u otra cobertura entre el ocupante y el sillón cuando está encendida
la calefacción del sillón.
• Siempre desenchufe el cordón antes de conectar o desconectar el control remoto.
• Desenchufe el cordón inmediatamente si detecta olores extraños o humo proveniente del sillón.
• Podría sufrir quemaduras a causa del uso y cuidado incorrecto de las almohadillas térmicas internas.
Para evitar el riesgo de quemaduras, no utilice alfileres, no permita que se moje el área de
la almohadilla térmica y no retire la funda de tapizado.
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este producto contiene un enchufe polarizado (una de
las clavijas es más ancha que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no encaja completamente dentro del tomacorriente, délo vuelta. Si el
enchufe sigue sin encajar, comuníquese con un electricista para instalar el tomacorriente que
corresponda. No modifique el enchufe de ninguna manera.
• No intente desenchufar la unidad tirando del cordón. Siempre sujete el enchufe y tírelo hacia fuera.
• Los sillones 1HM son para una sola persona de no más de 500 libras (227 kg). No opere el sillón
con más de un ocupante en o sobre alguna parte de éste.
• Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.
AVISO
– Para reducir el riesgo de daños al producto:
• Para que la fuente de alimentación no se dañe, no enchufe el sillón antes de lo indicado.
• Presione ligeramente los botones durante la operación y no golpee los botones con objetos puntiagudos o duros.
• Nunca hacer funcionar la unidad a menos que se encuentre sobre su base en posición recta.
• Luego de 2 minutos de funcionamiento continuo de las sillas 4LP, 1PL, 1PM, 1PH y 1HM, deje
descansar las funciones de elevación y reclinado por unos 18 minutos.
Guarde estas instrucciones
®
® si necesita servicio.
29