Página 1
CORAZZA MOD. TRINCIASARMENTI HÄCKSLER Trincia fisso o spostabile, meccanico ed idraulico, per Multi-häcksler verschiebbare Häcksler, mechanisch oder lavorazioni su erba, foglie, sarmenti di vigneto e frutteto, per hydraulisch, zur Bearbeitung von Gras, Laub, Wein- und Obsthainen trattori da 29 a 58 kW (40-80 HP). ist geeignet für Traktoren von 29 bis 58 kW (40-80 HP).
Página 2
Universal three point hitch fi xed with two-position, cat. II • Universal three universale a 3 punti spostabile CORAZZA 155-170, I cat. • Attacco universale point hitch with adjustable offset CORAZZA 155-170, cat. I • Universal three point a 3 punti spostabile CORAZZA 190-210-230, II cat. • Gruppo rinvio P.d.p. 540 hitch with adjustable offset CORAZZA 190-210-230, cat.
Página 3
EQUIPEMENT ET ACCESSORIES Attelage fi xe universel 3 points à deux positions, cat. II • Attelage universel 3 points déportable CORAZZA 155-170, cat. I • Attelage universel 3 points déportable CORAZZA 190-210-230, cat. II • Boîtier P.d.f. 540 t/mn avec roue libre incorporée •...
Página 4
- UNIVERSAL DEALER: MASCHIO S.p.A. I - 35011 Campodarsego - PADOVA - Italy Via Marcello, 73 MASCHIO MIDDLE EAST S.L. Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 MASCHIO-GASPARDO ROMANIA S.R.L. e-mail: info@maschio.com MASCHIO-GASPARDO RUSSIA 000 http://www.maschionet.com GASPARDO-MASCHIO TURCHIA...
Página 5
CORAZZA MOD. PUNTI DI FORZA - FORCE POINTS - POINTS DE FORCE - STÄRKE - PUNTOS DE FUERZA 1) Ruote sterzanti posteriori La macchina può essere equipaggiata con una coppia di ruote posteriori per la regolazione dell’altezza di lavoro. Con le ruote sterzanti montate la macchina non presenta il rullo montato.
Página 6
CORAZZA MOD. Macchina vista posteriormente (cofano in posizione chiusa) Machine rear view (bonnet closed) Vue postérieure machine (capot fermé) Hinteransicht der Maschine (mit geschlossener Haube) Vista trasera (capó cerrado) Macchina vista posteriormente (cofano in posizione aperta) Machine rear view (bonnet open) Vue postérieure machine (capot ouvert) Hinteransicht der Maschine (mit offener Haube) Vista trasera (capó...