Publicidad
ASP STERRAD
System
®
Carga prevista
y Cycle
STERRAD® 100NX®
Dispositivos metálicos y no metálicos reutilizables sin lumen que requieren esterilización superficial y esterilización de espacios con
Ciclo EXPRESS
difusión restringida, como las partes con bisagras de fórceps y tijeras, y endoscopios rígidos o semirrígidos sin lúmenes.
Consulte la guía del usuario del esterilizador STERRAD® 100NX® y el esterilizador STERRAD® 100NX® con tecnología ALLClear® para
Sistemas
obtener instrucciones completas sobre cargas y ciclos, incluidas las instrucciones de carga de la cámara (es decir, 4,85 kg por carga).
STERRAD 100NX® con
tecnología ALLClear®
de ciclo EXPRESS
Uno o dos endoscopios flexibles de un solo canal con dispositivos accesorios que normalmente están conectados a ellos, con o sin
alfombrilla de silicona. El endoscopio flexible puede contener:
STERRAD® 100NX®
de ciclo DUO
• Un lumen de TEFLON®/polietileno de un solo canal con un diámetro interior de 1 mm o más y una longitud de 875 mm o
Sistemas
• Dispositivos accesorios que normalmente están conectados a un endoscopio flexible durante el uso.
STERRAD 100NX® con
• Endoscopios flexibles sin lúmenes.
tecnología ALLClear®
de ciclo DUO
Consulte la guía del usuario del esterilizador STERRAD® 100NX® y el esterilizador STERRAD® 100NX® con tecnología ALLClear® para
obtener instrucciones completas sobre cargas y ciclos, incluidas las instrucciones de carga de la cámara (es decir, 5,99 kg por carga).
Ciclos validados de STERIS® V-PRO®
Productos de esterilización de baja temperatura validados STERIS® V-PRO® 1, STERIS® V-PRO® 1 Plus, STERIS® V-PRO® maX, STERIS® V-PRO® maX 2, y
STERIS® V-PRO® 60, ciclo lumen
Nota: Consulte a continuación la guía del usuario del fabricante para obtener instrucciones completas sobre la carga y el ciclo de cada sistema STERIS® V-PRO®.
Las instrucciones que se proporcionan a continuación no pretenden sustituir a las instrucciones de uso detalladas que se incluyen con el STERIS® V-PRO®.
Sistema STERIS®
V-PRO® de ciclo
Carga prevista
lumen
STERIS® V-PRO® 1 y STERIS® V-PRO® 1 Plus
• El V-PRO® 1 Cycle y el V-PRO® 1 Plus Lumen Cycle pueden esterilizar instrumentos/dispositivos con las siguientes características:
• Instrumentos con espacios de difusión restringida, como la parte con bisagras de fórceps y tijeras.
• Dispositivos médicos con un solo lumen con:
STERIS® V-PRO® maX
• Instrumentos con lumen y sin lumen con espacios de difusión restringida, como la parte con bisagras de fórceps y tijeras.
• Dispositivos médicos, incluidos endoscopios rígidos y semirrígidos de uno, dos y tres canales, con las siguientes
• Dispositivos de un solo canal con un lumen de acero inoxidable que tienen ≥ 0,77 mm de diámetro interno (DI) y ≤ 500 mm
• Dispositivos de dos canales con lúmenes de acero inoxidable que tienen un DI de 0,77 mm y ≤ 527 mm de longitud
STERIS® V-PRO® 1
• Dispositivos de tres canales con lúmenes de acero inoxidable que tienen
STERIS® V-PRO® 1 Plus
STERIS® V-PRO® maX
STERIS® V-PRO® maX 2
STERIS® V-PRO® maX 2
• Dispositivos médicos, incluidos endoscopios rígidos y semirrígidos de uno, dos y tres canales, con las siguientes
• Dispositivos de un solo canal con un lumen de acero inoxidable que tienen ≥ 0,77 mm de diámetro interno (DI) y ≤ 500 mm
• Dispositivos de dos canales con lúmenes de acero inoxidable que tienen un DI de 0,77 mm y ≤ 527 mm de longitud
• Dispositivos de tres canales con lúmenes de acero inoxidable que tienen
más corta.
5
• un diámetro interior de 3 mm o más y una longitud de 400 mm o más corta
• un diámetro interior de 2 mm o más y una longitud de 250 mm o más corta
• un diámetro interior de 1 mm o más y una longitud de 125 mm o más corta
configuraciones:
de longitud
• ≥ 1,2 mm de DI y ≤ 275 mm de longitud
• ≥ 1,8 mm de DI y ≤ 310 mm de longitud
O BIEN
• ≥ 2,8 mm de DI y ≤ 317 mm de longitud
configuraciones:
de longitud
• ≥ 1,2 mm de DI y ≤ 275 mm de longitud
• ≥ 1,8 mm de DI y ≤ 310 mm de longitud
O BIEN
• ≥ 2,8 mm de DI y ≤ 317 mm de longitud
LBL-00013 Rev. 0, Attachment ES
Publicidad
