Comelit Group GENIUS-KIT MT KIT 08 Hoja Técnica página 72

GROUP S.P .A.
Variante collegamento apriporta locale temporizzato.
I
Variant to connect the timed local lock button (Request To Exit).
GB
F Variante pour connecter le bouton de commande de gâche local temporisé.
Variant voor het aansluiten van een lokale deuropener met tijdsinstelling.
NL
Connessione di dispositivi di ripetizione di chiamata su staffa 5814K e citofoni Art. 2608, 2628, 2610.
I
Connection of call repetition devices on bracket 5814K and entry phone Art. 2608, 2628, 2610.
GB
Connexion de dispositifs de répétition d'appel sur étrier Art. 5814K et portiers Art. 2608, 2628, 2610.
F
Aansluiting van oproepherhalingsinrichtingen op grondplaat 5814K en intercoms Art. 2608, 2628, 2610.
NL
Anschluss der Rufwiederholungsvorrichtungen an Sockel 5814K und Gegensprechgeräten Art. 2608, 2628, 2610.
D
Conexión de dispositivos de repetición de llamada en el soporte Art. 5814K y teléfonos Art. 2608, 2628 y 2610.
E
Ligação de dispositivos de repetição de chamada no suporte 5814K e intercomunicadores Art. 2608, 2628, 2610.
P
vedi descrizione pag.10
see description page 10
voir description page 10
zie beschrijving pag.10
siehe Beschreibung auf Seite 10
Véase descripción en pág.10
vide descrição página 10
MT KIT 08 72
GK/AAG
Variante mit Anschluss der zeitgesteuerten lokalen Türöffnertaste.
D
Variante con conexión abrepuertas local temporizado.
E
P Variante de ligação da abertura da porta local com tempo programado.
SB2/AAK