Campbell Hausfeld Cast Iron Serie Manual De Instrucciones página 11

Instructions D'Utilisation
Installation (Suite)
age. Ne pas soulever la pompe par
manière des tubes ou refroidisseurs. Ne
pas utiliser la pompe pour soulever
autre équipement qui peut être attaché.
AVERTISSEMENT
!
cette pompe sur un réservoir à air qui
n'est pas conçu pour cet utilisation peut
causer de l'effort de vibration. Ceci
peut causer des fentes et ruptures et
peut résulter en blessures graves ou
dégâts matériels.
Pour assurer un débit d'air frais, sans
obstruction pour refroidir le com-
presseur et pour permettre l'entretien
facile; installer et utiliser dans un
endroit propre, bien ventilé et au
moins 61 cm de n'importe quelle
obstruction. La température de l'en-
droit ne devrait pas dépasser 37,8
ATTENTION
!
prise d'air du compresseur près des
vapeurs, de pulvérisation de peinture,
d'endroits de décapage au sable ou
autres sources de contamination.
DIRECTION DE LA ROTATION
Vérifier que la rotation du volant et du
moteur est au sens inverse des aiguilles
d'une montre en face du volant. (Flèche
sur le volant)
IMPORTANT: Vérifier la rotation du
moteur avant d'utiliser le compresseur.
La rotation incorrecte raccourcira la
durée du modèle.
TUYAUTERIE
AVERTISSEMENT
!
les tuyaux en plastique (CPV) pour l'air
comprimé. Ceci peut résulter en
blessures graves ou perte de vie.
Tous tubes ou tuyaux qui sont branchés
à la pompe doivent supporter la
chaleur produite et doivent tenir la
pression. La classification de pression de
toutes les pièces pressurisées du sys-
tème doit être plus haute ou égale au
réglage de la soupape de sûreté. La
sélection et installation incorrecte de
n'importe quel tube ou tuyau peut
causer l'éclatement et blessures.
AVERTISSEMENT
!
installer une soupape d'arrêt entre la
pompe du compresseur et la soupape de
sûreté. Ceci peut causer des blessures
et/ou dégâts matériels. S'il devient
nécessaire d'installer une soupape d'ar-
rêt entre la pompe et le réservoir, il est
impératif d'utiliser une soupape de
sûreté ASME (avec capacité de débit
suffisante et réglage de pression cor-
L'instal-
recte) en canalisation entre la soupape
lation de
d'arrêt et le compresseur. Ne jamais
utiliser les raccords de réduction dans la
tuyauterie de décharge.
Brancher le système de tuyauterie au
réservoir en utilisant le raccord de
même taille que l'orifice d'échappe-
ment.
Le tuyau de décharge doit avoit un
clapet qui est installé en aval de la
pompe. Utiliser un clapet avec un ori-
fice de déchargement.
MONTAGE DU VOLANT
Si le volant est livré séparément du
o C.
compresseur, l'installer avant de mettre
Ne pas
le compresseur en service.
situer la
Assurer que l'arbre et l'alésage sont
propres et secs. Ne pas mettre de l'huile
ou autre lubrifiants sur l'arbre ou
l'alésage.
Rondelle
Fendue
Boulon
Rondelle
Ne jamais
utiliser
Figure 1 - Montage du Volant
1. Placer le volant sur le vilebrequin et
assurer que la flèche sur la lame du
volant fait face à l'extérieure.
2. Centrer la rondelle et la rondelle-
frein sur le volant.
3. Inserrer la vis de couple à travers la
rondelle-frein, la rondelle et du
volant, et la visser dans le bout du
vilebrequin.
Ne
4. Serrer la vis de couple jusqu'à ce que
jamais
la tête extérieure se casse ou utiliser
REMPLACEMENT DE LA POMPE
Si ce modèle remplace une autre
pompe, il est nécessaire d'utiliser le
même nombre de courroies du volant à
la poulie. S'il y a une seule courroie,
utiliser l'encoche la plus proche de la
pompe sur le volant.
Ne pas faire fonctionner le compresseur
au delà de la vitesse classifiée. Ceci est
dangereux et peut raccourcir la durée
de la pompe et peut causer le sur-
charge du moteur.
Toutes les pompes de compresseurs
graissées déchargent de l'eau condensé
et de l'huile avec l'air comprimé.
Installer de l'équipement convenable
d'enlevage d'eau/d'huile selon votre
applicaton.
staller l'équipement d'enlevage conven-
able d'eau/d'huile peut résulter en dom-
mage aux machines ou à l'objet de tra-
vail.
PROTECTION
Arbre
Un carter de courroie doit être
installé avant l'utilisation du
modèle
Toutes les pièces mobiles doivent être
Volant
protégées. Tous les couvercles élec-
triques doivent être installés avant de
mettre en circuit.
GRAISSAGE
NE CONTIENT PAS D'HUILE. Avant de
faire fonctionner le compresseur, rem-
plissez le carter d'huile pour com-
presseur selon la capacité d'huile
indiquée dans le Manuel de Pièces de
Rechange
Il peut y avoir un peu d'huile résiduelle
dans la pompe qui laisse une couche
mince sur le regard, mais il n'y a pas
assez d'huile pour faire fonctionner le
modèle. Remplir la pompe avec de
l'huile de compresseur sans détergent
3 Fr
une clé indiquant le couple de ser-
rage et serrer à 50 pi/lb.
Fonctionnement
AVIS
!
DANGER
!
ATTENTION
!
Manque
d'in-
CE
MODÈLE