Publicidad
3. Il est déconseillé d'utiliser ce produit lorsque la température extérieure est en dessous de 32F (0ºC).
Par temps très froid, les produits en plastique sont moins résistants et peuvent se casser et se fissurer
sous l'effet d'un choc. Il est conseillé dans ces conditions de ranger le produit dans un endroit tempéré à
l'abri des intempéries.
4. Ne laissez jamais les enfants grimper sur l'équipement lorsqu'il est couvert de neige ou s'il est mouillé.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
1. Vérifiez l'état des raccords et des boulons au minimum deux fois par mois pendant la période d'utilisation
de l'équipement, et au début de chaque saison pour vous assurez que rien n'est desserré. Resserrez toute
pièce si nécessaire. Remplacez-les pièces le cas échéant. Composez le
1-800-347-8372 pour obtenir des pièces de rechange.
2. Pour un nettoyage général il est recommandé de nettoyer le produit avec de l'eau savonneuse.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
Este producto ha sido diseñado para proporcionarles a los niños un ambiente estimulante y divertido.
Para la seguridad de los niños, pedimos que los adultos que supervisen el juego observen estas reglas
importantes para su uso y mantenimiento.
INSTALACIÓN:
1. Para proporcionar contención excave alrededor del perímetro y/o revista el perímetro con rebordeo
para paisajismo.
2. Para evitar lesiones el sitio debe estar libre de obstáculos. Mantenga una distancia mínima de por
lo menos 2 m (6,5 pies) de estructuras u obstrucciones tales como cercas, edificios, ramas bajas, toconesy/o
raíces de árboles, rocas grandes, ladrillos, concreto, tendederas o cables.
3. Elija un lugar nivelado para el equipo, lo cual puede reducir la probabilidad de que el juego se vuelque
y que una lluvia fuerte arrastre el material de relleno suelto.
4. Asegúrese que haya suficiente espacio para que los niños puedan usar el equipo de manera segura.
5. Verifique que todas las conexiones estén ajustadas.
hasta que no esté completamente armada.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO:
1. Como en todo equipo de juego un adulto debe supervisar el juego de los niños en este producto e
indicarles que lo usen con el propósito para el que fue diseñado.
2.
Requiere supervisión adulta. Los adultos a cargo de la supervisión deben asegurarse que los niños
vistan adecuadamente y que la ropa y los zapatos sean de la talla justa. Los niños no deben tener puestos
ponchos, bufandas, capas o cascos de bicicleta y para otros deportes que pueden resultar peligrosos
mientras juegan en esta estructura.
3. No se recomienda su uso en exteriores cuando las temperaturas descienden por debajo de 0ºC (32ºF).
En temperaturas frías extremas los materiales plásticos pierden elasticidad y pueden quebrarse y agrietarse
con los impactos. Guarde el producto en un lugar protegido más cálido.
4. No permita que los niños suban a la estructura cuando está cubierta de nieve o húmeda.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
1. Verifique al principio de cada temporada de uso y posteriormente por lo menos dos veces al mes que
las conexiones y tornillos estén bien apretados y apriételos según se necesite. Reemplácelos cuando sea
necesario. Llame al 1-800-347-8372 para piezas de repuesto.
2. Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave.
NO permita que los niños jueguen en la producto
PARTS LIST: A
Liste des pièces détachées: A
Lista de Partes: A
H
A
B
K
A. Backboard /
Panneau arrière / Tablero
B. Hoop /
Cerceau / Aro
C. Base /
Base / Base
D. Lower Pole /
Mât infèrieur / Poste inferior
E. Upper Pole /
Mât supèrieur / Poste superior
F. Lock Clips (2) /
Attaches de verrouillage (2) / Trabas (2)
G. Net Ring (2) /
Anneau pour filet (2) / Anillo de red (2)
FASTENERS:
Attaches:
Sujetadores:
12 x 1/2"
(1,27 cm)
TOOLS REQUIRED:
Outlis requis:
:
Herramientas requeridas
G
F
J
I
D
C
H. Height Adjustor /
Dispositif de règlage de la hauteur /
Regulador de altura
I. Accessory Pack /
Paquet díaccessoires / Paquete de
accesorios
• Basketball /
Ballon de basket / Pelota de básquetbol
• Football /
Ballon de foot / Pelota de fútbol americano
• Net /
Filet / Red
J. Tee /
Tè / Tee
K. Plug /
Bouchon / Tapón
(Recommended)
(Recommended)
(Recommandé)
(Recommandé)
(Recomendado)
(Recomendado)
E
2
Publicidad
