Página 1
Instructivo de Pistola profesional 2 000 W de calor Potencia Este Instructivo es para: Modelo Código PISCA-A 16432 PISCA-A Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Partes herramienta. Puesta en marcha Guarde este Instructivo para futuras referencias. Mantenimiento Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Notas herramienta. Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía PISCA-A ESPAÑOL...
Especificaciones técnicas PISCA-A Código 16432 Descripción Pistola de calor Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 16 A Potencia 2 000 W Velocidad 11 000 r/min - 17000 r/min Ciclo de trabajo 30 minutos de trabajo por 15 minutos de descanso.
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción.
Advertencia de Seguridad para uso de pistolas de calor Antes de operar la pistola de calor Después de operar la pistola de calor ATENCIÓN • Tómese su tiempo para evaluar el trabajo a realizar y • Espere a que la pistola se enfríe por asegúrese de haber respetado todas las precauciones completo antes de guardarla en un lugar seguro, lejos del necesarias antes de comenzar a operar la pistola de calor.
Partes Ranuras de Control de ventilación temperatura 45°C 500°C CONTROL DE TEMPERATURA Salida de aire Interruptor Mango de dos posiciones Soporte Láminas de calafateo Cable de alimentación Boquilla Boquilla Boquilla Boquilla deflectora esparcidora reductora de gancho Mango para láminas de calafateo Espátula ESPAÑOL...
Puesta en marcha • La pistola de calor es útil para soldado de plásticos (unión, parchado, vulcanizado de lonas, etc.), remover calcomanías y adhesivos, aflojar tuercas metálicas oxidadas o demasiado apretadas, ablandar mastique viejo para retirarlo y sustituirlo por uno nuevo, remover pintura, descongelar tuberías de metal, aplicar película anti-asalto en cristales automotrices, secar pintura, barniz, madera mojada, etc., fijar envolturas encogibles de PVC, desabollar facias plásticas automotrices, retirar recubrimientos de pisos adhesivos, etc.
Mantenimiento Limpieza y cuidados • Siempre mantenga las ventilas limpias y libres de obstrucciones para garantizar un enfriamiento adecuado del motor. • Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje y asegúrese de que estén apretados correctamente. En caso de que alguno de los tornillos esté suelto, apriételo inmediatamente.
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano.
Página 11
671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.
Centros de Servicio Autorizados por la compañía. Podrá hacer válida esta póliza de garantía y/o adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios del producto en existencia, en el establecimiento donde adquirió el producto ó bien en las sucursales TRUPER enlistadas en este ®...
Página 13
Manual Professional 2 000 W Heat Gun Power Applies for: Model Code PISCA-A 16432 PISCA-A Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
Página 14
Manual before Parts using the tool. Start Up Keep this manual for future references. Maintenance The illustrations in this manual are for reference Notes only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Branches Warranty Policy PISCA-A ENGLISH...
Technical Data PISCA-A Code 16432 Description Heat Gun Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 16 A Power 2 000 W Speed 11 000 RPM - 17 000 RPM Work Cycle 30 minutes work per 15 minutes rest. Maximum 3 hours daily.
General Power Tools Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references.
Safety Warnings for Heat Guns Before Operating the Heat Gun After Operating the Heat Gun CAUTION • Take your time assessing the job and double-checking all • Wait until the heat gun cools down the caution measures before starting to operate the heat completely before storing it in a safe place away from the gun.
Parts Ventilation Temperature Slots control 45°C 500°C CONTROL DE TEMPERATURA Duct Two position Handle switch Stand Caulking Sheets Power Cord Deflecting Nozzle Spraying Nozzle Reduction Nozzle Hook Nozzle Caulking Sheets Handle Spatula ENGLISH...
Start Up • The heat gun is useful to solder plastics (joining, patching, tarmac vulcanizing, etc.), to remove decals and adhesives, to loosen oxidized or tight metal nuts, to soften old filler in order to remove and substitute with new material, to remove paint, to defreeze metal pipes, to apply anti-assault film in autos windshields, to dry paint, varnish, wet wood, etc., to fix shrinking PVC film, to fix dents in auto’s fascias, to remove covering in adhesives, flooring, etc.
Maintenance Cleaning and Care • Keep the ventilation slots unobstructed at all times to guarantee an adequate motor cooling. • Inspect regularly all the mounting screws. Verify they are correctly threaded. If a screw is loose, tighten immediately. Service • Servicing the tool shall only be carried out in a Authorized Service Center.
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center.
Página 23
ZAMORA, MICH. TEL.: 01(351) 517-8420 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE, S.A. DE C.V. BLVD. ADOLFO RUÍZ CORTÍNEZ 2001-B, 670805 LA NUEVA FERRETERÍA TRUPER COL. ATASTA, VILLAHERMOSA, C.P. 86100 TEL.: 01(933) GENERAL PUEBLITA No. 356, COL. CENTRO C.P. 58600, 161-4820 | 161-4479 ZACAPU, MICH.
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.