English - Lowrance SonicHub Manual Del Usuario

Introduction

English

Disclaimer
As Navico is continuously improving this product, we retain the right to make chang-
es to the product at any time which may not be reflected in this version of the man-
ual. Please contact your nearest distributor if you require any further assistance.
It is the owner's sole responsibility to install and use the instrument and transducers
in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The
user of this product is solely responsible for observing safe boating practices.
NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND AFFILIATES
DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT
MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY VIOLATE THE LAW.
Governing Language: This statement, any instruction manuals, user guides and
other information relating to the product (Documentation) may be translated to, or
has been translated from, another language (Translation). In the event of any con-
flict between any Translation of the Documentation, the English language version of
the Documentation will be the official version of the Documentation.
This manual represents the product as at the time of printing. Navico Holding AS
and its subsidiaries, branches and affiliates reserve the right to make changes to
specifications without notice.
Copyright © 2010 Navico Holding AS.
Feedback from you
Your feedback is important and helps Navico ensure that this manual is a valuable
resource for all marine technicians. E-mail your comments or suggestions about
this manual to the following address: tech.writing@navico.com.
3