Nordica FALÒ Instrucciones Para La Instalación, El Uso Y El Mantenimiento página 30

FALÒ L
Montez la faïence en bas en suivant la même procédure et s'assurer que les 2 tiges soient complètement insérées. EN suivant le
dessin, placez la faïence frontale (2) et continuez en fixant les autres faïences sur l'autre coté de la banquette. Pour cette
opération il est nécessaire l'aide d'une autre personne.
30
E
• Enganchar las
correspondientes del bastidor de soporte y fijarlas introduciendo las dos
varillas de anclaje, como se muestra en el detalle. Realizar el mismo
procedimiento con el otro lado del banco de cerámica.
• Accrochez les 2 faïences latérales (7) dans les cavités du métier de
support et fixez-les en enfilant les 2 tiges d'ancrage, comme indiqué en
détail. Suivre la même procédure pour l'autre cote de la banquette en
faïence.
F
• Montar las placas superiores de la estufa Falo' siguiendo las
indicaciones de la pág 35.
• Montez les faïences supérieures du Falo' en suivant les indication de la
page 35.
G
• Colocar la placa central del banco (8) delante de la puerta del hogar y
después apoyar solamente las otras placas del banco sobre el bastidor
de soporte en la secuencia: 9, 10, y en fin 11. Para el fisaje es
recomendable utilizar algunas gotas de silicona, sin exceder, de lo
contrario será más dificil la eventual remoción.
• Placez la faïence centrale de la banquette (8) devant la porte du foyer.
Ensuite appuyez simplement les autres faïences de la banquette sur le
métier de support dans la séquence suivante : 9,10 et à la fin 11. Pour
les fixer on conseille d'utiliser un peu de silicone, pas trop, autrement un
éventuel enlèvement des faïences sera difficile.
Instrucciones para el uso y el mantenimiento / Instructions pour l'utilisation – SP – FR – Rev.02
dos placas laterales (7)
A
• Partiendo de un lado enganchar la placa (1) en
la parte superior
correspondientes del bastidor de soporte e
introducir las dos varillas de anclaje hasta la
extremidad inferior de la placa. Montar la placa
en la parte inferior siguiendo el mismo
procedimiento y asegurarse que las varillas
estén totalmente introducidas.
Siguiendo las indicaciones de la figura, colocar
la pacla delantera (2) y luego fijar las placas
restantes del otro
recomendable efectuar esta operación con la
ayuda de otra persona.
• Partir d'un coté en accrochant la faïence (1) en
haut dans les cavités du métier de support
jusqu'à la l'extrémité inferieure de la faïence.
FALO
en las cavidades
en las cavidades
lado del banco. Es