Festo Checkbox Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. Checkbox Serie
  6. Manual del usuario

Festo Checkbox Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
La familia Checkbox
Manual
Checkbox
Identbox
Countbox
Sortbox
Manual
529 986
[658 800]
es 0103c

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo Checkbox Serie

Resumen de contenidos para Festo Checkbox Serie

  • Página 1 La familia Checkbox Manual Checkbox Identbox Countbox Sortbox Manual 529 986 [658 800] es 0103c...
  • Página 3 Deutschland Layout ....Festo SE & Co., Dept. KG-GD Layout ....Festo SE & Co., Dept. KI-DT Edición...
  • Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ......... . . 2-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 6 ....6.1.5 Función de ajuste del contador (Countbox, Sortbox) ....Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 7 ............Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 8 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 9: Uso Al Que Se Destina

    Requerimientos de funcionamiento – Las características de las piezas transportadas, que deter- minan la orientación o calidad, deben ser reconocibles y distinguibles por el Checkbox. – Debe ser posible integrar la unidad transportadora en el flujo de materiales. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 10: Grupo Al Que Se Dirige

    Servicio Por favor, consulte con el departamento de asistencia Festo si tiene dificultades técnicas. Dotación del suministro Checkbox Unidad transportadora – con cinta transportadora o variante con embudo y cámara lineal integrada...
  • Página 11 Funcionamiento sin sensores de zona pulmón, es de- cir, entradas de sensores 3 ... 6 cableadas con la ten- sión de referencia (Sortbox). En el capítulo A.6. puede hallarse un resumen de los acceso- rios disponibles. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 12: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    El siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las des- cargas electrostáticas. Los componentes sensibles a descargas electrostáticas pue- den dañarse si no se manejan correctamente. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 13: Marcado De Información Especial

    Las marcas con punto indican actividades que pueden hacerse en el orden que se quiera. 1. Las cifras indican actividades que deben realizarse en la secuencia establecida desde arriba hacia abajo. – Los guiones indican actividades generales. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 14 Pin en Entrada (Input) 1 Pin de Salida (Output) 2 – Las clavijas se muestran mirando hacia el dispositivo. Esta representación corresponde a la vista (desde el lado del cable) de las conexiones a cablear. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 15: Notas Sobre Este Manual

    Los pre-ajustes del Ckeckbox pueden modificarse si es nece- sario con los paquetes de software CeckKon (función “Modify system”) o CheckOpti, disponibles opcionalmente. Puede hallarse más información sobre los paquetes de software en los manuales indicados en “Documentación de la familia Checkbox”. XIII Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 16: Documentación Sobre La Familia Checkbox

    Datos de Teach Todas las características evaluadas durante la enseñanza, en cada caso con límites máx. y mín. y valor promedio. Dispersión de caracte- El margen de valores de una característica evaluada de varias piezas. rísticas Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 17: Significado

    Factor en porcentaje relacionado con los valores promedio que tiene un efecto en los límites mín./máx. de todas las características. Valor-C El valor-C indica el alcance de la dispersión de características de las piezas de muestra. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 18 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 19: Resumen Del Sistema

    Resumen del sistema Capítulo 1 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 20 ..........1-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 21: Resumen Del Sistema

    Countbox Funciones como con Identbox más: Recuento de piezas bue- nas con cantidad preseleccio- nable. Sortbox Funciones como con Countbox más: clasificación simultánea y preparación para diferentes piezas transportadas. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 22: Paquetes De Software Para Checkbox

    – Visualización, evaluación e impresión de datos estadísticos en las piezas verificadas. Los paquetes de software han sido desarrollados especial- mente para la familia de productos Checkbox y pueden utili- zarse con todos los dispositivos de la familia Checkbox. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 23: Alcance De Las Funciones Del Checkbox

    Un contador continuo evalúa la suma de todas las piezas buenas – Transporte de cantidades definidas de compo- nentes (1...10 millones) especificando una can- tidad nominal de piezas buenas. – Cantidad libremente programable para cada tipo de piezas. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 24 – Clasificación en zonas pulmón diferentes. Puesta a punto Agrupación de surtidos de piezas – Transporte de cantidades definidas de compo- nentes (1...10 millones) especificando una cantidad nominal de piezas buenas. – Cantidad libremente programable para cada tipo de piezas. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 25: Componentes Del Checkbox

    – el número de posiciones de rechazo. Puede hallarse más información sobre las diferentes ejecu- ciones de la unidad de transporte en el capítulo A.5 “Especifi- caciones técnicas”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 26: Método De Funcionamiento Del Checkbox

    LED. La cámara registra la imagen del contorno de cada pieza. A partir del contorno, el sistema evalúa características específicas de la pieza, tales como la orientación, la longitud, la anchura y la superficie. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 27 La unidad de transporte dispone de por lo menos dos boqui- llas de soplado que expulsan las piezas de la cinta en deter- minadas posiciones. Las piezas que quedan en la cinta salen por su extremo. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 28 El número y disposición de las posiciones de entrega puede variar según la versión del Checkbox. La asignación de las posiciones puede modificarse con el software CheckKon (función “Modificar sistema”). 1-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 29: Zona De Pulmón

    Lógica de conmutación (tipo de sensor de la zona pulmón = normalmente abierto/cerrado). – Retardo de la señal (duración mínima de la señal del sen- sor para el estado “Zona pulmón vacía” o “Zona pulmón llena”). 1-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 30 – La geometría de las piezas. – El tiempo de retardo máximo entre que se co- necta de nuevo el alimentador y la disponibili- dad de nuevas piezas. – La longitud y velocidad de la cinta transporta- dora. 1-12 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 31: Significado

    – Tras un tiempo predeterminado, p. ej. 30 s, el alimentador se desconecta – La cinta transportadora sigue funcionando HIGH (alto) El sensor no regis- El transportador se pone en marcha en sensor 1 tra ninguna pieza 1-13 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 32 – Tras un tiempo predeterminado, p. ej. 30 s, el alimentador se desconecta – La cinta transportadora sigue funcionando HIGH (alto) El sensor no regis- El alimentador se pone en marcha en sensor 1 tra ninguna pieza 1-14 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 33 Zonas pulmón, cada una con un sensor (Sortbox) Cinta transpor- tadora del Checkbox Sensor 1 Zona de pulmón Zona de pulmón sección A Sección B Fig. 1/5: Secciones de la zona pulmón (cada 1 sensor) 1-15 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 34 – Tras un tiempo predeterminado, p. ej. 30 s, el alimen- tador se desconecta. – La cinta transportadora sigue funcionando. HIGH (alto) Por lo menos un El transportador se pone en marcha. Por lo menos en una sensor no registra salida de sensor pieza 1-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 35: Montaje Y Instalación

    Montaje y instalación Capítulo 2 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 36 ......... . . 2-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 37: Montaje De Los Módulos

    De esta forma conseguirá óptimos resultados y garantizará una larga vida útil de los dispositivos. Espacio requerido Por favor, observar el espacio necesario para el montaje del Checkbox. Las dimensiones y el peso del Checkbox pueden hallarse en el capítulo A.5. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 38 Unión Heron HV-50 como conector 4 tornillos cabeza ranu- rada M6x40 DIN 912 2 tornillos cabeza ranurada M8 Fijación del control Fijar el control con 4 tornillos de M8 por la parte posterior del cuerpo del control. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 39 Control X4 Unidad de transporte con cámara (cable híbrido) X5 Cable de red Interface de diagnosis X1 Alimentador X2 Sensores de la zona pulmón X3 Fig. 2/1: Conexiones e interfaces del control Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 40: Conexiones De Alimentación Del Control

    Conecte el Checkbox sólo cuando se halle en condiciones exentas de fallos. Utilizar solamente el cable de conexión original. Control X4 Unidad de trans- porte con cámara Cable de red Fig. 2/2: Conexiones eléctricas del control Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 41: Conexión Neumática

    La alimentación de aire para las válvulas de expulsión, debe cumplir con lo siguiente: – alimentación: 4...6 bar de presión – no lubricado seco y filtrado a 40 ìm. – Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 42 Por favor, observar Use el Checkbox sólo con los tubos de aire comprimido de Festo incluidos en el suministro: Nº de art. 152 587 (@ 8 mm, 3 m de largo, racor rápido). Conecte la unidad de transporte del Checkbox a la alimenta- ción del aire comprimido como sigue:...

  • Página 43: Funcionamiento Sin Sensores De Zona De Pulmón

    Asegúrese de que la clavija “Controller” esté insertada en la conexión 1 (véase 2.2.1 Alimentación del módulo de I/O). Al mismo tiempo, las entradas de sensores 3...6 del Sortbox están unidas con la tensión de referencia. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 44 Las entradas de sensores I/25 y I/26 ya están conectadas interna- mente a 24 V DC a través de la clavija “Sensors”. La clavija “Control” cableada en fábrica puentea las conexiones “Sensores 3...6 zona pulmón”. 2-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 45: Funcionamiento Con Sensores De Zona De Pulmón

    3. Conecte los sensores de la zona pulmón a las entradas de sensores no asignadas. 4. Atornille la clavija en el cuerpo. 2-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 46 Opcionalmente, también es posible la conexión directa con un cable Duo de Festo. Designación de la señal en el cable x (= I/1), señal x+1 (= I/2). Si sólo se requiere un sensor para la zona pulmón, puentee la entrada del sensor no utilizado según el tipo de Checkbox...

  • Página 47: Sensores De La Zona Pulmón En La Conexión "Controller

    4. Conecte las entradas de sensor no utilizadas con la ten- sión de referencia de 24 V DC (HIGH). 5. Coloque los anillos de bloqueo en los tornillos y apriete la clavija en el cuerpo. 6. Inserte la clavija en la conexión 1 (Fig, 2/4). 2-13 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 48 Si está utilizando ambas entradas de sensores en la cone- xión “Controller”: S Retire los puentes montados de fábrica en la clavija “Sensors”. S Entonces atornillar la clavija “Sensors” en la conexión 2 (Fig. 2/4). Sólo así queda el Checkbox listo para funcionar. 2-14 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 49: Control Del Alimentador

    En la conexión “Controller” hay también una salida (O/37) prevista para el control del alimentador. Sin embargo, esta salida no está diseñada como un contacto flotante normal- mente cerrado, sino que tiene una salida de 24 V. 2-15 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 50: Interface De Diagnosis

    PC y el Checkbox en funcionamiento continuo: Utilice un acoplamiento aislado (optoacoplador) entre el PC y el Checkbox. Si tiene dificultades técnicas, consulte con el servicio de Festo. Puede hallarse más información sobre la puesta a punto, optimización y supervisión del Checkbox a través del inter- face PC, en la documentación de los paquetes de software...

  • Página 51: El Módulo De I/O Del Checkbox

    El módulo de I/O del Checkbox Capítulo 3 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 52 ..........3-23 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 53: Funciones I/O

    3. El módulo de I/O del Checkbox Funciones I/O Control X4 Fig. 3/1: Zócalo conector “Controller” en el Checkbox La conexión “Controller” contiene el módulo de I/O del Checkbox con las siguientes posibilidades de conexión y conmutación: Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 54 26, 7 Tensión de GND, + 24 V DC referencia 15, 16 Alimentación La alimentación interna o externa para el módulo 34, 35 de I/O se describe en la sección 3.2 “Alimentación para el módulo de I/O”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 55 Si utiliza dispositivos de medida de alta resistencia para medir la tensión de las salidas, necesitará una carga mí- nima de 1 mA. De esta forma puede estar seguro de que se obtienen los valores de tensión correctos. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 56: Alimentación Interna Del Módulo De I/O

    Así, el módulo de I/O funciona a través de la fuente de alimentación del Checkbox. Zócalo conector “Controller” en el Checkbox Alimentación interna O/16 GND interna O/35 + 24 V DC interna I/15 GND externa I/34 + 24 V DC externa + 24 V DC Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 57 1. Afloje ambos tornillos y anillos de bloqueo en el cuerpo. 2. Retire el puente entre los pins 16 y 15 (GND). 3. Retire el puente entre los pins 35 y 34 (+ 24 V DC). Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 58 O/26 GND tensión de p. ej. como potencial de referencia referencia para PLC Tensión de refe- p. ej. como alimentación para senso- rencia + 24 V DC res de zona pulmón Fusibles de 300 mA, auto-restaurables Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 59: Conexión De Un Control De Nivel Superior

    O/29 Actuador 5 tipo de piezas inco- O/20 Actuador 6 rrecto Actuador 7 – Piezas malas/extrañas Estado de fallo 0: Atención Mensajes de error O/22 Estado de fallo 1: Error O/21 Estado de fallo 2: Clasificación Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 60 I/10 Programa de clasificación bit 0 Selección externa pro- I/28 Programa de clasificación bit 1 grama de clasificación Programa de clasificación bit 2 I/27 Programa de clasificación bit 3 3-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 61: Modo Marcha/Paro

    STOP. – Tras un paro manual: Con un cambio de señal LOW> HIGH (señal de marcha) en I/33, el Checkbox puede ponerse en marcha de nuevo tras una parada manual. 3-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 62 Pin O/2 Checkbox modo 0 TEACH Pin I/33 Marcha remota Pin O/14 Checkbox modo 1 Pin O/2 Checkbox modo 0 SELECT Pin I/33 Marcha remota Pin O/14 Checkbox modo 1 Pin O/2 Checkbox modo 0 3-12 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 63 Estado operativo Señal de paro externa desde el control tras una marcha manual. miento: SELECT Pin I/33 Marcha remota Pin O/14 Checkbox modo 1 Pin O/2 Checkbox modo 0 (min. 3 s) Marcha manual 3-13 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 64: Verificación Lectura Contador (Countbox, Sortbox)

    100 ms < t < 500 ms Pin O/13 Alcanzada la lectura de la preselección del contador max. 600 ms pc = sc = pc = inicio del ciclo de recuento estado preseleccionado del contador 3-14 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 65: Visualiza La Posición De Transferencia

    (buena) incorrectamente orientada o supérflua – pieza mala o extraña. Si el Checkbox reconoce una pieza de prueba como pieza buena, el pin O/30 (actuador 3) se activará desde el potencial de 0 V a 24 V DC. 3-15 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 66 Actuador 3 La señal de 24 V DC está presente cuando O/30 la pieza buena pasa el extremo del borde del sistema (raíl de guía de la unidad de transporte). 3-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 67 Si el Checkbox reconoce una pieza de prueba como pieza mala o extraña, el pin O/1 (actuador 7) se activará desde el potencial de 0 V a + 24 V DC. 3-17 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 68 Actuador 7 La señal de 24 V DC está presente cuando la pieza buena mala o extraña pasa el ex- tremo del borde del sistema (raíl de guía de la unidad de transporte). 3-18 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 69: Selección De Tipos De Pieza/Programa De Clasificación

    14 programas de clasificación. La selección depende del sistema operativo del Checkbox. Por esta razón, no todos los códigos binarios especificados llevan a la selección válida de tipos de piezas/programas de clasificación. 3-19 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 70 HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH Sin preselección HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 3-20 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 71 Sin preselección HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH Sin preselección HIGH HIGH HIGH HIGH 3-21 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 72 1 s Sortbox Diagrama tiempo-pulsos. Cambio de programa de clasificación 2 > 1 Pin I/10 Bit 0 Pin I/28 Bit 1 Pin I/9 Bit 2 Pin I/27 Bit 3 Pin I/33 Marcha remota min 1 s 3-22 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 73: Mensaje De Error

    < 60 Error ambiental HIGH Error de reconocimiento o error de memoria >= 60 Error de hardware HIGH HIGH Por omisión, todos los mensajes de error que paran el Check- box se definen como errores. 3-23 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 74 E 05 puede redefinirse como una advertencia. Advertencias Las advertencias indican un estado del Checkbox que re- quiere la intervención del oeprador. Nivel de la señal: Advertencia O/22 O/21 Atasco de material o el alimentador HIGH HIGH está vacío (E 05). 3-24 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 75: Puesta A Punto

    Puesta a punto Capítulo 4 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 76 ..........Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 77: Panel De Control Del Checkbox

    – Pulsadores iluminados Aceptación de las piezas buenas ajustar el contador OFF: en orientación nominal ON: en todas las orientaciones – Pulsadores [-][+] Seleccionar la función de recuento, preseleccionar el valor nominal, restablecer el contador Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 78: Funciones

    Orientación, tolerancia Pulsadores iluminados – STATUS (amarillo) Indicación de estado/eliminación de para supervisión y control erores del estado operativo – START (verde) Puesta en macha – STOP (rojo) Paro Fig. 4/1: Panel de control del Checkbox Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 79: Puesta En Marcha Y Paro

    4. Configuración de las conexiones “Sensors” y “Controller”: Insertar clavijas /ciegas) o conectar loas cables de control de los sensores de la zona pulmón. Interruptor de LCD TOLERANCE Pulsador START (marcha) Pulsador STOP (paro) Fig. 4/2: Elementos operativos Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 80 El pulsador START luce continuamente. Desconexión Desconectar el Checkbox como sigue: 1. Presionar el botón STOP. El pulsador STOP luce continua- mente. La cinta transportadora permanece parada. 2. Desconectar el interruptor principal en el lado de cone- xión del control. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 81: Modos De Funcionamiento Del Checkox

    Seleccionar y configurar la función de recuento Modo AUTO En el modo AUTO el procedimiento de prueba se ejecuta au- tomáticamente y sólo puede influirse en él manualmente por medio de los pulsadores START/STOP. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 82: Diagnosis De Errores

    Pérdida de datos Los datos de teach, datos de confi- guración o parámetros del sistema no son compatibles o no existen >=E 60 Error de hardware Error interno (sólo puede ser re- suelto por el servicio post-venta) Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 83 En el Apéndice A.1, puede hallarse una lista detallada de los códigos e instrucciones sobre la eliminación de fallos. Tras eliminar el fallo: elimine el mensaje de error con el botón STATUS. Presione el pulsador STOP y a continuación el pulsador START. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 84 4. Puesta a punto 4-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 85: Piezas De Muestra Con Checkbox

    Piezas de muestra con Checkbox Capítulo 5 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 86 ........5-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 87: Preparación Del Procedimiento Teach

    Utilice diferentes piezas de muestra con una dispersión normal de características. Con la dispersión de caracterís- ticas, puede determinar hasta qué punto las piezas de prueba clasificadas posteriormente como “buenas” pue- den desviarse unas de otras. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 88 Las piezas extremadamente largas de material pesado (p. ej. acero) con formas alargadas, bajo ciertas circuns- tancias pueden presentar dificultades de expulsión. Haga una prueba para asegurarse de que las piezas son expul- sadas correctamente. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 89: Establezca El Modo De Funcionamiento Teach

    3. Establezca el modo de funcionamiento TEACH con el inter- ruptor de llave. 4. Presione el pulsador verde START. El LCD TOLERANCE muestra las ajustes actuales del grupo de memoria. El pulsador START luce; la cinta transportadora permanece detenida. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 90: El Procedimiento Teach

    Con el Sortbox, el programa de clasificación está especificado por la asignación de un grupo de memoria. Por lo tanto, el número de programas de clasificación corresponde al nú- mero de grupos de memoria del Checkbox. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 91: Escaneado De Piezas De Muestra

    La cinta transportadora funciona durante todo el procedi- miento de escaneado. Si presiona el pulsador STOP, el proce- dimiento Teach se interrumpirá. Los datos registrados hasya el momento serán ignorados y deberá repetirse todo el pro- cedimiento Teach. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 92 (p. ej. con muelles, tornillos). – Diferentes posiciones sobre la cinta. Una descripción detallada del algoritmo de cálculo de la disper- sión de características puede hallarse en el Apéndice A.3.2. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 93 Si el valor C cambia considerablemente, ello indica que la pieza transportada ha sido posicionada incorrectamente. 1. Presione el pulsador STOP para interrumpir el procedi- miento Teach. 2. Repita todo el procedimiento Teach para el tipo de pieza. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 94 Verifique si hay por lo menos un detalle característico en el que difieran las posibles orientaciones. Asegúrese en especial que la orientación 1 (orientación nominal) difiera claramente por lo menos en un detalle de todas las demás orientaciones. 5-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 95: Guardar Los Datos De Teach

    Consulte con su asesor técnico al respecto. Countbox, Sortbox: Si No es necesario distinguir la orientación nominal: 1. girar el interruptor de llave a TEACH 2. Conectar el pulsador iluminado en el LCD COUNTER 3. Repetir el procedimiento Teach 5-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 96 Teach. Para ello, repita todos los pasos a par- tir de la sección 5.1.1. Verifique el procedimiento Teach completado en modo prueba, y preste atención a la orientación y calidad, tal como se describe en el capítulo 6. 5-12 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 97: Piezas De Prueba Con Checkbox

    Piezas de prueba con Checkbox Capítulo 6 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 98 ......6-16 6.3.4 Modificación de los parámetros de funcionamiento ....6-18 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 99: Preparación Del Procedimiento De Prueba

    3. Si se ha presionado STOP, presione el pulsador START. El LCD TOLERANCE muestra entonces el grupo actual de me- moria y la tolerancia en tanto por ciento; p. ej. grupo de me- moria 1, tolerancia 5 %. Permanece seleccionado el tipo de piezas actual. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 100: Cargar Los Datos De Teach

    TYPE SELECT [...]. La cinta transportadora arranca de nuevo. El LCD TOLERANCE muestra el grupo de memoria seleccionado y la tolerancia en porcentaje. 2. Establezca los demás parámetros o ponga en marcha con el modo prueba (capítulo 6.2). Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 101: Establecer La Tolerancia

    El valor seleccionado se añadirá y se guardará automática- mente con los datos del tipo de pieza. Con piezas transportadas críticas, debe estimar el ajuste óp- timo de la tolerancia en modo prueba (vea el capítulo 6.2). Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 102: Habilitación De Las Orientaciones (Countbox, Sortbox)

    Actual del contador blecida o el estado actual del con- tador, según se desee. Visualizado sólo en modo AUTO La función de recuento no es activada en los modos de funcionamiento TEACH y SELECT. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 103 (ajuste: 9.9.9.9 = 9999* 10 Los valores numéricos de 1 a 9999 se muestran sin codificar en el LCD. Los valores numéricos mayores se muestran con multiplicadores adicionales (puntos); véase el capítulo A.2, sección “Representación de números”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 104 Establezca el valor nominal a “0”. Mantenga pulsado si- multáneamente COUNTER [+] y [-] hasta que se borre el display (min. 3 s). En modo AUTO, si hay que mostrar el estado actual del conta- dor, establezca el tipo de contador en “actual”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 105: Modo Prueba

    Debe verificar un número suficiente de piezas de prueba para obtener un resultado reproducible. Exhiba p. ej. seis piezas reconocidas como buenas y seis piezas malas por cada orientación. Pulse STOP pata interrumpir o terminal el modo de prueba. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 106 Si las piezas verificadas se seleccionan con fiabilidad en cuando a orientación y calidad: Presione el pulsador STOP. Active el modo de funcionamiento AUTO para iniciar la prueba automática (capítulo 6.3). 6-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 107: Verificación Visual

    El Checkbox evalúa por cada pieza de prueba la característica que más se desvía (desviación máxima). Durante el procedimiento de prueba, puede verse esta des- viación de la pieza de prueba durante 1,5 s en el display TOLERANCE. 6-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 108: Verificación De La Orientación

    El LCD TOLERANCE muestra el resultado (tras la indicación de la desviación de la pieza de prueba) durante 1,5 s. 6-12 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 109: Influencia De La Tolerancia En El Resultado De La Prueba

    1 y la tolerancia actual, p. ej, 5 %. Ajuste la tolerancia como sigue: 1. Con el pulsador TOLERANCE [+], puede aumentar el valor visualizado en 1. 2. Con el pulsador TOLERANCE [-], puede reducir el valor visualizado en 1. 6-13 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 110 < 100 para la pieza de muestra límite “buena” o > 100 para la pieza de muestra límite “mala”. 6-14 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 111: Modo Automático

    Sortbox En modo automático puede utilizar los pulsadores TYPE SE- LECT para acceder a los ajustes de tolerancia y al estado ac- tual del contador de cada tipo de piezas del programa actual de clasificación. 6-15 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 112: Modo Marcha/Paro Manual

    Con STOP, los estados actuales de los contadores se mantie- nen. Con START, los procesos de recuento continúan con los estados del contador guardados. 6-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 113 FULL. Tan pronto como se alcance la cantidad preseleccio- nada de todos los tipos de piezas, el LCD muestra COUNTER FULL y parpadea en intervalos de 1 s. Tras un tiempo prese- leccionado, el alimentador se desactivará. 6-17 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 114: Modificación De Los Parámetros De Funcionamiento

    SELECT, véase el capítulo 6.1.5. 6.3.4 Modificación de los parámetros de funcionamiento Todos los ajustes del Checkbox tienen que hacerse en el modo de funcionamiento SELECT. Por favor, consulte la infor- mación del capítulo 6.1.1...6.2.5. 6-18 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 115: Mantenimiento

    Mantenimiento Capítulo 7 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 116 ............Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 117: Limpieza

    No se especifican intervalos fijos de limpieza. La frecuencia de la limpieza dependerá de las condiciones de uso en el lugar. Un funcionamiento sin fallos de la óptica del Checkbox sólo puede garantizarse si las superficies de los cristales están limpias y sin arañazos. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 118 No es necesario desmontar la pantalla protectora “Ilumina- ción” para limpiarla. Limpie la superficie de cristal encima de la cinta transporta- dora: – con aire comprimido limpio y sin lubricar – con un trapo suave humedecido y un agente de limpieza no abrasivo. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 119 7. Mantenimiento Cubierta de la cámara Pantalla protectora “Cámara” Pantalla protectora “Iluminación” Iluminación Conectores Fig. 7/1: Pantallas protectoras Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 120 2. Apriete el tornillo de bloqueo a mano junto a la ranura de la cámara. Por favor, observar Apriete el tornillo sólo a mano. Con ello evitará dañar la pantalla de protección. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 121: Apéndice Técnico

    Apéndice técnico Apéndice A Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 122 ........... . . A-26 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 123: Fallos Operativos

    LCD COUNTER: Indicación FULL: Se ha llegado a la preselección Verificar la conexión al control Las piezas buenas en todas las del contador y no se ha orientaciones son devueltas de repuesto por el control externo. nuevo al alimentador Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 124 (ajustado a través de Conmutar de modo diagnosis box no es correcto. CeckKon o CheckOpti) a modo de funcionamiento La desviación de la pieza de prueba se muestra inusual- mente larga en LCD TOLE- RANCE. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 125: Mensajes De Error

    – Excedida la longitud máxima de las piezas E 03 Fallo de la cámara – Verificar la conexión de la cámara. Desconectar la ali- mentación antes de aflojar la conexión de la cámara. – Reemplazar el cable de la cámara. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 126 2. Verificar si las salidas externas están cargadas con una intensidad demasiado alta. 3. Presionar el botón START. o póngase en contacto con el servicio post-venta de Festo E 12 Falta alimentación al módulo – Verificar la clavija ciega en el conector para el control I/O (E/S) de nivel superior.
  • Página 127 – la pieza de muestra es idén- tica al tipo de pieza de otra posición de memoria TYPE SELECT – se ha guardado una orienta- ción diferente de la pieza de muestra en otra posición de memoria TYPE SELECT Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 128 Los datos de Teach no están or- Repetir el procedimiento Teach. ganizados de forma compatible con el Cheeckbox utilizado. Si se produce un mensaje de error de hardware >= E 60 pón- gase en contacto con el servicio post-venta de Festo. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 129 Partículas de polvo en la cinta – Limpiar la cinta con aire queño número de piezas malas transportadora. comprimido. pasan el procedimiento de test. – Instalar un dispositivo de limpieza (cuchilla) frente a la cinta transportadora Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 130: Indicadores De Estado En El Panel De Control

    (adicionales) sólo se mues- tran por breve tiempo debido a un evento o a un estado operativo. La función de recuento no está activa en el modo de funcionamiento TEACH; el LCD COUNTER no muestra nada. A-10 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 131 Teach. Código de error para error del 01 ... 99 sistema. Detalles en el capítulo A.1.2 Dirección de memoria ocupada – con herramienta de medición – o con datos de Teach optimiza- dos (CheckOpti). A-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 132 100: Puede asignarse la orienta- ción de la pieza de prueba 100: No puede asignarse clara- mente la orientación de la pieza de prueba Código de error para error del 01 ... 99 sistema. Detalles en el capítulo A.1.2 A-12 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 133 2º número: Tolerancia en % Estado de la zona pulmón (señal del sensor de la zona pulmón) Código de error para error del 01 ... 99 sistema Detalles en el capítulo A.1.2 A-13 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 134 Los valores mostrados deben multiplicarse por la po- tencia de 10 por cada punto decimal. Valor numérico Multiplicación Número 9 9 9 9 9999 1.0 0 0 1000 x 10 10000 1.0.0 0 1000 x 10 100000 1.0.0.0 1000 x 10 1000000 A-14 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 135: Ejemplos De Cálculo

    Valor promedio de la característica Ancho de banda Característica - máximo Límite superior del ancho de banda, incl. la tolerancia max tol Característica - mínimo Límite inferior del ancho de banda, incl. la tolerancia min tol Tolerancia A-15 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 136 Ancho de banda de la longitud de pieza Ancho de banda con 5 % de tolerancia Resultado: Todas las piezas con una longitud de 57...68 mm son clasificadas como piezas buenas. El Checkbox evalúa los márgenes de valores apropiados para cada característica. A-16 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 137: Dispersión De Características

    Del ejemplo “Ancho de banda” se toman los siguientes valores = 61,2 Valor promedio de la longitud = 65 Longitud - máximo = 60 Longitud - mínimo 65 60 100 % 61, 2 8, 2 % A-17 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 138: Característica Desviación

    = 61,2 Valor promedio de la longitud = 56,94 Longitud - valor inferior min tol = 61 Longitud - valor actual actual 61 61, 2 100 % 56, 94 61, 2 4, 7 % A-18 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 139 = 61,2 Valor promedio de la longitud = 68,06 Longitud - valor superior max tol = 64 Longitud - valor actual actual 64 61, 2 100 % 68, 06 61, 2 41, 8 % A-19 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 140: Asignación De Pines

    GND de la tensión interna O/17 Cinta transportadora Cinta transportadora Cinta transportadora O/18 Válvula de limpieza Válvula de limpieza Válvula de limpieza No asignado No asignado No asignado A/20 Actuador 6 Actuador 6 Actuador 6 A-20 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 141 En la opción estándar se supervisa el sensor de presión incorporado del Checkbox. Si se conecta un sensor de presión externo a través de E 36, la configuración del Checkbox debe adaptarse consecuentemente. Por favor, consulte el servicio post-venta de Festo. A-21...
  • Página 142 Si se aplican 24 V DC, el transportador de piezas se pondrá en marcha. Opcionalmente, también es posible la conexión directa con un cable Duo de Festo. Designación de la señal en el cable x (= I/1), señal x+1 (= I/2). Clavija “Small parts conveyor” (alimentador) en el...

  • Página 143: Especificaciones Técnicas

    Alimentación del aire compri- 4...6 bar de presión mido Componentes eléctricos Alimentación 85...264 V / 50...60 Hz (auto ajuste) a través de un fusible de 1 A (lento) en el interruptor principal Consumo Máx. 150 VA A-23 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 144 La velocidad de transporte depende del tamaño del componente, del número de orientaciones y de la velocidad de la cinta. Dimensiones, peso Control: Dimensiones y peso Alto [mm] Ancho [mm] Fondo [mm] Peso [kg] A-24 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 145 Piezas de rotación simétricas o pre-orientadas Dimensiones Unidad de transporte para piezas @ 10 mm @ 30 mm @ 80 mm Longitud [mm] 3...50 3...80 5...80 Diámetro [mm] 0,5...10 3...30 3...80 Otras longitudes bajo demanda A-25 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 146: Accesorios

    Clavija de repuesto de 37 pines para el control de nivel superior con cable de 5 m de longitud Placas de montaje para conducir piezas a la unidad de transporte Placa de montaje, alimentación Placa de montaje, salida A-26 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 147: Instrucciones Breves

    Instrucciones breves Apéndice B Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 148 ..........Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 149 TEACH: para llevar a cabo el procedimiento de aprendi- zaje (teach) – SELECT: para guardar los datos aprendidos, ajustar los parámetros de funcionamiento y para verificar las piezas transportadas en modo test. – AUTO: para verificar las piezas transportadas en modo automático. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

  • Página 150: Desconexión

    - sin el puente montado de fábrica. - con sensores conectados en ambas entradas de sensores. Atornillar la clavija en la conexión “Sensors”. S Insertar también la clavija “Controller” cableada en fábrica, en la conexión “Controller”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 151 Atornillar la clavija en la conexión “Controller”. S Usar la clavija “Sensors” en la conexión “Sensors.” - sin los puentes montados de fábrica entre las entradas de sensores y 24 V DC. Atornillar la clavija en la conexión “Sensors”. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 152 4. Escanee piezas de muestra en la nueva orientación. Guardar los datos Pase al modo de funcionamiento de teach SELECT con el interruptor de llave El programa de clasificación está definido para el Sortbox cuando está asignado un grupo de memoria. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 153 2. Máx. desviación característica de la pieza de prueba (desviación de la pieza de prueba < 100 ?). 3. Verificación de la orientación (desviación de la posición < 100 ?). 4. Verificar la influencia de la tolerancia. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 154 El LCD TOLERANCE muestra el actual grupo muestra el actual de memoria y la tolerancia en porcentaje. grupo de memoria El LCD COUNTER muestra, en funciona- y la tolerancia en miento sin fallos, el estado del contador o el porcentaje. número nominal. Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 155 Indice Apéndice C Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 156 ............Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 157 ......... . 2-16 Unidad de transporte ......Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 158 ......Grupo al que se dirige ......VIII, XIII Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 159 ........6-12 Orientación nominal ......5-8, 6-6 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 160 ......A-14 Resolución de la cámara ......A-24 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 161 ......A-24 Visualización del contador ......Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...
  • Página 162 ........1-11 Festo P.BE-Checkbox-ES es 0103c...

Tabla de contenido