Festo CASB-MT-D3-R7 Traducción Del Manual Original

CASB-MT-D3-R7
Conexión de sensores
Instrucciones | Montaje | Instalación
8126093
2020-01a
[8126096]
Traducción del manual original
© 2020 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Observar los documentos aplicables:
– Instrucciones del cilindro DNCI-...-BA
2 Uso previsto
– Conversión de las señales de los sensores del cilindro DNCI-...-BA en una
señal HTL y en una señal TTL diferencial.
– Opción de conexión para la utilización de las señales en bruto de un sistema
de medición de recorrido del cilindro DNCI-...-BA para las aplicaciones de re-
gulación o de medición.
– El producto es adecuado solamente para fines industriales. En zonas residen-
ciales puede que sea necesario tomar medidas de supresión de interferen-
cias.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Vista general del producto
4.1 Cuadro general del producto
4.1.1 Suministro
Fig. 1 CASB-MT-D3-R7
4.1.2 No incluido en el suministro
Fig. 2 Tornillos de retención
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8126093
1 Conexión de sensores (1x)
2 Tornillo (4x)
M4
4.2 Elementos de conexión
A Conector tipo zócalo DNCI-...-BA
Sensor 1
B Conector del dispositivo de con-
mutación de seguridad para seña-
les TTL
C Conector del dispositivo de con-
mutación de seguridad para seña-
les HTL
Fig. 3 Elementos de conexión
5 Montaje mural
Fig. 4
1. Tornillos 2 Escogerlos según el tipo de montaje..
2. Preparar la rosca [G] sobre la superficie de montaje.
3. Fijar la conexión de sensores 1 con tornillos 2 sobre los agujeros oblon-
gos [H] en las roscas [G]. Par de apriete: £ 3 Nm
6 Instalación eléctrica
6.1 Seguridad
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones por choque eléctrico.
• Para el suministro eléctrico con bajas tensiones, utilizar exclusivamente cir-
cuitos PELV que garanticen una desconexión asegura de la red.
• Respetar la norma la IEC 60204-1/EN 60204-1.
¡AVISO!
Fallo funcional por perturbaciones electromagnéticas.
Resultados de medición erróneos y posiciones indicadas incorrectamente.
• Emplear los cables certificados y no prolongarlos.
• Tender los cables certificados apartados, a la suficiente distancia, de los ca-
bles con un nivel de ruido elevado.
• Conectar la conexión a tierra funcional con baja resistencia a la conexión
equipotencial.
6.2 Asignación de contactos
Zócalo [A], zócalo [D] M12, 8 contactos
Conexión sensor 1, sen- Clavija
sor 2
1
2
3
4
5
6
7
D Conector tipo zócalo DNCI-...-BA
Sensor 2
E Conector VPCB-...-T22
Unidad de válvula
F Conexión tierra funcional
Señal
5 V DC
0 V
Sin +
Sin –
Cos –
Cos +
Apantallamiento