F21286G FR:Layout 1
6/6/2017
Avertissements
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE GRAISSE D'UNE
CUISINIÈRE :
1. Ne jamais laisser les unités de surface sans surveillance à haut
réglage. Les débordements causent de la fumée et les résidus
graisseux peuvent s'enflammer. Chauffer lentement les huiles à
réglage faible ou moyen.
2. Toujours mettre la hotte SOUS tension lors de la cuisson à haute
température ou lors de la cuisson d'aliments enflammés. (c.-à-d.
crêpes suzette, cerises jubilé, bœuf au poivre flambé).
3. Nettoyer les ventilateurs fréquemment. La graisse ne doit pas
s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.
4. Utiliser une casserole de grandeur appropriée. Toujours utiliser
une batterie de cuisine appropriée pour la taille des éléments
de surface.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure pour les personnes dans le
cas d'un feu de graisse de cuisinière, observer les points
suivants : (Basé sur « Kitchen Firesafety Tips, » publié par la
NFPA.)
1. ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle fermé, une
plaque de biscuit, ou un plateau métallique, puis éteindre
le brûleur. SOYEZ PRUDENT AFIN D'ÉVITER LES
BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas
immédiatement, ÉVACUER ET APPELER LES POMPIERS.
2. NE JAMAIS SOULEVER OU DÉPLACER UNE CASSEROLE
EN
FEU. Vous pourriez vous brûler.
3. NE PAS UTILISER D'EAU, y compris des linges à vaisselles
humides, une violente explosion de vapeur pourrait
survenir.
4. Utiliser un extincteur SEULEMENT si
• Vous savez que c'est un extincteur de classe ABC,
et vous savez déjà comment vous en servir.
• Le feu est petit et contenu dans la zone où il a
commencé.
• Vous appelez le service d'incendie.
• Vous pouvez combattre le feu avec une sortie en
arrière de vous.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES AUX PERSONNES,
LES HOTTES DE CUISINE DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES AVEC
LES VENTILATEURS QUI SONT SPÉCIFIÉS SUR LEUR
CARTON INDIQUANT QUE CEUX-CI CONVIENNENT À CE
MODÈLE. LES AUTRES VENTILATEURS NE PEUVENT PAS
ÊTRE SUBSTITUÉS.
8:47 AM
Page 3
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique
ou de blessures, veuillez suivre les conseils suivants :
• Utiliser cet appareil uniquement de la manière
pour laquelle il est destiné. Si vous avez des
questions, veuillez contacter le fabricant.
• Avant de procéder à l'entretien ou le nettoyage de
l'unité, mettre l'appareil hors tension au panneau
de service et verrouiller le panneau de service pour
empêcher la mise en marche accidentelle du
courant. Lorsque le système de coupure ne peut
pas être verrouillé, fixer solidement un important
dispositif d'alerte, comme une étiquette, au
panneau de service.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou
de blessures lors de l'utilisation de votre appareil,
suivre les conseils suivants :
• Le travail d'installation et le câblage électrique doit
être effectué par une(des) personne(s) qualifiée(s)
conformément à tous les codes et les normes
applicables, y compris la construction coté pour sa
résistance au feu.
• Suffisamment d'air est nécessaire pour que la
combustion et la sortie des gaz se fasse correctement
à travers la cheminée pour les appareils à combustion
pour éviter une explosion de fumée. Suivre les
directives du fabricant et les consignes de sécurité
concernant l'équipement de chauffage telles que
celles publiées par la National Fire Protection
Association (NFPA), et l'American Society for Heating,
Refrigeration and Air conditioning Engineers
(ASHRAE), et les codes locaux.
• Lors de coupe ou de perçage dans le mur ou le
plafond, ne pas endommager le câblage électrique et
autres utilitaires dissimulés.
• Les conduits de ventilateurs doivent toujours être
évacué à
l'extérieur.
• AVERTISSEMENT! : Pour réduire le risque
d'incendie, n'utilisez que des conduits métalliques.
• MISE EN GARDE! : Afin de réduire les risques
d'incendie et afin d'évacuer l'air correctement,
s'assurer de faire évacuer l'air vers l'extérieur. Ne pas
faire évacuer l'air d'échappement à l'intérieur des
murs ou des plafonds, ou dans les greniers, les vides
sanitaires, ou les garages.
3