Publicidad
2
Fijar el tubo flexible negro del pedal en la entrada libre de la ramificación
del tubo flexible
De zwarte slang van de voetschakelaar aan de vrije plaats van de slan-
gaftakking bevestigen
Przymocować czarny wąż przełącznika nożnego do wolnego dojścia
rozgałęzienia węży.
Černou hadici nožního spínače upevnit na volný vstup odbočky hadice.
3
Atornillar por arriba la válvula del pedal con los dos tornillos correspondientes en la bandeja de herramienta (atención: los tubos flexibles no deben presentar dobleces)
Het ventiel van de voetschakelaar met de twee hierbij gelegen schroeven van bovenaf op de aflegplank voor gereedschap schroeven (opgelet: slangen mogen niet knikken!)
Przykręcić zawór przełącznika nożnego od góry do schowka narzędziowego za pomocą dwóch dołączonych śrub (ostrożnie: nie wolno zaginać węży).
Ventil nožního spínače se dvěma přiloženými šrouby shora našroubovat na místo pro odkládání nástrojů (Opatrně: Hadice nesmí být zalomené).
A continuación, ajustar de nuevo el estrangulador de escape (la máquina debe precisar al menos 6 segundos para un recorrido de trabajo de 120 mm)
Daarna de luchtklep opnieuw instellen (de machine moet voor 120 mm arbeidsweg min. 6 seconden nodig hebben)
Następnie ponownie wyregulować dławik spalin (na 120 mm odcinka roboczego maszyna musi wymagać min. 6 sekund).
Poté znovu nastavit škrticí ventil vzduchu na výstupu (stroj pro pracovní dráhu 120 mm potřebuje min. 6 vteřin).
www.hettich.com
Technik für Möbel
Retirar el tapón ciego
Blinde stop verwijderen
Wyjąć korek.
Odstranit slepé zátky.
9132101_0513
Publicidad
