Jacuzzi moove Manual De Instalación Y Mantenimiento página 7

franÇais
0
4)
( Serrer les vis sans tête. Insérer les capuchons cache-trou.
n
m attention : ne pas trop serrer. moment de torsion 7
nm maximum.
deutsch
0
4)
( Die Stifte festziehen. Die Lochkappen anbringen.
n
m achtung: nicht zu fest anziehen. torsionsmoment
max. 7 nm.
franÇais
0
5)
(
Installer le siège prévu à cet effet en suivant les relatives
n
instructions.
deutsch
0
5)
( Den entsprechenden Sitz nach Anweisung montieren.
n
espaÑoL
0
4)
( Apriete los tornillos sin cabeza. Monte los tapones em-
n
bellecedores.
m
atención: no apriete demasiado. momento de tor-
sión de 7 nm como máximo.
РусскИй
0
4)
( Затянуть установочные винты. Установить заглушки.
n
m ВНИмАНИЕ: Не допускать чрезмерного затягива-
ния. крутящий момент - максимум 7 Нм.
espaÑoL
0
5)
(
Instale el asiento previsto siguiendo las instrucciones co-
n
rrespondientes.
РусскИй
0
5)
( Монтировать специальное сиденье, следуя соответ-
n
ствующим инструкциям.
7