Biesemeyer 18-901 Manual Del Usuario página 6

ENTRETIEN ET RÉPARATION
Tous les outils de qualité finissent par demander un
entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples
renseignements à propos de BIESEMEYER, ses succursales
d'usine ou pour trouver un centre de réparation sous garantie
autorisé, consulter notre site Web au www.biesemeyer.com
ou communiquer avec notre service à la clientèle au 800-223-
7278. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de
répapation sont entiérement garanties contre les défauts de
matériaux et de main-d'œuvre. Nous ne pouvons garantir les
réparations effectuées en partie ou totalement par d'autres. En
composant ce numéro à toute heure du jour ou de la nuit, il est
également possible de trouver les réponses aux questions les
plus courantes.
Pour de plus ample renseignements, écrire également à
BIESEMEYER, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee
38302-2468, É.-U. - à l'attention de : End User Services.
S'assurer d'indiquer toutes les informations figurant sur
la plaque signalétique de l'outil (numéro du modèle, type,
numéro de série, cod de date, etc.).
ACCESSOIRIES
Depuis des accessoires autre que
ceux ofertspar BIESEMEYER n'ont pas été testés avec ce
produit, utilisation de tels accessoires a pu être dangereux.
Pour l'exploitation súre, seulement BIESEMEYER a
recommandé des accessoires devrait être utilisé avec ce
produit.
Une linge complète des accessoires est fournie des centres
commerciaux d'usine de par votre de BIESEMEYER
fournisseur, de BIESEMEYER, et des stations service
autorisées. Veuillez visiter notre site Web www.biesemeyer.
com pour un catalogue ou pour le nom de votre fournisseur
plus proche.
GARANTIE
Pour enregistrer votre outil pour la garantie service la visite
notre site Web à www.biesemeyer.com.
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
BIESEMEYER réparera ou remplacera, à ses frais et à sa
discrétion, toute nouvelle machine BIESEMEYER, pièce de
rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstances
d'utilisation normale, s'est a véré défectueux en raison de
défauts de matériau ou de fabrication, à condition que le client
retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de
18-901Guía universal para
banco de taladradora de
columna
PAUTAS DE SEGU RIDAD/DEFINICIONES
Indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Indica una situació de peligro potencial que, si no
se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
Incida una situación de peligro potencial que, si no
se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una
situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar
daños en la propiedad.
réparation autorisé accompagné d'une preuve
d'achat et dans les cinq ans de la date d'achat
du produit, et fournisse à BIESEMEYER une
opportunité raisonnable de vérifier le défaut présumé
par une inspection. La période de garantie des
produits BIESEMEYER réusinés est de 180 jours.
BIESEMEYER ne peut être tenu pour responsable
des défauts résultants de l'usure normale, de la
mauvaise utilisation, de l'abus, de la réparation ou de
la modification du produit, sauf en cas d'autorisation
spécifique d'un centre de réparation ou d'un
représentant BIESEMEYER autorisé. En aucune
circonstance BIESEMEYER ne peut être tenu pour
responsable des dommages accidentels ou indirects
résultant d'un produit défectueux. Certains États
ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la
restriction de dommages accessoires ou indirects,
auquel cas, les exclusions ou limitations ci-dessus
pourraient ne pas être applicables. Cette garantie
constitue la seule garantie de BIESEMEYER et le
recours exclusif des clients en ce qui concerne les
produits défectueux ; toutes les autres garanties,
expresses ou implicites, de qualité marchande,
d'adéquation à un usage particulier, ou autre, sont
expressément déclinées par BIESEMEYER. Pour
obtenir de plus amples renseignements sur les pièces
ou les réparations couvertes par la présente garantie,
visiter le site www.biesemeyer.com ou composer le
(888) 848-5175. Cette garantie confère des droits
légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait
aussi bènèficier d'autres droits variant d'un ètat ou
d'une province à l'autre.
AMERIQUE LATINE: Cette garantie ne s'applique
aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-
ci, veuillez consulter les informations relatives à
la garantie spècifique présente dans l'emballage,
appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web
pour les informations relatives à cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ETIQUETTE
Si vos étiquettes d'avertissement deviennent illisibles
ou sont manquantes, composez le 1-800-223-7278
pour obtenir une étiquette de remplacement gratuite.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DE ESTE O
CUALQUIER OTRO ACCESORIO PARA BIESEMEYER,
LLÁMENOS GRATUITAMENTE AL 800-223-7278.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de lesiones,
lea el manual de instrucciones de la herramienta antes
de usar cualquiera de los accesorios. De no seguir estas
advertencias podrían producirse lesiones corporales y
graves daños a la herramienta y al accesorio. Cuando
realice el mantenimiento de esta herramienta, utilice
únicamente repuestos idénticos.
Para reducir el riesgo de lesiones,
apague la herramienta y desenchúfela antes de instalar y
quitar accesorios, y antes de realizar ajustes o reparaciones.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
6