Publicidad

Enlaces rápidos

S pumps, ranges 50-70
Instrucciones de seguridad e información importante
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/96838602
INSTRUCCIONES GRUNDFOS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos S Serie

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS S pumps, ranges 50-70 Instrucciones de seguridad e información importante Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/96838602...
  • Página 2: Condiciones De Funcionamiento

    Español (ES) Instrucciones de seguridad Traducción de la versión original en inglés Modo de funcionamiento Estas instrucciones de seguridad permiten familiari- Estas bombas han sido diseñadas para el funciona- zarse rápidamente con las medidas de seguridad miento continuo, con el número máximo de arran- que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea ques por hora indicado en la tabla siguiente: relacionada con este producto.
  • Página 3: Instalación Mecánica

    PRECAUCIÓN PELIGRO Superficie caliente Riesgo de aplastamiento Lesión personal leve o moderada Muerte o lesión grave - No toque la bomba ni los cables durante - Antes de llevar a cabo el izado, com- el funcionamiento; la temperatura pruebe si el soporte de izado o la superficial puede superar los 70 °C.
  • Página 4: Conexión Eléctrica

    Izado de la bomba para situarla en posición Preparativos para la puesta en marcha vertical PELIGRO PELIGRO Piezas giratorias Riesgo de aplastamiento Muerte o lesión grave Muerte o lesión grave - Antes de llevar a cabo un arranque - Asegúrese de que el soporte o la correa manual o conmutar al modo de control de izado se encuentren bien apretados automático, asegúrese de que no haya...
  • Página 5 PELIGRO Condiciones especiales para el uso seguro: Entorno explosivo 1. Asegúrese de que los interruptores tér- Muerte o lesión grave micos y de humedad se encuentren - Asegúrese de que el prensaestopas no conectados formando dos circuitos presente daños, grietas ni deterioro independientes y posean salidas de para evitar la aparición de chispas que alarma separadas para la detención...
  • Página 6: Identificación

    Instalación vertical en Ejemplo: S1.100.100.55.4.50M.S.205.G.N.D.511.Z seco Instalación horizontal en Código Explicación Denominación seco Bomba Grundfos para Diámetro del Diámetro del impulsor aguas negras y residua- impulsor [mm] (medio) Tipo de bomba Bomba con impulsor Impulsor, carcasa de la...
  • Página 7: Descripción

    Placa de características Placas de homologación Ex DK-8850 Bjerringbro, Denmark DK-8850 Bjerringbro, Denmark II2G 0344 II2G 0344 Ex b c IIB T3 Ex b c IIB T4 Baseefa 09ATEX0020X Baseefa 09ATEX0020X Ex db IIB T4 Gb Ex db IIB T3 Gb IECEx BAS09.0006X IECEx BAS09.0006X Type...
  • Página 8 - Asegúrese de que todas las piezas gira- torias se hayan detenido. Las tareas de mantenimiento e inspección de bombas a prueba de explosión deben ser llevadas a cabo por Grundfos o un taller autorizado. Emplee siempre repuestos originales suministrados por el fabricante al realizar reparaciones;...
  • Página 9: Declaración De Conformidad

    übereinstimmen. DK: EU-overensstemmelseserklæring EE: EÜ vastavusdeklaratsioon Vi Grundfos erklærer under ansvar at produkterne S pumper, serie 50- Meie, Grundfos, deklareerime enda ainuvastutusel, et tooted S pumbed, 70, 7,5 - 155 kW, som denne erklæring omhandler, er i suurusklass 50-70, 7,5 - 155 kW, mille kohta käesolev juhend käib, on overensstemmelse med disse af Rådets direktiver om indbyrdes...
  • Página 10 рекомендаціям Ради з уніфікації правових норм країн - членів ЕС. KZ: Сəйкестік жөніндегі ЕО декларациясы NO: EFs/EUs samsvarsærklæring Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktene 50-70, 7,5 - Біз, Grundfos компаниясы, барлық жауапкершілікпен, осы 155 kW som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med styrets мəлімдемеге...
  • Página 11: Руководство По Эксплуатации Еас

    Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании Грундфос: http://net.grundfos.com/qr/i/98740064 Часть 3: информация о сроке изготовления, размещенная на фирменной табличке изделия. Сведения о сертификации: Насосы типа S сертифицированы на соответствие требованиям Технических регламентов Таможенного союза: ТР...
  • Página 12: Сертификат Соответствия

    1-Бөлүк: «Пайдалануу боюнча колдонмо» 2-Бөлүк: «Паспорт. Пайдалануу жана монтаж боюнча колдонмо» электрондук бөлүгү Грундфос компаниянын сайтында жайгашкан: http://net.grundfos.com/qr/i/98740064 3-Бөлүк: жабдуунун фирмалык тактасында жайгашкан даярдоо мөөнөтү тууралуу маалымат. Шайкештик жөнүндө декларация S түрүндөгү соргучтар Бажы Биримдиктин Техникалык регламенттин талаптарына ылайыктуу тастыкталган: ТР...
  • Página 14 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Página 15 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Página 16 99103986 1218 ECM: 1175446 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

S 50S 54S 58S 62S 66S 70

Tabla de contenido