Consignes De Sécurité / Safety Precautions - VISIOMED ThermoFlash LX-361T Manual De Utilización

THERMOFLASH® LX-361T: PRÉCISION / PRECISION / PRECISIE / PRECISIÓN / GENAUIGKEIT / PRECISIONE / PRECISÃO / DOKŁADNOŚĆ /
34°C - 35.9°C = ± 0.3°C 93.2°F - 96.6°F = ± 0.3°F
36°C - 39°C = ± 0.2°C 96.8°F - 102.2°F = ±0.2°F
39°C - 42.5°C = ± 0.3°C 102.2°F - 108.5°F = ±0.3°F
Le THERMOFLASH® LX-361T peut prendre des mesures de température en dessous de 32°C ou au-delà de 42.9°C. Hors de ces plages de température, la préci-
sion n' e st pas garantie.
The THERMOFLASH® LX-361T can take temperature readings below 32°C or above 42.9°C (90°F to 109°F) but precision is not guaranteed outside of this range.
Met de THERMOFLASH® LX-361T is het mogelijk temperatuurmetingen te verrichten onder 32°C of boven 42.9°C. Buiten dit temperatuurbereik wordt de
nauwkeurigheid niet gegarandeerd.
El THERMOFLASH® LX-361T puede tomar medidas de temperatura inferiores a 32°C o superiores a 42,9°C. Fuera de estas franjas de temperatura, la precisión
no está garantizada.
Mit dem THERMOFLASH® LX-361T können auch Temperaturen unter 32°C oder über 42.9 °C gemessen werden; die Genauigkeit außerhalb der oben genannt-
en Messbereiche wird allerdings nicht garantiert.
Il THERMOFLASH® LX-361T può rilevare misure di temperatura inferiori a 32°C o superiori a 42.9°C. Fuori da questa gamma di misura non se ne garantisce la
precisione.
O THERMOFLASH® LX-361T pode tirar medições de temperatura abaixo de 32 ºC ou acima de 42,9 ºC. Fora destes intervalos de temperatura, a precisão não é
garantida.
Termometr THERMOFLASH® LX-361T może mierzyć temperaturę poniżej 32°C oraz powyżej 42.9°C. Jednakże, dokładność wyników poza zakresem nie jest
gwarantowana.
،)‫ أخذ ق ر اءات درجة الح ر ارة ال أ د� ن من 23 درجة مئوية أو ال أ عىل من 9.24 درجة مئوية (من 90 درجة فهرنهايت ح� ت 901 درجة فهرنهايت‬ThermoFlash® LX-361T ‫يمكن لجهاز‬
DIAGNOSTIC DE PRISE DE TEMPÉRATURE / DIAGNOSTIC OF TEMPERATURE READING / DIAGNOSE TEMPERATUURMETING / DIAGNÓSTICO DE
LA LECTURA DE TEMPERATURA / DIAGNOSE TEMPERATURMESSUNG / DIAGNOSI LETTURA DELLA TEMPERATURA / DIAGNÓSTICO LEITURA
DA TEMPERATURA / INTERPRETACJA WSKAZANIE TEMPERATURY /
36.3°C - 37.3°C
Temp. normale / Normal temp. / Normale temp. / Temp. normal / Normalna temp. / ‫عادية‬
97.4°F- 99.2°F
Temp. à surveiller / Temp. to watch / Temp. moet in de gaten worden gehouden /
37.4°C - 37.9°C
Temp. en observación / Zu beobachtende temp. / Temp. da tenere in osservazione /
99.3°F - 100.2°F
>38°C
Fièvre / Fever / Koorts / Fiebre / Fieber / Febbre / Febre / Goraczka / ‫الحمى‬
>100.3°F
Infrared Thermometer is intended for intermittent measurement of human body temperature in people of all
ages without contact.
Le thermomètre infrarouge est destiné à la mesure intermittente sans contact de la température du corps hu-
main chez les personnes de tous âges.
4 Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017
Suivant / According to / Overeenkomstig de / Según / Gemäß /
Conforme allo / Segundo a / Zgodnie z / ‫: وف ق ًا لمعيار‬
ASTM Standard E1965-1998 (2009)
.‫ولكن الدقة غ� ي مضمونة خارج هذا النطاق‬
‫التشخيص ق ر اءة درجة الح ر ارة‬
Temp. a vigiar / Temp. wymagajaca obserwacji / ‫حت الملحظة‬
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / SAFETY PRECAUTIONS
‫دقة تطور جهاز‬
Marquage CE /
93/42/EEC CE marking
0197
Attention / Caution
Garder au sec / Keep dry
Voir le manuel d'instructions. / Refer to instruction manual.
Avis sur l'équipement "Suivre les instructions d'utilisation". / Note on the equipment
"Follow instructions for use".
Pièce appliquée de type BF / Type BF applied part
Courant direct / Direct current
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent etre recyclés de la façon appropriée au
terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles locaux. /
The device, accessories and the packaging have to be disposed correctly at the end of
the usage. Please follow local ordinances or regulations for disposal.
Représentant agréé au sein de la Communauté européenne /
EC
REP
Authorized representative in the European community
Fabricant / Manufacturer
SN
Numéro de série / Serial number
SN :
Année Mois Jour Numéro de série du produit
Visiomed - LX-361T - USER MANUAL - 012017 5