IKP model ÍNDICE GENERAL | INDEX GÉNÉRALE | GENERAL INDEX ÍNDICE >ESPECIFICACIONES Plataforma auxiliar (B) >DISPLAY Y TECLADO >CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN >FUNCIÓN CUENTAPIEZAS Configuración general _ CAL 1 Introducción de peso unitario directamente en el teclado Configuración plataforma auxiliar _ CAL 2 Introducción de la muestra por nº...
Modelo IKP Manual de usuario DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Tecla para apagar la balanza Tecla para encender la balanza Tecla para corregir el cero del display Tecla para efectuar una tara Teclas numéricas y punto decimal para introducir datos Tecla para borrar datos Pulsar esta tecla para activar la alarma en la función de límites superior e inferior Pulsar esta tecla para acumular un peso o una pieza en el contaje de piezas Pulsar esta tecla para visualizar el peso total o el número total de piezas acumulado...
Manual de usuario Modelo IKP de piezas depositadas. 3. Pulsar la tecla para calcular el peso unitario de la pieza. 4. Si no se pulsa la tecla el valor introducido se borrará en 4 segundos. INTRODUCCIÓN DE LA MUESTRA POR Nº DE PIEZAS _ MÉTODO 2 1.
Modelo IKP Manual de usuario EJEMPLO Para introducir el peso unitario de una pieza de 0’5 g: Pulsar 1. Pulsar la tecla , el mensaje parpadeará en el display. 2. Pulsar , el indicador PLU mostrará 3 y el símbolo parpadeará.
Manual de usuario Modelo IKP FUNCIONAMIENTO DE MR 1. Dentro del modo de pesaje, pulsar la tecla , el display quedará a cero. El display mos- trará TOTAL . El display mostrará el número total de piezas. El display visualizará el peso total acumulado.
Modelo IKP Manual de usuario 6. CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN 1. Con la balanza apagada, mantener pulsada cualquier tecla y pulsar la tecla para encenderla. El display mostrará el mensaje CAL 1. 2. Pulsar la tecla para navegar entre los diferentes menús: CAL 1, CAL 2, CAL 3, CAL 4 y CAL 5. 3.
Página 11
Manual de usuario Modelo IKP 4. rE.SAnP - Auto muestreo DISPLAY DESCRIPCIÓN rE.SAnP Función auto-muestreo desactivada. rE.SAnP Función auto-muestreo activada. 5. Hi bEEP - Alarma limite superior DISPLAY DESCRIPCIÓN Hi.bEEP ALArn Alarma límite superior desactivada. Hi.bEEP ALArn Alarma límite superior. Formato de sonido: continuos bips cortos. SHort Hi.bEEP ALArn Alarma límite superior.
Página 12
Modelo IKP Manual de usuario NPluS Pulsar la tecla para únicamente acumular el peso. 11. Total acumulado DISPLAY DESCRIPCIÓN Nr rEC Pulsar la tecla para visualizar el total acumulado. LEAuE Pulsándola de nuevo, se borrarán los datos de la acumulación. Pulsar la tecla para visualizar el total acumulado.
Manual de usuario Modelo IKP 5. Configuración del valor de la pesa de calibración DISPLAY DESCRIPCIÓN La primera hilera muestra el valor AD, la segunda hilera muestra la pesa de calibración (Unidad: gramos) y la tercera hilera muestra “b.Pnt.CAL” XXXXXX XXXXXXX b.Pnt.CAL El valor de la pesa de calibración por defecto es 1000 g.
Modelo IKP Manual de usuario Pulsar la tecla para imprimir un única pesada. Print Pulsar la tecla dentro del modo para imprimir el resultado de la acumulación de ALL.1 pesadas y acumulación total. Impresión de los datos de pesada (Net wt, Pc. wt, Pc. count) cuando la balanza está estable y el peso es >0.
Manual de usuario Modelo IKP 3. Configuración del valor de la pesa de calibración DISPLAY DESCRIPCIÓN La primer hilera muestra el valor de AD, la segunda hilera muestra el valor de la pesa de XXXXXX calibración (Unidad: gramos o lb/1000), y la tecera muestra “Pnt.CAL”. XXXXX El valor por defecto es una 1/3 de la capacidad de la balanza.
Modelo IKP Manual de usuario 4. Calibración de la 2/3 de la capacidad máxima DISPLAY DESCRIPCIÓN lb/1000 La unidad visualizada en el display varía dependiendo de la unidad predeterminado XXXXX XXXXX La primera hilera muestra el valor AD, la segunda visualiza el peso de la 2/3 de la capaci- 4000 2000 dad máxima (Unidad: gramos o lb/1000), y la tercera muestra el mensaje “Pnt 2”.
Manual de usuario Modelo IKP Piece Weight: <Weight format3> Print Piece Count: <Count format> ALL.1 Print ALL.2 <Weight format> Print StAbLE.2 Print PrESS Sin impresión Print 8. INTRODUCCIÓN DE COMANDOS La balanza puede ser controlada con los siguientes comandos: 1. COMANDOS BÁSICOS PLUxx Selección del PLU Efectuar una Tara...
Modelo IKP Manual de usuario 9. GARANTÍA Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de materiales, por un período de un año, a partir de la fecha de entrega. Durante este período, GIROPÈS SL, se hará cargo de la reparación de la balanza. Esta garantía no incluye los daños causados por uso indebido, sobrecarga, o no haber seguido las reco- mendaciones descritas en este manual.
Modèle IKP Manuel d’usager DESCRITPION DU CLAVIER Touche pour éteindre la balance Touche pour allumer la balance Touche pour corriger le zéro du display Touche pour effectuer une Tare Touches numériques et point décimal pour entrer des données Touche pour effacer des données Pousser cette touche pour activer l’alarme dans la fonction de limites supérieur et infé- rieur Pousser cette touche pour accumuler un poids ou une pièce dans le contage de pièces...
Manuel d’usager Modèle IKP de pièces déposées. 3. Pousser la touche pour calculer le poids unitaire de la pièce. 4. Si vous ne poussez pas la touche la valeur introduite s’effacera en 4 seconds. INTRODUCTION DE L’ÉCHANTILLON PAR LE Nº DE PIÈCES _ MÉTHODE 2 1.
Modèle IKP Manuel d’usager EXEMPLE Pour introduire le poids unitaire d’une pièce de 0’5 g: Pousser 1. Pousser la touche , le message clignotera sur le display. 2. Pousser , et l’indicateur PLU montrera 3 et le symbole clignotera. 3. Pousser a nouveau , l’indicateur PLU montrera 15, le symbole clignotera.
Manuel d’usager Modèle IKP La balance peut mémoriser jusqu’au 180 pesés. FONCTIONNEMENT DE MR 1. Sur le mode de pesage, pousser la touche , le display restera à zéro. Le display montre- ra TOTAL . Le display montrera le numéro total de pièces. Le display visualisera le poids total accumulé.
Modèle IKP Manuel d’usager 6. CONFIGURACIÓN Y CALIBRACIÓN 1. Avec la balance éteinte, maintenir poussé toute touche et pousser la touche pour l’allumer. Le display montrera le message CAL 1. 2. Pousser la touche pour naviguer entre les différents menus: CAL1, CAL2, CAL3, CAL4 et CAL5. 3.
Página 25
Manuel d’usager Modèle IKP 4. rE.SAnP - Auto-échantillonnage DISPLAY COMMENTAIRES rE.SAnP Fonction auto-échantillonnage désactivé. rE.SAnP Fonction auto-échantillonnage activé. 5. Hi bEEP - Alarme limite supérieur DISPLAY COMMENTAIRES Hi.bEEP ALArn Alarme limite supérieur désactivé. Hi.bEEP ALArn Alarme limite supérieur. Format de son: continue en bips courts. SHort Hi.bEEP ALArn Alarme limite supérieur.
Página 26
Modèle IKP Manuel d’usager NPluS pour uniquement accumuler le poids. Pousser la touche 11. Total accumule DISPLAY COMMENTAIRES Nr rEC Pousser la touche pour visualiser le total accumulé. LEAuE En la poussant de nouveau, on effacera les données de l’accumulation. Pousser la touche pour visualiser le total accumulé.
Página 27
Manuel d’usager Modèle IKP 5. Configuration de la valeur du poids de calibration DISPLAY COMMENTAIRES La première rangée montre la valeur AD, la seconde rangée montre le poids de calibration (Unité : grammes) et la troisième rangée montre “b.Pnt.CAL” XXXXXX XXXXXXX b.Pnt.CAL La valeur du poids de calibration par défaut est 1000 g.
Modèle IKP Manuel d’usager Pousser la touche pour imprimer un unique pesé. Print Pousser dans le mode par imprimer le résultat de l’accumulation pesé et de ALL.1 l’accumulation totale. Impression des données de pesage (Net wt, PC. wt, PC. count) quand la balance sera stable et le poids est >0.
Manuel d’usager Modèle IKP 3. Configuration de la valeur du poids de calibration DISPLAY COMMENTAIRES La première rangée montre la valeur de l’AD, le second échantillon la valeur du poids de XXXXXX calibration (Unité : grammes o lb/1000), et le troisième échantillon “Pnt.CAL”. XXXXX La valeur par défaut est un 1/3 de la capacité...
Modèle IKP Manuel d’usager 4. Calibration de la 2/3 de la porte maximal DISPLAY COMMENTAIRES lb/1000 L’unité visualisée dans le display varie suivant l’unité prédéterminée XXXXX XXXXX La première file montre la valeur AD, la deuxième visualise le poids de la 2/3 de la capacité 4000 2000 maximale (Unité: grammes ou lb/1000) et le troisième échantillon le message “Pnt 2”.
Manuel d’usager Modèle IKP Piece Weight: <Weight format3> Print Piece Count: <Count format> ALL.1 Print ALL.2 <Weight format> Print StAbLE.2 Print PrESS Sans impression Print 8. PRESENTATION DES COMMANDES La balance peut être contrôlée avec les commandes suivantes: 1. COMMANDES BASIQUES PLUxx Sélection du PLU Effectuer une Tare...
Modèle IKP Manuel d’usager 9. GARANTIE Cette balance est garantie contre tout défaut de fabrication et de matériel pendant 1 an à partir de la date de livraison. Durant cette période, GIROPÈS SL. se chargera de la réparation de la balance. Cette garantie n’inclut pas les dommages causés par une utilisation impropre, surcharge ou par le non respect des recommandations décrites dans ce manuel.
User’s Guide IKP model 1. SPECIFICATIONS LCD, height 14’5 mm Digital Display 6/7/7 (Weight/Piece Weight/ Total Pieces) Platter Size (mm) 245x355 (WxH) Dimensions (mm) 387x365x117 (WxLxH) Net Weight (kg) 3’7 Operation Temperature 0ºC to 40ºC Relative Humidity Less than 85% Power 9V/500mA, AC adapter;...
IKP model User’s Guide KEYPAD Press to switch the scale OFF Press to turn the scale ON Press to absorb trivial weight on the pan and set the scale to zero Press to perform tare operation Press the numeric and decimal keys to input data such as piece weight, PLU no, etc Press to clear the input data Press to set alarm for high and low bounds for piece count and weight Press to add piece count and weight...
User’s Guide IKP model 3. Press to calculate the piece weight. 4. The input data will be cleared in 4 seconds if is not pressed. SETUP PIECE WEIGHT BY SAMPLING _ METHOD 2 1. Make sure the piece weight is empty. 2.
IKP model User’s Guide EXAMPLE Press , to enter piece weight as 0’5 gram 1. Press , now is flashing on the display. 2. Press , PLU indicator shows 3, and now flashing. 3. Press again, PLU digits shows 15 instead, and flashing.
User’s Guide IKP model OPERATION OF MR 1. In weighing mode, press and the column will be cleared. The column shows TOTAL . The column shows the total piece count in memory. The column shows the accumulated weight. The number shown above the indicates the number of weighing results stored.
IKP model User’s Guide 6. SETTINGS AND CALIBRATION 1. Press and hold any key. CAL 1 is shown on the LCD display. 2. Press key to toggle among the CAL 1, CAL 2, CAL 3, CAL 4 and CAL 5 menus. 3.
User’s Guide IKP model 4. rE.SAnP - Auto re-sample setting DISPLAY DESCRIPTIONS rE.SAnP Desable auto re-sample operation rE.SAnP Enable auto re-sample operation. 5. Hi bEEP - Hi beep setting DISPLAY DESCRIPTIONS Hi.bEEP ALArn Disable Hi alarm sound. Hi.bEEP ALArn Set Hi alarm sound as continual short beeps. SHort Hi.bEEP ALArn Set Hi alarm sound as continual long beeps.
IKP model User’s Guide NPluS Press to add the weighing result only. 11. MR setting DISPLAY DESCRIPTION Nr rEC Press to show the total weighing result. LEAuE Pressing the key again will not clear the total in memory. Press to show the total weighing result and press the key again to clear the memory. Nr rEC CIEAr Note: When the LP-50 printer is connected to the scale, pressing...
User’s Guide IKP model 5. Setup calibration weight DISPLAY DESCRIPTION The first row AD value, the second row is the calibration weight (Unit: gram), and the third row shows “b.Pnt.CAL”. XXXXXX XXXXXXX b.Pnt.CAL The default calibration weight is 1000 g. Us the numeric keys to change the desired cali- bration weight.
IKP model User’s Guide Press to print single weighing result. Print ALL.2 Press mode to print accumulated weighing result and total accumulation. Print Net wt when the scale is stable and weight >0. Print Print function disabled. Note: To use complete print function, M+ setting in CAL 1 must be set to Add Pr. 4.
User’s Guide IKP model When the AD value becomes stable, press and the calibration is done. LINEARITY CALIBRATION PROCEDURE _ CAL 5 Note: This section can only be operated by engineers. Please remove the jumper JP3 switch OFF before you start the calibration process. In Calibration menu, press to toggle among the menu options, and to confirm.
IKP model User’s Guide 5. Calibration by the maximum capacity DISPLAY DESCRIPTION lb/1000 Calibration unit displayed varies with preset weight unit XXXXX XXXXX La primera hilera muestra el valor AD, la segunda muestra el valor de la capacidad máxima 6000 3000 (Unidad: gramos o lb/1000), y la tercera muestra el mensaje “Pnt 3”.
User’s Guide IKP model 8. INPUT COMMANDS FORMAT The scale can be controlled with the following commands: 1. BASIC COMMANDS PLUxx Select PLU from scale memory to be used Tare current weight value T123.456 Preset tare value is 123.456 Zero the display Store current results into memory and print Recall memory values to scale display Clear memory...
IKP model DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nosotros: We/Nos: BAXTRAN S.L. Pol. Empordà International C/F. Parcela 15-16 E-17469 VILAMALLA (Girona) - SPAIN - Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Declare under our responsability that the denominated product: Nous déclarons sous notre résponsabilité...
Página 49
Pol. Empordà Internacional marca propiedad de / Calle F. Parcela 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...