MLDSET-Mx-yy00T
(T-Shape)
MLDSET-Mx-yy00L
(L-Shape)
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de,
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
KITS DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD MLDSET-M1
Y MLDSET-M2
Componentes MLDSET
(incluidos en el volumen de entrega):
UDC-yy00-S2
Transceptor de muting MLD530-RT2M o MLD530-RT3M
MLD-M002 o MLD-M003
SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape)
SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)
AC-SCM5-BT
Anclaje de fijación W-FA/S
Soporte de sujeción BT-P40
Plantilla de perforación
El cable de conexión para MLD530 de longitud adecuada
(interfaz de máquina) debe pedirse por separado.
OBSERVACIÓN:
Siga detenidamente todas las indicaciones sobre el sensor de
seguridad en el manual de funcionamiento original en el CD-ROM
adjunto.
Pasos de montaje:
1. Fijar las columnas en el suelo
2. Alinear las columnas
3. Fijar y alinear los kits de sensores de muting
4. Establecer la conexión eléctrica
5. Alinear y poner en marcha el transceptor de muting MLD530
6. Poner los kits de sensores de muting en marcha
7. Lista de comprobación – Procesar antes de la primera puesta en
marcha (véase el manual de funcionamiento original del sensor
de seguridad)
Herramientas necesarias:
Kit de llaves Allen
Kit de llaves hexagonal
Nivel de burbuja de aire
Perforadora de percusión con taladro de hormigón de 10 mm
Martillo
Destornillador de estrella
ES
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
CONJUNTOS DE BARREIRAS DE LUZ DE SEGURANÇA
MLDSET-M1 E MLDSET-M2
Componentes do MLDSET
(incluídos entre o material fornecido):
UDC-yy00-S2
Transceptor de muting MLD530-RT2M ou MLD530-RT3M
MLD-M002 ou MLD-M003
SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape)
SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)
AC-SCM5-BT
Chumbador de ancoragem W-FA/S
Suporte tipo grampo BT-P40
Gabarito de perfuração
O cabo de conexão para MLD no comprimento adequado
(interface de máquina) deve ser encomendado separada-
mente!
NOTA:
Siga com grande cuidado todas as indicações sobre o sensor
de segurança que se encontram no manual de instruções origi-
nal incluída no CD-ROM que acompanha o produto.
Etapas de montagem:
1. Fixar as colunas no chão
2. Alinhar as colunas
3. Fixar e alinhar os conjuntos de sensores de muting
4. Estabelecer a ligação eléctrica
5. Alinhar e comissionar o transceptor de muting MLD530
6. Comissionar os conjuntos de sensores de muting
7. Preencher a lista de verificação antes da primeira colocação
em funcionamento (veja o manual de instruções original do
sensor de segurança)
Ferramentas necessárias:
Conjunto de chaves Allen
Conjunto de chaves inglesas
Nível de bolha de ar
Furadeira de impacto com broca para concreto de 10 mm
Martelo
Chave Philips
www.leuze.com
We reserve the right to make changes
PT
2012/06 Art. no. 700074