Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

SAFETY WARNINGS
B E F O R E O P E R AT I N G O R
INSTALLING THIS PUMP, READ
THIS MANUAL AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
SAFETY
CAREFULLY READ THESE SAFETY
MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON
PUMP.
CAUTION
DO NOT OPERATE THIS PUMP DRY!
Review instructions before operating.
WARNING - ELECTRICAL PRECAUTIONS
All wiring, electrical connections, and system grounding must
comply with the National Electrical Code (NEC) and with any local
codes and ordinances. Employ a licensed electrician. For non-
thermally protected motors use with approved motor control that
matches motor input in full load amperes with overload element(s)
selected or adjusted in accordance with control instructions.
WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK
Have an electrician provide electrical power to motor.
All wiring and electrical connections should comply with the
National Electrical Code (NEC) and with local codes and
ordinances.
A ground fault interrupter (GFI) protected circuit is recommend-
ed for use with any electrical device operating near water.
These pumps are suitable for installations where the vertical
distance from the pump to the water level does not exceed 25 ft.
20
HP
1/2
46
3/4
56
1
61
1-1/2
69
2
90
3
140
5
152
a)
PUMP LOCATION: The pump should be installed in a
clean, dry and ventilated location. Provisions should be
accommodated for adequate drainage, room for servic-
ing, and protection from freezing temperatures. The
unit should be bolted down evenly on a good founda-
tion, preferably concrete, to prevent the development of
unnecessary stresses. Locating the pump as close as
possible to the source of water supply reduces the fric-
FAC SERIES END SUCTION
CENTRIFUGAL PUMP
OWNER'S MANUAL
APPLICATION
PERFORMANCE
30
40
50
Capacity in U.S. Gallons per Minute
40
37
30
52
47
42
57
54
49
67
63
59
89
87
83
140
132
124
152
152
152
INSTALLATION
(7.5m), including drawdown. In all installations friction losses in
the piping must be taken into consideration.
Total Head in Feet
60
70
80
22
12
36
29
19
44
39
32
54
49
43
79
72
63
116
107
98
152
150
141
tion losses in the suction pipe and provides maximum
capacities.
b)
SUCTION LINE: Before installing the suction line, check
the pump rotation as outlined below. It is recommended that
only new, clean pipe or suction hose be used and the size be
the same as that of the pump suction tapping. If the pump is
installed any appreciable distance away from the source of
water supply, the suction pipe should be increased by one
100
120
140
12
24
42
11
78
38
120
96
67
150
40

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric FAC Serie

  • Página 1 FAC SERIES END SUCTION CENTRIFUGAL PUMP OWNER'S MANUAL SAFETY WARNINGS B E F O R E O P E R AT I N G O R INSTALLING THIS PUMP, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. SAFETY CAREFULLY READ THESE SAFETY MESSAGES IN THIS MANUAL AND ON...
  • Página 2: Discharge Line

    size. The suction pipe should never allow a downward water they are not required in your application. The discharge fl ow in its connections from water supply to the pump (see pipe or hose should be at least as large as the discharge Fig.
  • Página 3 OPERATION - PRIMING THE PUMP WARNING: DO NOT RUN THE PUMP BEFORE PRIMING IT, SINCE THE SEAL AND IMPELLER COULD BE PERMANENTLY DAMAGED. PRIMING: These pumps are not self-priming. For best prim- any unusual noise, leaks or vibrations develop. ing, fi ll the pump casing and the suction line full with water. DRAINING: Should the pump be subject to freezing tem- To prime the casing –...
  • Página 4 530B 530A Fig. 3 REPLACEMENT PARTS - 1/2 HP THROUGH 2 HP Part Number Item No. Part Description FAC-50 FAC-75 FAC-100 FAC-150 FAC-200 Materials of Construction Pump Case 305453001 305453015 305453016 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Impeller 305453017 305453018 305453019 305453020 305453021 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Seal Plate 305453022 305453023...
  • Página 5 530A 530B 530D 530C Fig. 4 500B 500A REPLACEMENT PARTS - 3 HP THROUGH 5 HP Part Number Item No. Part Description FAC-300 FAC-500 Materials of Construction Pump Case 305459001 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Impeller 305453025 305453026 Cast Iron, ASTM-A48 CL30 Motor Adapter 305453027 Cast Iron, ASTM-A48 CL30...
  • Página 6 THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY’S SOLE OBLIGATION AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT. Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter “the Company”) warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects in material or workmanship of the Company.
  • Página 7: Consignes De Sécurité

    SÉRIE FAC POMPES CENTRIFUGES À ASPIRATION PAR LE BOUT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVA N T D ' I N S TA L L E R O U D'UTILISER CETTE POMPE, PRIÈRE DE LIRE LE PRÉSENT GUIDE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
  • Página 8: Installation Type

    obstruction possible. Vous pourrez vous procurer ce genre de clapet Si vous devez poser une longue conduite, augmentez le diamètre chez votre vendeur de pompes. N’oubliez pas que ce clapet de pied du boyau ou du tuyau en conséquence. Évitez les coudes inutiles doit toujours être submergé.
  • Página 9: Guide De Dépannage

    FONCTIONNEMENT - AMORÇAGE DE LA POMPE AVERTISSEMENT: DE NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC AVANT L’AMORÇAGE, SINON LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ ET LA ROUE DE TURBINE SERAIENT ENDOMMAGÉS DE FAÇON PERMANENTE. AMORÇAGE: Ces pompes ne s’amorcent pas automatiquement. SERVICE CONTINU: Examinez régulièrement la pompe au cas où Pour profi...
  • Página 10: Pieces De Rechange - 1/2 Hp A 2 Hp

    530B 530A Fig. 3 PIECES DE RECHANGE - 1/2 HP A 2 HP Numéro de Pièce Num. d'Article Description de Pièce FAC-50 FAC-75 FAC-100 FAC-150 FAC-200 Matières de Construction Boîtier de Pompe 305453001 305453015 305453016 Fonte, ASTM-A48 CL30 Rotor 305453017 305453018 305453019 305453020 305453021 Fonte, ASTM-A48 CL30...
  • Página 11: Pieces De Rechange - 3 Hp A 5 Hp

    530A 530B 530D 530C Fig. 4 500B 500A PIECES DE RECHANGE - 3 HP A 5 HP Numéro de Pièce Item No. Description de Pièce FAC-300 FAC-500 Matières de Construction Boîtier de Pompe 305459001 Fonte, ASTM-A48 CL30 Rotor 305453025 305453026 Fonte, ASTM-A48 CL30 Adaptateur de Moteur 305453027...
  • Página 12: Garantie Limitée

    CE QUI A TRAIT À UN PRODUIT DÉFECTUEUX. Franklin Electric Company, Inc. et ses filiales (ci-après « la Société ») garantissent que les produits accompagnés de la présente garantie sont exempts de défauts de matériel et de main-d’œuvre liés à la Société.
  • Página 13: Advertencias De Seguridad

    SERIE FAC BOMBA CENTRÍFUGA DE SUCCIÓN DE FONDO MANUAL DEL PROPIETARIO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTA BOMBA. SEGURIDAD L E A C U I D A D O S A M E N T E E S T O S MENSAJES DE SEGURIDAD EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
  • Página 14: Tubería De Descarga

    bomba se instala a una distancia considerable de la fuente usar boquillas o acoplamientos reductores en la tubería de de agua, entonces la tubería de succión debe incrementarse descarga si no son necesarios en su aplicación. La tubería un tamaño. La tubería de succión nunca debe tener un fl ujo o manguera de descarga debe ser por lo menos tan grande de agua hacia abajo en sus conexiones entre la fuente dea- como la apertura de descarga con rosca en el casco de la...
  • Página 15: Funcionamiento Continuo

    OPERACIÓN - CARGADO DE LA BOMBA AVISO: NO OPERAR LA BOMBA ANTES DE CARGARLA, EL SELLO Y EL PROPULSOR PODRÍAN DAÑARSE PERMANENTEMENTE. CARGADO: Estas bombas no son de autocargado. Para un servicio a la bomba inmediatamente si hay ruidos extraños, cargado óptimo, llene el casco de la bomba y la tubería de fugas o vibraciones.
  • Página 16: Piezas De Repuesto - De 1/2 Hp A 2 Hp

    530B 530A Fig. 3 PIEZAS DE REPUESTO - DE 1/2 HP A 2 HP Número de Pieza Artículo N.º Descripción de la Pieza FAC-50 FAC-75 FAC-100 FAC-150 FAC-200 Materiales de Construcción Caja de la bomba 305453001 305453015 305453016 Hierro fundido, ASTM-A48 CL30 Turbina 305453017 305453018...
  • Página 17: Piezas De Repuesto - De 3 Hp A 5 Hp

    530A 530B 530D 530C Fig. 4 500B 500A PIEZAS DE REPUESTO - DE 3 HP A 5 HP Número de Pieza Artículo N.º Descripción de la Pieza FAC-300 FAC-500 Materiales de construcción Caja de la bomba 305459001 Hierro fundido, ASTM-A48 CL30 Turbina 305453025 305453026...
  • Página 18: Garantía Limitada

    CORRESPONDE EXCLUSIVAMENTE AL COMPRADOR EN CASO DE QUE EL PRODUCTO SEA DEFECTUOSO. Franklin Electric Company, Inc. y sus subsidiarias (en adelante “la Compañía”) garantiza que los productos que cubre esta garantía carecen de defectos en cuanto al material o la mano de obra de la Compañía.

Este manual también es adecuado para:

Fac-50Fac-75Fac-100Fac-150Fac-200Fac-300 ... Mostrar todo

Tabla de contenido