Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
24053
Caractéristiques importantes
Hélicoptère Aquila RTF :
• Fuselage stable et aérodynamique en aluminium
• Accu LiPo intégré rechargeable
• Système de rotors coaxiaux pour un vol stable
• Commande réaliste : droite/gauche, avant/arrière,
haut/bas
• Rechargement facile de la batterie à l'aide du
chargeur fourni
Télécommande :
• Télécommande MHz 3 canaux
• Fonction de réglage du parallélisme (trim) pour une
mise au point minutieuse
• Voyant de mise sous tension
Soins et maintenance :
• Nettoyer l'hélicoptère seulement avec un chiffon propre et humide.
• Protéger l'hélicoptère et les batteries des rayons directs du soleil et/ou des
sources directes de chaleur.
• Ne jamais mettre l'hélicoptère en contact avec de l'eau, cela pourrait
endommager le dispositif électronique.
Instructions de sécurité concernant les piles de la télécommande :
• Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être sorties de la télécommande avant le chargement.
• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées qu'en présence des parents.
• Des piles de types différents ne doivent pas être utilisées ensemble. Il ne faut pas
non plus utiliser des piles neuves avec des piles usagées.
• Seules les piles recommandées ou de type équivalent doivent être utilisées.
• Les piles jetables utilisées pour cette télécommande ou pour tout autre appareil
électrique de la maison peuvent être remplacées par des piles rechargeables
(accumulateurs) qui sont plus écologiques. Nous recommandons les piles
rechargeables eneloop de Sanyo.
• Insérer les piles en respectant la polarité (+/-).
• Les piles vides doivent être retirées de la télécommande.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être mises en court-circuit. Retirer les piles
de la télécommande en cas de non utilisation prolongée.
L'hélicoptère est équipé d'un accumulateur lithium-polymère rechargeable.
Veuillez respecter les instructions de sécurité suivantes :
• Ne jamais mettre d'accumulateurs LiPo au feu et ne jamais les conserver dans
des lieux surchauffés.
Règlement sur les déchets d'équipements électriques
et électroniques (DEEE) : après l'utilisation, veuillez
retirer les piles et les jeter de manière séparée.
Portez les vieux appareils électriques dans un centre
de collecte communal pour déchets d'équipements
électriques et électroniques. Les autres éléments font
partie des déchets domestiques. Merci pour votre
collaboration !
Aquila_Anleitung 04_180609.indd 9
Aquila_Anleitung 04_180609.indd 9
Contenu
C C
Contenu
Instructions de sécurité :
• Cet hélicoptère est adapté pour une utilisation en intérieur et
peut être utilisé en plein air en l'absence de vent.
• Cet hélicoptère peut être utilisé dès l'âge de 15 ans.
La surveillance des parents est nécessaire lors du vol.
• Garder les mains, le visage, les cheveux et les vêtements
fl ottants éloignés du rotor.
• Eteindre télécommande et hélicoptère lorsqu'ils ne
sont pas utilisés.
• Enlever les piles de la télécommande lorsque
celle-ci n'est pas utilisée.
• Surveiller l'hélicoptère en permanence afi n de ne pas en perdre
le contrôle.
• Pour la télécommande, nous recommandons les nouvelles
piles alcalines au manganèse ou des batteries eneloop.
• Pour charger l'accu LiPo, utiliser exclusivement le chargeur LiPo fourni.
L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager durablement l'accu et les
pièces situées à proximité et causer des dommages corporels !
• L'accu est intégré et son remplacement doit être effectué par un spécialiste
ou un revendeur spécialisé
• Ne jamais utiliser de chargeur pour accumulateurs NiCd (nickel-cadmium)
ou NiMH (nickel-métal hydrure) !
• Pour le chargement, il faut toujours veiller à ce que le support résiste au feu et
que l'environnement soit protégé contre les incendies.
• L'accumulateur doit toujours être sous surveillance lors du chargement et du
déchargement.
• L'accu doit toujours être complètement chargé, mais son chargement ne doit
pas durer plus de 100 minutes.
• Les contacts ne doivent jamais être déconnectés ou court-circuités.
• Ne jamais démonter ou modifi er les contacts de l'accumulateur. Ne jamais
percer ou endommager les cellules de l'accumulateur. Risque d'explosion !
• L'accumulateur doit toujours être hors de portée des enfants.
Instructions de sécurité :
• Ne jamais modifi er la construction du produit, cela pourrait l'endommager
ou même être dangereux.
• Pour minimiser les risques, ne jamais utiliser l'hélicoptère lorsque vous êtes
assis sur le sol ou sur une chaise. Utiliser cet appareil en vous mettant dans une
position dans laquelle vous pouvez rapidement réagir si nécessaire.
• Eteindre systématiquement l'hélicoptère et la télécommande après usage.
Sinon, vous risquez de déclencher involontairement le démarrage de l'appareil.
Ne jamais toucher le rotor en
marche ! Ne pas faire voler
l'appareil à proximité de personnes,
d'animaux, de l'eau ou de lignes
électriques – la surveillance d'un
adulte est indispensable.
TÉLÉCOMMANDE 27 MHZ
Mode d'emploi
Mode d'emploi
• Dès que la télécommande ne fonctionne plus de manière fi able,
de nouvelles piles doivent être introduites.
• Conserver ce mode d'emploi.
• Cet hélicoptère doit uniquement être utilisé conformément aux
instructions de ce mode d'emploi.
• Ne pas faire voler cet hélicoptère à proximité de personnes,
d'animaux, de l'eau ou de lignes électriques.
• Le chargeur pour l'accumulateur lithium-polymère est spécialement
conçu pour charger la batterie de l'hélicoptère. N'utiliser ce chargeur
que pour charger la batterie de l'hélicoptère, pas pour d'autres batteries.
• Cet appareil ne convient pas aux personnes souffrant d'un handicap
physique ou mental. Nous recommandons aux personnes ne disposant
pas de connaissances dans le domaine du modélisme de procéder à la
mise en service de l'appareil sous la direction d'un pilote expérimenté.
Par la présente, Revell GmbH & Co. KG déclare que
ce produit est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions y afférant de la directive
1999/5/CE. La déclaration de conformité se trouve
sur www.revell-control.de.
www.revell.eu
© 2009 Revell
© 2009 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE R
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
Informations sur la
batterie de l'hélicoptère :
Alimentation :
Puissance : DC 3,7 V, 1000 mAh
Batterie : 1 x accumulateur
lithium-polymère rechargeable
3,7 V (intégré)
N° de modèle des accus :
903048 15C
N° du chargeur :
YXD-0500800E
Informations sur les
accumulateurs/piles de la
télécommande :
Alimentation :
DC 6 V
Piles : 4 x 1,5 V « AA »
(non livrées)
9
18.06.2009 11:17:30 Uhr
18.06.2009 11:17:30 Uhr
Publicidad
