Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
• Voor het opwarmen van onderdelen van de carrosserie
In de winter, en in gebieden met een koeler klimaat, moet het plaatwerk van een voertuig waarvan men (vinyl) stic-
kers of andere elementen wil losweken op voorhand voorverwarmd worden.
1. Stel het vermogen in op 10 tot 30% van de maximale capaciteit.
2. Maak vervolgens circulaire of heen en weer gaande bewegingen op de voor te verwarmen zone.
Inductor uitdeuken
zonder naspuiten
art. code. 054776
Omschrijving
De uitdeuk-inductor is geschikt voor het repareren van lichte deuken in het plaatwerk, veroorzaakt door bijvoorbeeld ha-
gel, zonder naspuiten. Het is niet nodig om het interieur van het voertuig te verwijderen, daar het opwarmen plaatsvindt
vanaf de buitenkant en zich beperkt tot het plaatwerk.
Gebruik
Spiraal inductor
art. code. 054783
Omschrijving
Deze inductor is geschikt voor het opwarmen, deblokkeren en eenvoudig verwijderen van mechanische onderdelen
binnen enkele seconden : vastzittende bouten/moeren, schroeven, uitlaatflenzen, trekstangen, schokdempers enz.
Gebruik
GYSDUCTION AUTO
FR
2-6 / 42-43
INDUCTEUR DÉBOSSELAGE
DENT PULLING INDUCTOR
EN
7-11 / 42-43
AUSBEULINDUKTOR
INDUCTOR DE DESABOLLO
DE
12-16 / 42-43
ИНДУКТОР ДЛЯ ПРАВКИ
INDUTOR DE REMOÇÃO
ES
17-21 / 42-43
INDUTORE TIRA BOLLI
UITDEUKEN ZONDER SPUITEN
RU
22-26 / 42-43
(UZS) INDUCTIE HULPSTUK
NL
27-31 / 42-43
IT
32-36 / 42-43
PT
37-41 / 42-43
73502 - V2 - 04/11/2019
FR
2-8 / 49-50
EN
9-14 / 49-50
СПИРАЛЬНЫЙ ИНДУКТОР
DE
15-21 / 49-50
INDUTTORE FILO SPIRALE
ES
22-28 / 49-50
RU
29-35 / 49-50
NL
36-42 / 49-50
IT
43-48 / 49-50
73502_V1_20/11/2019
Find more languages of user manuals on our website
Raadpleeg de meegeleverde handleiding voor
adviezen betreffende het gebruik.
Raadpleeg de meegeleverde handleiding
voor adviezen betreffende het gebruik.
INDUCTEUR SPIRALE
COILED INDUCTOR
SPIRALINDUKTOR
INDUCTOR ESPIRAL
SPIRAAL INDUCTOR
www.gys.fr
NL
65