PSH Pools Cleo.2 Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 56

Manual Cleo.2_PSH 31/05/11 17:08 Página 56
DECLARACION "CE" DE CONFORMIDAD
ES
Según se describe en la documentación adjunta, es conforme a la Directiva Europea de Máquinas 2006/42/CE;
Directiva de baja tensión 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 de 1:2007; Directiva Europea de compatibili-
dad electromagnética 2004/108/CE; Normas sobre seguridad de Maquinas UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2;
Standard PR EN 809 y UNE EN-60.355-2-41.
EC CONFORMITY DECLARATION
GB
According to enclosed documentation, is in accordance with Machine Directive 2006/42/CE; Directive for
low tension 2006/95/CE , NORMA UNE EN 60204 de 1:2007; Directive for electromagnetic compatibility
2004/108/CE; Norms of machine safety UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Standard PR EN 809 and
UNE EN-60.355-2-41.
DECLARATION DE CONFORMITE "CE"
FR
Selon description adjoint, c'est conforme a la Directive de Machine 2006/42/CE; Directive bas tension
2006/95/CE NORME UNE EN 60204 de 1:2007; Directive de compatibilité électromagnétique 2004/108/CE;
Normes sur la Sécurité des machines UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Standard PR EN 809 et
UNE EN-60.355-2-41.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA "CE"
IT
In base alla documentazione allegata, è conforme alla Direttiva Europea sulle Macchine 2006/42/CE; Di-
rettiva di bassa tensione 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 del 1:2007; Direttiva Europea di compati-
bilità elettromagnetica 2004/108/CE; Norme sulla sicurezza delle Macchine UNE-EN-292.1,
UNE-EN-292.2; Standard PR EN 809 e UNE EN-60.355-2-41.
"EG"-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
Wie in den beiliegenden Dokumenten beschrieben, erfüllt dieses Gerät die Europäische Maschinenrichtli-
nie 2006/42/EG, die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, die UNE-EN-Norm 60204 1:2007, die Euro-
päische Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG, die UNE-EN-Normen 292.1 und
292.2 zur Maschinensicherheit und die Normen PR EN 809 und UNE-EN 60.355-2-41.
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
PT
Conforme descrito na documentação anexa, está em conformidade com a Directiva Europeia sobre Má-
quinas 2006/42/CE; Directiva sobre baixa tensão 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 de 1:2007; Direc-
tiva Europeia sobre compatibili¬dade electromagnética 2004/108/CE; Normas sobre segurança de
Máquinas UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Norma PR EN 809 e UNE EN-60.355-2-41.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ «СЕ» ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
RU
В соответствии с описанием, приведенным в прилагаемой документации, данное оборудование соответствует Европейской директиве
о машинной технике 2006/42/CE; Директиве о низком напряжении 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 1:2007; Европейской директиве
об электромагнитной совместимости 2004/108/CE; Нормам безопасности по машинной технике UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Стан-
дарту PR EN 809 и UNE EN-60.355-2-41.
All manuals and user guides at all-guides.com
AR
VILADECANS, Enero de 2011
PSH-2010, SLU. Administrador