7.1.1. DESCRIZIONE RIDUTTORI "SMW"
7.1.1. SMW GEARBOX DESCRIPTION
7.1.1. GETRIEBEBESCHREIBUNG
SMW
Tipo riduttore
Gearbox type
Getriebetyp
18004
Grandezza
Size
Getriebegröße
G4
137,9
Rapporto effettivo
Effective ratio
Effektive Übersetzungsverhältnis
FLs960.12C
A.D.
Connessione diretta motore-riduttore
Direct motor-gearbox connection
Direkter Motor-Getriebe-Anschluss
Esempi di designazione
Sample model code
Beispiel der Kennzeichnung
76
12004, 18004, 25004, 35004
Solo nel caso di montaggio in coppia e contrapposti nello stesso tamburo
Only for installation in pairs at opposite ends of the same drum.
Nur bei Montage von zwei gegenüberliegenden Getrieben in die gleiche Trommel
Vedere tabella dati tecnici nelle specifi che pagine per ogni grand. di riduttore
See the relevant technical specifi cations table for all gearbox sizes
Siehe Tabelle der technischen Daten auf den spezifi schen Seiten der Getriebegrößen
Tipo freno lamellare(vedere tabella dati tecnici freni)
Brake type: lamellar (see brake specifi cations table)
Typ der Lamellenbremse (siehe Tabelle der technischen Daten der Bremsen)
SMW18004-G4/137,9/FLs960.12C-AD
SMW18004/137,9/FLs960.12C-AD