Información General de Seguridad
Este manual contiene información importante
sobre el montaje, funcionamiento y mantenimiento
de este calentador.
La información general de seguridad se presenta
en estas primeras páginas y también figura en
otras partes del manual.
Conserve este manual para referencia futura y
para instruir a usuarios nuevos de este producto.
Este manual debe leerse en conjunto con la
etiqueta que figura sobre el producto.
Con cualquier equipo mecánico o alimentado a
propano son esenciales las precauciones de
seguridad. Estas precauciones son necesarias a la
hora de usar, almacenar y reparar el aparato. Si usa
este equipo con el respeto y la precaución que se
debe se reducirán las posibilidades de lesiones
personales o daños materiales.
En todo este manual encontrará repetidamente los
siguientes símbolos. Siempre preste atención a
estas precauciones, pues son esenciales a la hora
de usar cualquier equipo mecánico o alimentado a
propano.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de riesgo inminente
que, si no se la evita, será causa de muerte o
lesiones graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación de riesgo
inminente que, si no se la evita, podría ser causa de
muerte o lesiones graves.
PRECAUCION
PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo
inminente que, si no se la evita, podría ser causa de
lesiones personales menores o moderadas o daños
materiales.
ADVERTENCIA
No podemos prever cada uno de los usos que se le
podría dar a nuestros calentadores.
Si tiene alguna duda sobre el uso de su calentador,
consulte con su autoridad local en seguridad contra
incendios.
Existen otras normas que rigen el uso de gases
combustibles y productos que generan calor para
usos específicos. Sus autoridades locales podrán
aconsejarlo al respecto.
PELIGRO
La falta de cumplimiento de las precauciones e
instrucciones que se entregan con este calentador
podría ser causa de muerte, lesiones corporales
serias y pérdidas o daños materiales como
consecuencia de los riesgos de incendio,
explosión, quemadura, asfixia y/o intoxicación con
monóxido de carbono.
Sólo las personas que conozcan al detalle y
respeten las instrucciones deberían usar o reparar
este calentador.
ADVERTENCIA
Este producto funciona con gas propano. El gas propano
es invisible, inodoro e inflamable. Normalmente se le
agrega un odorante que ayuda a detectar fugas y cuyo olor
podría describirse como "a huevo podrido". Este odorante
podría desvanecerse con el tiempo por lo que las fugas de
gas no siempre serán detectables simplemente por el olor.
El gas propano es más pesado que el aire por lo que
cualquier fuga de propano desciende hasta el nivel más
bajo posible. El gas propano puede encenderse con
fuentes tales como fósforos, encendedores, chispas o
llamas abiertas de cualquier tipo que se encuentren a
muchos pies de distancia de la fuga primitiva. Sólo
utilice gas propano preparado para vapor con tiraje.
El gas propano debe almacenarse o usarse en
cumplimiento de las ordenanzas y códigos locales o de
la norma ANSI/NFPA 58. Cuando no use el aparato,
desconecte la alimentación de gas propano.
PELIGRO
RIESGO DE EXPLOSIÓN-INCENDIO
Mantenga los combustibles sólidos, como
materiales de construcción, papel o cartón, a
una distancia segura del calentador como se re-
comienda en las instrucciones.
Deje suficiente espacio libre alrededor de las
aberturas de aire que dan a la cámara de com-
bustión.
Nunca use el calentador en espacios que tengan
o pudieran contener combustibles volátiles o
transportados por el aire, o productos como
gasolina, solventes, diluyentes de pinturas,
partículas de polvo o químicos desconocidos.
Durante su funcionamiento, este producto
podría ser fuente de ignición. Mantenga el
sector del calentador libre de materiales
combustibles, gasolina, diluyentes de pinturas,
solventes de limpieza y de otros vapores y
líquidos inflamables. No use el calentador en
sectores con niveles altos de polvo. Espacio
libre mínimo entre el calentador y materiales
combustibles: dos (2) pies desde los laterales y
dos (2) pies desde la parte superior.
14