Publicidad
P •Abra a base e coloque sobre uma super-
fície plana voltada para cima, conforme
mostra a figura.
•Junte a extremidade da base com a tela
de cobertura. Insira todo o suporte plás-
tico para a tela de cobertura em um dos
orifícios inferiores da tela de cobertura.
•Certifique-se que o suporte plástico
para a tela de cobertura foi dobrado
guardando distância dos orifícios
inferiores, em ambos os lados da tela
de cobertura.
2
e Metal Canopy Stay
f Baleine de métal
S Soporte de metal del dosel
P Suporte Metálico para Cobertura
e •Insert the metal canopy stay through
the canopy tunnel.
f •Insérer la baleine de métal de la capote
dans l'ourlet de celle-ci.
S •Introducir el soporte de metal del dosel
en el túnel del dosel.
P •Insira a base do suporte metálico para
cobertura pela passadeira da cobertura.
e Canopy Tunnel
f Ourlet de
la capote
S Túnel del dosel
P Passadeira da
Cobertura
e Bracket Hole
f Trou de l'attache
S Orificio de soporte
3
P Orifício do
Prendedor
e Raised Tab
f Patte moulée
S Lengüeta
elevada
P Encaixe
Elevado
e Frame
f Cadre
S Armazón
P Suporte
e •Position a bracket so that the raised
tabs are outward.
•Slide the bracket onto the frame so
that the bracket hole aligns with the
upper hole in the frame.
•Make sure the hooked tabs are around
each side of the frame.
•Repeat this procedure to attach the
other bracket to the frame on the
other side.
f •Placer une attache de façon que les
pattes moulées soient vers l'extérieur.
•Glisser l'attache sur le cadre de façon
que le trou de l'attache soit aligné avec
le trou supérieur du cadre.
•S'assurer que les côtés recourbés
entourent chaque côté du cadre.
•Répéter ce processus pour fixer l'autre
attache au cadre de l'autre côté.
S •Colocar un soporte de manera que
las lengüetas elevadas apunten
hacia afuera.
•Deslizar el soporte en el armazón de
manera que el orificio del soporte
se alinee con el orificio superior
del armazón.
7
e Hooked Tab
f Côté recourbé
S Lengüeta
doblada
P Encaixe em
Gancho
e Upper Hole
f Trou supérieur
S Orificio
superior
P Orifício
Superior
Publicidad
