Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manual De Instrucciones página 10

D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o
1 1 0 0
de la aplicación seleccionada, se procesan diferentes señales de luz dispersada. El tipo de de la aplicación seleccionada, se procesan diferentes señales de luz dispersada. El tipo de
señal, el número y el cálculo se almacenan en el sensor. señal, el número y el cálculo
S S
1 1
S S
2 2
 5  5 Princ ncip ipio d Pri io de me e medi dici ción d ón de 4 h e 4 hace
S S S S Fuente de emisión Fuente de emisión
1 1 2 2
E E Receptor de emisión de luz dispersada a 90º Receptor de emisión de luz dispersada a 90º
9 0 90
E E Receptor de emisión de luz dispersada a 135° Receptor de emisión de luz dispersada a 135°
135 1 35
Principio de medición de luz dispersada a 90º Principio de medición de luz dispersada a 90º
La medición se realiza con una longitud de onda de 860 Nm La medición se realiza con una
describe en ISO 7027 / EN 27027. describe en ISO 7027 / EN 27027.
El haz de luz emitido se dispersa mediante las partículas sólidas del producto. La radiación El haz de luz emitido se dispersa mediante las partículas sólidas del producto. La radiación
dispersada generada de esta forma se mide mediante receptores de luz dispersada generada de esta forma se mide mediante receptores de luz dispersada, que
están dispuestos en un ángulo de 90º respecto a las fuentes de emisión. La turbidez del están dispuestos en un ángulo de 90º respecto a
producto se determina a partir de la cantidad de luz dispersada. producto se determina a partir de la cantidad de luz dispersada.
 6  6 Princ ncip ipio io de m Pri de med edic ició ión d n de lu e luz d
S S Fuente de emisión Fuente de emisión
E E Receptor Receptor
P P Partícula Partícula
Principio de medición de luz retrodispersada a 135º Principio de medición de luz retrodispersada a 135º
El haz de luz emitido se dispersa mediante las partículas sólidas El haz de luz emitido se dispersa mediante las partículas sólidas del producto. La
retrodispersión generada se mide mediante receptores de luz dispersada dispuestos junto a retrodispersión generada se mide mediante receptores de luz dispersada dispuestos junto a
las fuentes de emisión. La turbidez del producto se determina a partir de la las fuentes de emisión. La turbidez del producto
se almacenan en el sensor.
E E
1-135 1-135
E E
2-135 2-135
aces de s de lu luz pu z puls lsan ante te
longitud de onda de 860 Nm (634,3 lbf ft), según se
las fuentes de emisión. La turbidez del
E E
P P
 
S S
z dis ispe pers rsad ada a 9 a a 90º 0º
se determina a partir de la cantidad de luz
T T u u r r b b i i m m a a x x C C U U S S 5 5 1 1 D D
E E
1-90 1-90
E E
2-90 2-90
A0030847 A0030847
(634,3 lbf ft), según se
dispersada, que
A0030852 A0030852
del producto. La
cantidad de luz
E E n n d d r r e e s s s s + + H H a a u u s s e e r r