Balluff Micropulse BTL5-S1 Serie Manual De Instrucciones página 13

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _A/B/Z-S32/S147/KA_ _
Micropulse Linear Transducer - Rod Style
3 Installation
BTL5...-B/Z-S32/S147
BTL5...-A-KA05
Fig. 3-1: Transducer BTL5-S1...M...A/B/Z..., Dimensions
Important Installation Notes:
The contact surface of the trans-
ducer must be completely con-
tacted by the mounting surface.
To achieve secure mounting, use
the proper nut for the mounting
thread. When tightening the nut, do
not exceed a tightening torque of
100 Nm.
3.1 Mounting
When possible, use non-magnetiz-
able material for attaching the trans-
ducer and magnet ring. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2.
When attaching the transducer to
magnetizable materials, appro-
priate measures must be taken to
protect against magnetic disturb-
ances ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2. Note the
recommended distance of the
transducer and cylinder from
strong, external magnetic fields.
4
english
Mounting
B: 30 -1 mm
surface
Z: 2" -0.04"
Nominal length = stroke
➀
Magnet
Thread size: B: M18×1.5
A: 30 -1 mm
Mounting
surface A-SA211: 2" -0.04"
Nominal
➀
length
Thread size:
A: M18x1.5
For horizontal mounting of trans-
ducer with stroke lengths greater
than 500 mm, the pressure tube
should be supported or attached at
its end.
When installing in a hydraulic cylin-
der, do not allow the magnet ring to
rub against the pressure tube. The
bore diameter in the piston and
cylinder rod should be at least
13 mm.
➀ - ➂ for magnetizable materials
➃ for non-magnetizable materials
Fig. 3-2: Mounting
Damping zone
Magnet
Z: 3/4"-16UNF
➀ unusable area
When attaching the transducer to
magnetizable materials, appro-
priate measures must be taken to
protect against magnetic disturb-
ances, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2.
Note the recommended distance
of the transducer and cylinder
from strong, external magnetic
fields.
a = Spacer made of non-magnetiz-
able materials
b = Magnet
➀
non-magnetizable material