Varianti Di Montaggio - Balluff Micropulse BTL5-S1 Serie Manual De Instrucciones

BTL5-S1_ _-M_ _ _ _A/B/Z-S32/S147/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
3 Montaggio
BTL5...-B/Z-S32/S147
BTL5...-A-KA05
Figura 3-1: Trasduttore di posizione BTL5-S1...M...A/B/Z..., disegno quotato
Prescrizioni cui attenersi scrupo-
losamente durante il montaggio:
La superficie di contatto del tubo
deve risultare perfettamente adia-
cente alla superficie di supporto.
L'o-ring deve garantire una perfetta
guarnizione del foro, la svasatura per
l'o-ring deve pertanto essere ese-
guita come raffigurato nella figu-
ra 3-3.
Per evitare danneggiamenti, utilizza-
re il dado corretto per la filettatura
di fissaggio. Nell'avvitamento del
3.1

Varianti di montaggio

Per l'alloggiamento del trasduttore
e del datore di posizione si consi-
glia l'uso di materiale non
magnetizzabile. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-2.
Qualora venga impiegato materia-
le magnetizzabile è necessario
proteggere opportunamente il
trasduttore dai disturbi magnetici.
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-2. Assicurarsi che vi
sia una distanza adeguata fra i
forti campi magnetici esterni e il
trasduttore e il cilindro di registra-
zione.
4
italiano
Superficie
B: 30 -1 mm
di contatto
Z: 2" -0.04"
➀
Datore di
posizione
Dimensioni filettatura:
B: M18×1,5
Z: 3/4"-16UNF
A: 30 -1 mm
Superficie
di contatto A-SA211: 2" -0.04"
Lunghezza
➀
nominale
Dimensioni filettatura:
A: M18x1,5
trasduttore non superare la coppia di
serraggio di 100 Nm.
In caso di montaggio orizzontale di
trasduttori con campi di misura su-
periori a 500 mm si raccomanda di
fornire un supporto in posizione
finale al tubo di protezione o di fis-
sarlo a vite.
Nelle installazioni in cilindri idraulici il
datore di posizione non può scorrere
lungo il tubo di protezione. Proteggere
dall'usura la parte terminale del tubo
➀ - ➂ con materiale magnetizzabile
➃ con materiale non magnetizzabile
Figura 3-2: Varianti di montaggio
Zona di smorzamento
Lunghezza nominale =
campo di misura
Datore di
posizione
➀ campo non utilizzabile
di protezione. Il diametro del foro
nello stantuffo di attacco deve essere
di almeno 13 mm.
Qualora venga impiegato materia-
le magnetizzabile è necessario
proteggere opportunamente il
trasduttore dai disturbi magnetici.
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-2.
Assicurarsi che vi sia una distanza
adeguata fra i forti campi magnetici
esterni e il trasduttore e il cilindro di
registrazione.
a = anello distanziatore in ma-
b = datore di posizione
➀
materiale non magnetizzabile
teriale non magnetizzabile