Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Raccord de câble ARKTITE® POUR SERVICE
INTENSIF Série APR, Modèle M80, styles 1 et 2,
200/400 ampères - Installation et entretien
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
APPLICATION
Les raccords de câble ARKTITE de série APR pour
service intensif sont conçus pour assurer la connexion
avec une source d'alimentation et la distribution du
courant secondaire à des équipements électriques
portables ou fixes.
Les raccords de câble de série
APR sont compatibles avec les fiches de série AP. Le
catalogue de produits Crouse-Hinds donne la liste
complète des fiches pour service intensif et boîtes
arrière ARKTITE compatibles. Les raccords de câble de
série APR sont fournis en modèles à 3 et 4 pôles, et
peuvent supporter un courant maximal de 200 ou 400 A,
à une tension de 600 V c.a. de 50 à 400 hertz, ou
de 250 V c.c.
Les raccords de câble de série
APR d'intensité nominale de 200 A sont munis d'un
interrupteur à coupure de charge permettant de couper
le courant en cas d'urgence, soit à la limite nominale
du raccord, soit en dessous.
Des portes-ressorts à
fermeture automatique assurent l'isolation.
NOTA: Les raccords de câble Crouse-Hinds de 200 et
400 A sont conçus pour être utilisés avec des câbles
d'alimentation souples tels que décrits sous les
rubriques " portable power cable " et " flexible state &
lighting power cable ", à l'article 400 du NEC (National
Electrical Code®).
AVERTISSEMENT
Les raccords de câble de série APR d'intensité
nominale de 400 A ne doivent être branchés ou
débranchés que lorsque le courant électrique est
COUPÉ.
DÉMONTAGE DU RACCORD
Porte à ressort
Isolant avant
Anneaux
de retenue
Bagues à
points de
Anneau de serrage
Contacts
Boîtier des
contacts
mâles
contacts
multiples
Figure 1. Description détaillée de raccord de câble APR (Style 2)
® National Electrical Code (NEC) est une marque de commerce déposée de la National Fire Protection Association.
IF 854 • 04/12
Copyright
Il existe deux styles de mise à la terre. Les appareils de
style 1 sont munis d'un conducteur de mise à la terre
raccordé au raccord de câble par un connecteur à
pression placé sur la coupelle de retenue. Le ressort à
cliquet du raccord de câble entre en contact avec la
douille de la fiche pour compléter le chemin de mise à la
terre. Les dispositifs de style 2 contiennent un contact
(pôle) de mise à la terre supplémentaire qui est
également connecté au enveloppe du raccord par le
biais d'un ruban de mise à la terre installé en usine.
Câble portable
Raccord
à 4 cond.
de câble
Fiche
Masse de l'équipement relié aux enveloppes
Style 1 - 3-fils, 3-pôles
Raccord
Câble portable
de câble
à 4 cond.
Fiche
Masse de
l'équipement reliée
au pôle additionnel
Tresse de masse installée
et à l'enveloppe.
à l'atelier
Style 2 - 3-fils, 4-pôles
En
pratique,
chaque
raccord
doit
conformément aux renseignements donnés sur la
plaque signalétique. Les raccords de câble de série
APR ne peuvent être utilisés que dans des zones
classifiées comme non dangereuses par le NEC
(National Electrical Code®). Les raccords de câble de
série APR ne doivent être installés, inspectés,
entretenus et utilisés que par du personnel qualifié
et compétent.
Tubes d'isolation des contacts
Isolant
arrière
Coupelle de retenue
Rondelle
d'ajustement
glissante
Vis de
retenue (2)
Corps de
Corps de
Manchon de
manipulation
manipulation
scellement
©
2012, Cooper Industries, Inc.
1. Desserrer de deux tours la vis de montage de l'écrou
d'étanchéité. Dévisser l'écrou du corps de la poignée,
retirer la rondelle en C et la douille d'étanchéité, et les
IF 854
mettre de côté pour les remonter ultérieurement. Voir
la figure 1.
2. Desserrer d'un tour la vis de montage du corps de la
poignée. Dévisser l'écrou d'étanchéité du boîtier de
l'enveloppe du raccord, et le mettre de côté pour le
remonter ultérieurement.
3. Retirer les deux vis 1/4-20 à tête hexagonale qui
maintiennent la coupelle de retenue et l'ensemble
isolateur-contact dans l'enveloppe du raccord. On
peut laisser l'isolateur avant dans l'enveloppe du
raccord. Voir la figure 2.
Porte à ressort
Câble portable
Vis 1/4-20 à
à 4 cond.
têtes
hexagonales
Boîtier
Figure 2. Ensemble contact / Isolant (Style 2)
4. Enlever la coupelle de retenue de l'ensemble
Câble portable
isolateur-contact en la faisant glisser sur le côté pour
à 4 cond.
la dégager de la gaîne isolante.
5. Enlever les clips de retenue de tous les contacts
situés à l'avant de l'isolateur arrière, à l'exception du
contact de mise à la terre des raccords de câble de
Masse de
style 2. Pour enlever les clips, insérer une lame de
l'équipement reliée
tournevis plate entre le clip et le contact, puis faire
au pôle additionnel
pivoter le tournevis pour libérer le clip. Détacher les
et à l'enveloppe.
contacts du corps de l'isolateur arrière. Voir la figure 3.
être
utilisé
Les bandes de contact multiples et bagues de retenue
qu'elles comportent sur les contacts ne doivent pas être
enlevées. Les vérifier et les remplacer si elles sont
cassées, endommagées ou manquantes. Les raccords
de câble ne peuvent fonctionner de façon adéquate que
si toutes les bandes et bagues de retenue sont intactes.
Chaque bande est fixée par deux bagues : une à
chaque extrémité.
Vis
Boulons à
têtes
hexagonales
Figure 3. Enlèvement de la pince de retenue
RACCORDEMENT DU CÂBLE
S'assurer que le courant électrique est COUPÉ avant et
pendant l'installation ou l'entretien.
Écrou de
presse
1. Établir un schéma de câblage.
garniture
Page 7
IF 854 • 04/12
Avant d'assembler un raccord de câble de série APR, il
faut établir un schéma de câblage. Les fils de même
couleur doivent être placés dans le même numéro de
contact sur toutes les raccords de câble et fiches du
système. Cette règle permet de respecter la polarité du
système et réduit le risque que des équipements soient
endommagés et (ou) des personnes blessées à cause
d'un déphasage ou d'un court-circuit.
Les fiches et raccords de câble ARKTITE étant
polarisés, on ne peut insérer la fiche dans le raccord que
d'une seule façon. Les renfoncements des contacts du
corps de l'isolateur sont identifiés par des numéros de
façon que la polarité des conducteurs soit conservée
entre le raccord et la fiche.
Pour assurer l'uniformité du système, vous pouvez
suivre les présentes instructions ou utiliser vos propres
Coupelle de
normes, mais il est nécessaire de procéder à un contrôle
retenue
de continuité pour vérifier si la polarité est respectée.
Ensemble Contact /
Un fil se caractérise par sa couleur, spécifiée dans la
Isolant
première colonne du tableau 1, et doit être raccordé aux
contacts dont les numéros sont indiqués dans les
colonnes de droite. Un fil blanc sera ainsi raccordé à un
contact numéro 2. Raccorder les autres contacts selon
la couleur du fil.
Chaque conducteur se caractérise par la couleur de
l'isolant. Ces couleurs correspondent à celles qui sont
spécifiées dans la section 210-5 du NEC pour les
dérivations à plusieurs conducteurs. Il y a également un
fil sans isolant ou de couleur verte qui sert à la mise à la
terre conformément aux sections 250-42 et 250-45 du
NEC. Si les couleurs des conducteurs ne sont pas
exactement celles-ci, il faudra déterminer à quoi elles
correspondent pour faire les connexions adéquates.
Si les conducteurs sont tous identiques sauf un, on
pourra considérer celui-ci comme étant blanc, et
admettre que la position relative des autres conducteurs
AVERTISSEMENT
est la même à l'autre extrémité du même câble. S'il y a
un doute quelconque sur l'identification d'une couleur,
faire une vérification électrique.
Couleur du fil
de câble
3 Pôles
Blanc*
Noir
Rouge
Vert**
4 Pôles
Blanc*
Noir
Rouge
Jaune/Roussâtre
MISE EN GARDE
Vert**
Copyright
©
2012, Cooper Industries, Inc.
MISE EN GARDE
TABLEAU 1
Numéros sur le corps isolé
Style 1
Style 2
Contact #2
Contact #2
Contact non numéroté Contact #1
Contact #1
Terminal de masse
Contact de M.A.L.T.
sur pince de retenue
Style 1
Style 2
Contact #2
Contact #2
Contact non numéroté Contact #3
Contact #1
Contact #1
Contact #3
Terminal de masse
Contact de M.A.L.T.
sur pince de retenue
Page 8
Publicidad
Tabla de contenido
