Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conector reforzado de cable ARKTITE®, Serie APR,
Modelo M80, Tipos 1 y 2, 200/400 Amperios
Información sobre instalación y mantenimiento
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
APLICACIÓN
Los conectores reforzados de cable de ARKTITE Serie
AR han sido diseñados para proveer la conexión y la
distribución de la energía eléctrica secundaria desde
una fuente de energía a un equipo eléctrico portátil
o fijo.
Los conectores de cable Serie APR son
compatibles con los enchufes Serie AP. El catálogo
de productos de Crouse-Hinds cuenta con un listado
completo de los enchufes reforzados compatibles con
ARKTITE. Los conectores de cable serie APR están
disponibles en diseños de 3 ó 4 polos.
transportar una corriente continua máxima de 200 ó 400
amperios a una tensión nominal alterna de 600 voltios,
desde 50 hasta 400 Hertz, o de 250 voltios de CC. Los
conectores de cable serie APR con corriente nominal de
200A cuentan con la capacidad de interrumpir la carga
en situaciones de emergencia, ya sea a la capacidad
máxima nominal de corriente de los conectores de
cable, o por debajo de la misma. Las puertas de cierre
automático con resorte brindan protección contra el
medio ambiente.
NOTA: Los conectores de cable de 200 y 400
amperios de Crouse-Hinds están destinados para
usarse con cables de alimentación portátiles o cables
de alimentación flexibles e iluminación, como se
describe en el National Electrical Code ® (Normas para
Instalaciones Eléctricas), Artículo 400.
PRECAUCIÓN
Los conectores de cable Serie APR con corriente nominal
de 400A sólo pueden conectarse o desconectarse cuando
la energía eléctrica está desconectada.
DESENSAMBLE DEL RECEPTACULO
Aislador Frontal
Resorte de la Puerta
Arillos de
retención
Bandas de
Contacto de
Mordaza del Arillo
Contactos
Envolvente
Punto
Machos
de Contacto
Múltiple
Figura 1. Conector para Cable APR Descripción Detallada (Estilo 2 mostrado)
National Electrical Code® es una marca registrada de la National Fire Protection Association (Asociación Nacional de Protección contra Incendios).
IF 854 • 04/12
Copyright
Hay dos tipos de puesta a tierra disponibles para los
conectores de cables.
Las unidades Tipo 1 tienen el
conductor a tierra conectado al alojamiento del conector
de cable y un conector de presión situado en el retén de
sujeción. El resorte de retención del alojamiento del
conector de cable hace contacto con el manguito del
enchufe para completar el circuito a tierra. Las unidades
Tipo 2 contienen un contacto de puesta a tierra adicional
(polo) el cual se conecta también al conector de cable
mediante una cinta de conexión a tierra instalada en fábrica.
Cable Portatil de 4
Conector
conductores
para Cable
Clavija
La tierra del equipo contectada a la carcaza
Pueden
Estilo 1: 3-hilos, 3-polos
Conector
Cable Portatil de
4 conductores
para Cable
Clavija
La tierra del equipo
conectada al polo
Abrazader para aterrizamiento
extra y la carcaza
instalada de Fábrica
Estilo 2: 3-hilos, 4-polos
El funcionamiento real debe cumplir con la información
estipulada en la etiqueta del conector de cable. Los
conectores de cable Serie APR sólo pueden utilizarse
en zonas clasificadas como no peligrosas, de
acuerdo con el National Electrical Code ® (Normas para
Instalaciones Eléctricas, NEC). Los conectores de
cable Serie APR deben ser instalados, examinados,
mantenidos y operados sólo por personas calificadas
y capacitadas.
Tubos Aislantes para Contactos
Aislador
Tornillos de
Copa de Sujeción
Trasero
Roldana
Tornillos de
Sujeción (2)
Tornillo de
Mango
Empaque
Fijación
para Sello
©
2012, Cooper Industries, Inc.
1. Afloje dos vueltas el tornillo de sujeción de la tuerca
del casquillo. Destornille la tuerca del casquillo del
cuerpo del mango, retire la arandela abierta y la
IF 854
pieza de hermetización y déjelos a un lado para el
rearmado posterior. Vea la Figura 1.
2. Afloje una vuelta el tornillo de sujeción del cuerpo
del mango.
conjunto del alojamiento del conector y déjelo a un lado.
3. Retire los dos tornillos de retención de cabeza
hexagonal 1/4-20 que fijan el retén de sujeción y el
conjunto del aislador/contacto en el alojamiento del
conector. Puede dejar el aislador delantero en el
alojamiento del conector. Vea la Figura 2.
Cubierta Retrà
ctil con Resorte
Tornillo Cabeza
Hexagonal
Cable Portatil de
1/4-20
4 conductores
Envolvente
Figura 2. Ensamble Aislador/Contacto
4. Retire el retén de sujeción del conjunto del
aislador/contacto deslizándolo lateralmente de los
Cable Portatil de 4
manguitos del aislador de contactos.
conductores
5. Retire la presilla de retención de los todos los contactos,
con excepción del contacto de puesta a tierra de
los conectores de cable Tipo 2, situado frente al
aislador trasero.
Equipment ground
un destornillador de hoja plana entre la presilla y el
connected to extra
contacto, luego haga girar el destornillador para
pole and shell.
hacer palanca y retirar la presilla. Retire los contactos
del conjunto del aislador trasero. Vea la Figura 3.
No se deben retirar las bandas de contactos de punta
múltiples y los anillos de retención situados sobre
los contactos.
de estar quebrados, dañados o si faltasen. Los
conectores de cable no funcionarán correctamente si
las bandas y los anillos de retención no están intactos.
Cada banda se sujeta mediante dos anillos, uno en
cada extremo.
Tuercas de
Fijación
Cabeza
Hexagona
Figura 3. Retiro del Broche de Sujeción
CONEXIÓN DE LOS CABLES
Asegúrese de que la energía eléctrica esté desconectada
antes y durante la instalación o el mantenimiento.
Tuerca
Glándula
1. Establezca un modelo de cableado.
Page 13
IF 854 • 04/12
Antes de amar un conector de cable serie APR, se debe
establecer un modelo de cableado. El cable de igual color
debe colocarse en el contacto de igual numeración en todos
los enchufes y conectores de cable de un sistema. Esto
asegurará una correcta polaridad en el sistema y reducirá
la posibilidad de daños en el equipo y/o de lesiones a las
Destornille el cuerpo del mango del
personas debido a desfasamiento o a cortocircuitos.
Los conectores de cable y los enchufes ARKTITE están
polarizados, de forma que el enchufe sólo puede
introducirse en los conectores de cable de una sola
forma. Las ranuras de los contactos en los cuerpos
aislantes están identificadas mediante un número. Esto
asegura la correcta polaridad de los conductores a
través del enchufe y del conductor de cable.
Para asegurar la uniformidad del sistema, siga estas
Broche de
instrucciones o utilice sus propias normas. Se deben
Sujeción
efectuar pruebas de continuidad eléctrica con el fin de
verificar si la polarización es correcta.
Ensamble
Aislador/Contacto
Conecte los cables, identificados por el color en
la primera columna de la Tabla 1, a los contactos
identificados por número en las columnas de la
derecha.
(Estilo 2 mostrado)
identificado #2. Conecte los demás contactos de
acuerdo con los cables de color.
Los conductores se identifican por el color del
aislamiento en cada conductor individual. Estos colores
concuerdan con los proporcionados en la Sección 210-5
del NEC para derivaciones de múltiples cables; un cable
adicional, no aislado o identificado con color verde, sirve
para la puesta a tierra y cumple con las secciones
Para quitar las presillas, inserte
250-42 y 250-45 del NEC. Si los conductores no están
identificados exactamente con estos colores, éstos
podrán adoptarse al realizar las conexiones correctas.
Si los conductores son todos similares excepto uno,
éste se supone que será el blanco y los otros deben
estar en las mismas posiciones relativas en el otro
PRECAUCION
extremo del cable
identificación de los colores, realice una prueba eléctrica.
Examínelos y reemplácelos en caso
Color del
Conductor en el
3 Polos
Blanco*
Negro
Rojo
(Sólo Estilo 1)
Verde**
4 Polos
Blanco*
Negro
Rojo
Amarillo/Russet
ADVERTENCIA
(Sólo Estilo 1)
Verde**
Copyright
©
2012, Cooper Industries, Inc.
ADVERTENCIA
El cable blanco se conecta al contacto
Si existe alguna duda sobre la
TABLA 1
Numeración en el Cuerpo del Aislador
Cable
Estilo 1
Estilo 2
Contacto #2
Contacto #2
Contacto sin Numeración Contacto #1
Contacto #1
Zapata de Aterrizamieto Contacto de Tierra
en el Broche de Sujeción
Estilo 1
Estilo 2
Contacto #2
Contacto #2
Contacto sin Numeración Contacto #3
Contacto #1
Contacto #1
Contacto #3
Zapata de Aterrizamieto Contacto de Tierra
en el Broche de Sujeción
Page 14
Publicidad
Tabla de contenido
