DECLARACIÓN DE GARANTÍA
En SIMPSON CLEANING SYSTEMS, distribuimos únicamente lavadoras a presión industriales /
comerciales / personales de la más alta calidad que están diseñadas para uso liviano y pesado,
máxima confi abilidad, durabilidad y un larga vida útil. Nuestras lavadoras a presión están construidas
de acuerdo con sus respectivas aplicaciones y uso continuo debido a niveles de calidad más altos.
El fabricante de estos productos acuerda en reparar o reemplazar las partes que se encuentren de-
fectuosas dentro del período de garantía indicado en la tabla más abajo. Ciertas limitaciones/exten-
siones y exclusiones son aplicables y se indican en la tabla más abajo. Esta garantía cubre defectos
en materiales y mano de obra y no cubre la falla de partes debido al desgaste normal, depreciación,
abuso, daño accidental, negligencia, uso inadecuado, mantenimiento o almacenamiento. Para re-
alizar un reclamo bajo los términos de esta garantía, todas las partes consideradas defectuosas
deben estar disponible o retornarse (si es necesario) al centro de servicio de garantía designado por
SIMPSON CLEANING SYSTEMS para ser inspeccionadas. La opinión y las decisiones del centro de
servicio de garantía con respecto a la validez de los reclamos de garantía son defi nitivas.
Esta garantía se otorga al usuario fi nal. Como un centro de servicio de garantía autorizado por el
fabricante, la fábrica respetará los términos de todas las garantías de los componentes y se encar-
gará de los reclamos de las garantías apropiadas.
Los artículos con desgaste normal incluyen, sin limitación, válvulas y sellos, los que no están cubier-
tos por esta garantía.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas, incluyendo, sin limit-
ación, toda garantía de comercialización o adecuación a usos particulares y el fabricante anula y
excluye todas dichas garantías por medio de la presente. La obligación de garantía del fabricante
queda limitada a reparar y reemplazar los productos defectuosos como aquí se indica y el fabricante
no se hace responsable de ninguna pérdida, daño o gasto subsiguiente, incluyendo daños de trans-
porte, accidente, abuso, fuerza mayor, uso inadecuado o negligencia. Tampoco por los daños causa-
dos por reparaciones usando partes que no se hayan comprado del fabricante o modifi caciones
realizadas por personal no autorizado por la fábrica. El no instalar y utilizar el equipo de acuerdo con
las indicaciones del manual de instrucciones anularán la garantía.
Esta garantía no cubre lo siguiente: máquinas de alquiler, daños resultantes del transporte (los rec-
lamos deben hacerse a la compañía de transporte), accidente, abuso, fuerza mayor, uso inadecuado
o negligencia. Tampoco los daños causados por reparaciones o modifi caciones realizadas por per-
sonal no autorizado por la fábrica o el no instalar y operar el equipo de acuerdo con las indicaciones
del manual de instrucciones.
El fabricante no será responsable ante ninguna persona por daños indirectos, por daños personales
o pérdidas comerciales.
artes / componentes
Bombas axiales de alta presión eléctricas
la bomba y el motor.
La garantía no cubre fallas en otras partes de la bomba causadas por:
•
Daños de envío
•
Daños por congelamiento
Período de garantía y detalles
Un (1) año en mano de obra, defectos o materiales de
38