GARANTIE
Chez les Systèmes de nettoyage SIMPSON, nous ne distribuons que des laveuses à pression indus-
trielles et domestiques de première qualité qui sont conçues pour des travaux légers et travaux lourds
; elles ont une fi abilité maximale et sont durables. Nos laveuses à pression sont construites pour leur
fonction d'utilisation respective et pour un usage constant grâce à leur niveau de qualité supérieure.
Le fabricant de ce produit accepte de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses durant la péri-
ode de garantie, tel que mentionné dans la charte ci-dessous. Des limitations, prolongations et exclu-
sions spécifi ques sont applicables et décrites dans la charte ci-dessous. Cette garantie couvre toute
défectuosité matérielle et de main-d'oeuvre, mais ne couvre pas l'usure normale, la dépréciation, la
mauvaise utilisation, les dommages accidentels, la négligence, l'abus, l'entretien ou l'entreposage
inadéquat. Pour faire une réclamation selon les termes de cette garantie, toutes les pièces jugées
défectueuses doivent être disponibles ou retournées (si requis) au centre de service des garanties
chez les Systèmes de nettoyage Simpson pour une inspection. Les jugements et les décisions du
centre de service des garanties concernant la validité de la réclamation sous la garantie sont fi nals.
Cette garantie est applicable au propriétaire original. En tant que centre de service, pour garanties,
autorisé et qualifi é par le manufacturier, le manufacturier respectera les termes de la garantie pour
toutes les composantes et acquittera les réclamations selon les provisions appropriées de la garantie.
Les articles d'usure normale inclus, mais ne sont pas limités aux soupapes et aux joints d'étanchéité,
lesquels ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie remplace toute autre garantie implicite ou expresse, y compris mais sans s'y limiter les
garanties de qualité marchande et d'adéquation à des fi ns autres que celles prévues et que toutes
ces garanties sont exclues et déclinées par le manufacturier. La responsabilité du manufacturier se
limite au coût des réparations et du remplacement de l'appareil défectueux tel que mentionné ci-après
et le manufacturier ne peut être tenu responsable pour les pertes, les dommages ou les dépenses
incluant les dommages encourus lors du transport, les accidents, l'abus, les catastrophes naturelles,
la mauvaise utilisation ou la négligence. Ne sont pas garantis, les dommages encourus lors d'une
réparation avec des pièces non obtenues chez le manufacturier ou toutes altérations effectuées par
du personnel non autorisé par le manufacturier. Ne pas se conformer aux règles décrites dans le
manuel du mode d'emploi quant à l'installation et le fonctionnement de cet équipement, annulera la
garantie.
La garantie ne couvre pas ce qui suit : les laveuses à pression utilisées pour la location, les dommag-
es encourus lors du transport (la réclamation doit être faite auprès du transporteur), les accidents,
l'abus, les catastrophes naturelles, la mauvaise utilisation et la négligence. Ne sont pas garantis,
les dommages encourus lors de réparations ou altérations effectuées par du personnel non autorisé
par le manufacturier ou si vous ne vous conformez pas aux règles décrites dans le manuel du mode
d'emploi quant à l'installation et le fonctionnement de cet équipement.
En aucun cas, le manufacturier ne peut être tenu responsable d'incidents ou de dommages indirects
à quiconque ou pour tous préjudices commerciaux.
59