1.
PREFÁCIO
1.1.
INTRODUCCIÓN
Le felicitamos por haber elegido un producto Kemppi. Instalados y usados según las
normas, los productos Kemppi son máquinas productivas que solo requieren un pequeño
mantenimiento regular.
Este manual está adaptado para facilitarle una buena comprensión del equipo y su uso
seguro. También contiene las informaciones sobre el mantenimiento de la máquina, y
al final de este manual, los datos técnicos de la misma. Léa las instrucciones antes de
usar la máquina, o repararla por primera vez. Información adicional sobre los productos
Kemppi y su aplicación, puede obtenerla directamente de Kemppi, o a través de uno de
sus distribuidores.
Kemppi se reserva el derecho a introducir cambios en los datos técnicos que figuran en
estas instrucciones, sin previo aviso.
En este manual de instrucciones se indica el peligro de muerte o el peligro de daños
personales con el siguiente símbolo:
Léa los textos de advertencia cuidadosamente, y siga las instrucciones. Por favor,
estudie las instrucciones de seguridad y cumpla las mismas durante la instalación, uso y
mantenimiento de la máquina.
1.2.
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
La Minarc 150 de Kemppi es una máquina para la soldadura manual al arco de
electrodos, pequeña, apropiada para la soldadura en la industria, el montaje y el
mantenimiento. Es una máquina monofásica, y se fabrica en dos voltajes de conexión
diferentes, 230V (Minarc 150) y 110 V (Minarc 151).
La Minarc tolera una gran fluctuación en el voltaje de alimentación, y por lo tanto
es apropiada para trabajar en lugares donde hay que usar un generador de corriente,
o también usar cables de potencia largos. En el diseño de la máquina se ha usado
tecnología inversora.
La regulación de la potencia de la fuente de potencia se realiza con transistores IGBT.
Los cables de soldadura y masa se suministran con la máquina, y llevan incorporados el
porta electrodos, la pinza de masa, y los conectores correspondientes.
La Minarc también se puede usar para la soldadura TIG. El encendido del arco se
realiza por rascado. Las referencias de los productos adicionales necesarios para soldar
en TIG, puede encontrarlas en el capítulo 5. Información para pedidos.
1.3.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Léa los textos de advertencia cuidadosamente y siga las instrucciones.
Arco de soldadura y proyecciones
El arco y las radiaciones que de él se reflejan, pueden dañar los ojos desprotegidos.
Proteja sus ojos y las inmediaciones antes de empezar a soldar. El arco de soldadura
y las proyecciones dañan la piel desprotegida. Cuando suelde, use guantes y ropa de
protección.
Peligro de fuego y explosión
Cumpla las instrucciones de seguridad. Quite el material inflamable que se encuentre
cerca del lugar donde va a soldar. Cuando
suelde, tenga cerca los medios necesarios para la extinción de incendios. Tenga en
cuenta los peligros que conllevan los trabajos especiales, como son el riesgo de fuego y
explosión cuando suelda en depósitos. ¡Nota! ¡Las proyecciones también pueden causar
incendios horas mas tardes!
La soldadura es un trabajo con fuego, cumplir las instrucciones especiales para ese
trabajo.
©
COPYRIGHT KEMPPI OY
Minarc 150, 151 / 0450 – 3