Vimar Well-contact Plus Manual Del Usuario página 2

Well-contact Plus
01504.2
Connecteur de ligne/champ, standard KNX, installation sur
rail DIN (60715 TH35), occupe 2 modules de 17,5 mm.
Le connecteur d'appareils 01504.2 a pour but de coupler une ligne principale TP
à une ligne secondaire TP avec isolation galvanique entre les deux lignes bus KNX
connectées. Grâce à sa flexibilité, le coupleur 01504.2 peut être utilisé comme
connecteur de ligne KNX (pour relier une ligne secondaire à une ligne principale),
comme coupleur de dorsale KNX (pour connecter une ligne principale à une ligne
dorsale) ou comme répétiteur (sans filtrage). L'art. 01504.2 est en mesure de filtrer
le trafic en fonction du lieu d'installation dans la hiérarchie du système bus ou en
fonction des tableaux filtre incorporés pour la communication orientée aux groupes.
L'art. 01504.2 supporte les messages longs (jusqu'à 240 octets, longueur APDU)
et présente une « Fonction manuelle » qui peut être activée en appuyant une fois
sur le bouton correspondant. Cette fonction d'envoi est utile durant la mise en
service et pour la résolution des problèmes. Pour identifier les problèmes communs
de communication, 6 LED affiche avec précision l'état du bus sur chaque ligne.
Fonctions disponibles :
- Suppression des télégrammes orientés à un dispositif.
- Traçage du trafic sur la ligne secondaire.
- Validation/désactivation du filtre des télégrammes de groupe ou des télégrammes
physiques.
- Réduction du nombre de retransmissions.
- Fonctions de diagnostic.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : BUS 21-30 Vcc (SELV)
Remarque : Le dispositif doit être alimenté des deux côtés.
• Absorption de courant (maxi) : < 30 mA
• Puissance dissipée :
- 800 mW moyenne
- 1100 mW maximale
• Température de fonctionnement : -5 °C / +45 °C (usage intérieur)
• Indice de protection IP20
• Protection classe III
• Catégorie de surtension III
• 2 modules de 17,5 mm
BRANCHEMENTS.
La connexion du bus est effectuée directement par les bornes du bus (rouge/noir)
présentes à l'avant du dispositif : Le connecteur peut être installé dans des boîtes
ou sur des panneaux, en saillie ou par encastrement, avec rail DIN (60715 TH35)
et après avoir installé la suite de données.
CONFIGURATION.
La configuration du dispositif et de ses paramètres s'effectue par le biais du logiciel
ETS. Pour commencer à configurer le dispositif et lui attribuer son adresse phy-
sique, appuyer sur le bouton de configuration.Toutes les bases de données ETS
à jour peuvent être téléchargées à la section "Logiciel" du site www.vimar.com.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément
aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans
le pays concerné.
• Couper l'alimentation avant de procéder à l'installation.
• Réaliser les raccordements en ayant soin de les isoler convenablement.
• Séparer impérativement les conducteurs de réseau (230 Vca) des con-
ducteurs SELV.
ATTENTION : La pose des lignes à 230 V est réservée exclusivement à des
techniciens qualifiés.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Norme EN 50428.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le
produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de
vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien
au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans
obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la
surface de vente est d'au moins 400 m
l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environne-
ment contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi
et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
49401113A0 02 1805
2 . La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de
Acoplador de línea/campo, estándar KNX EIB, instalación en
carril DIN (60715 TH35), ocupa 2 módulos de 17,5 mm.
La función básica del acoplador de aparatos 01504.2 es acoplar una línea principal
TP a una línea secundaria TP con aislamiento galvánico entre las dos líneas bus
KNX conectadas. Gracias a su flexibilidad, el acoplador 01504.2 puede utilizarse
como acoplador de línea KNX (para conectar una línea secundaria a una principal),
como acoplador de dorsal KNX (para acoplar una línea principal a una dorsal) o
bien como repetidor (sin filtrado). El art. 01504.2 puede filtrar el tráfico en función
del lugar de instalación en la jerarquía del sistema bus o según las tablas de filtro
incorporadas para la comunicación orientada a los grupos.
El art. 01504.2 soporta mensajes largos (hasta 240 bytes longitud APDU) y pre-
senta una "Función manual" que puede activarse pulsando una vez el pulsador
correspondiente. Esta función de envío es útil durante la puesta en servicio y para
la resolución de problemas. Para detectar problemas comunes de comunicación,
6 LED muestra con precisión el estado del bus en cada línea.
Funciones disponibles:
- Eliminación de los telegramas orientados a un dispositivo.
- Trazabilidad de los datos por la línea secundaria.
- Activación/desactivación del filtro de telegramas de grupo o de telegramas físicos.
- Reducción del número de retransmisiones.
- Funciones de diagnóstico.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación nominal: BUS 21-30 Vcc (SELV)
Nota: El dispositivo debe alimentarse por ambos lados.
• Consumo de corriente (máx): < 30 mA
• Potencia disipada:
- 800 mW media
- 1100 mW máxima
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - + 45 °C (para uso interno)
• Grado de protección IP20
• Protección clase III
• Categoría de sobretensión III
• 2 módulos de 17,5 mm
CONEXIONES.
La conexión del bus se realiza directamente desde los bornes del mismo (rojo/
negro) situados en el lado anterior del dispositivo. El acoplador puede instalarse
en cajas o paneles, de superficie o de empotrar, con carril DIN (60715 TH35) tras
instalar la banda de datos.
CONFIGURACIÓN.
La configuración del dispositivo y de los parámetros correspondientes se realiza
mediante el software ETS. Para comenzar a configurar el dispositivo y asignar la
dirección física, apriete el pulsador de configuración.
Es posible descargar todas las bases de datos ETS actualizadas en la sección
"Software" de www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país
donde se instalen los productos.
• Antes de realizar el montaje, desconecte la alimentación.
• Al realizar las conexiones, preste atención a los aislamientos eléctricos.
• Mantenga separados los conductores de red (230 Vca) de los SELV.
ATENCIÓN: El montaje de líneas de 230 V debe ser realizado exclusivamente por
personal cualificado.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Norma EN 50428.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos
en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com