Vimar Well-contact Plus Manual Del Usuario página 3

Well-contact Plus
01504.2
Leitungs-/Feldkoppler, Standard KNX, Hutschienenmontage
(60715 TH35), belegt 2 Modulplätze mit 17,5 mm.
Der Gerätekoppler 01504.2 hat die grundlegende Aufgabe, eine Hauptleitung TP
mit einer Sekundärleitung TB mittels galvanischer Trennung zwischen den beiden
verbundenen KNX-BUS-Leitungen zu koppeln. Dank seiner Flexibilität kann der
Koppler 01504.2 als Leitungskoppler KNX (zur Verbindung einer Sekundärleitung
mit einer Hauptleitung), als Netzkoppler KNX (für die Verbindung einer Hauptleitung
mit einem Hauptnetz) oder als Verstärker (ohne Filterung) eingesetzt werden. Der
Art. 01504.2 ist in der Lage, den Datenverkehr je nach Installationsstelle in der
Hierarchie des Bussystems oder auf der Basis der eingebauten Filtertabellen für
die nach Gruppen orientierte Kommunikation zu filtern. Der Art. 01504.2 unterstützt
lange Nachrichten (bis zu einer Länge von 240 Byte APDU) und verfügt über eine
"manuelle Funktion", die mit einem Druck auf die betreffende Taste aktiviert werden
kann. Diese Funktion ist außerdem bei der Inbetriebnahme und bei der Fehlersuche
hilfreich. Zum Auffinden allgemeiner Kommunikationsfehler zeigt das LED-Display 6
genau den BUS-Status jeder einzelnen Leitung an.
Verfügbare Funktionen:
- Unterdrückung der an ein Gerät gerichteten Telegramme.
- Ablaufverfolgung des Datenverkehrs auf der Nebenleitung.
- Aktivierung / Deaktivierung des Filters der Gruppentelegramme oder der physi-
schen Telegramme.
- Reduzierung der Anzahl der Übertragungen.
- Diagnosefunktion.
EIGENSCHAFTEN.
• Nennversorgungsspannung: BUS 21-30 VDC (SELV)
Hinweis: Das Gerät muss beidseitig eingespeist werden.
• Stromaufnahme (max.): < 30 mA
• Verlustleistung:
- 800 mW durchschn.
- 1100 mW max.
• Betriebstemperatur: -5 °C bis 45 °C (Innenbereich)
• Schutzart IP20
• Schutzklasse III
• Überspannungskategorie III
• 2 Module von 17,5 mm
ANSCHLÜSSE
Der Bus wird direkt mit den Busklemmen (rot/schwarz) an der Gerätevorderseite
angeschlossen: Nach Anbringung des Datenstreifens kann der Koppler in Gehäusen
oder auf Platten in Aufputz- oder Unterputzmontage mit DIN-Hutschienen (60715
TH35) installiert werden.
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Geräts und der entsprechenden Parameter erfolgt mithilfe
der Software ETS. Zur Ausführung der Gerätekonfiguration und Zuweisung der
physischen Adresse den Konfigurationstaster drücken. Alle aktualisierten ETS-
Datenbanken können im Bereich "Software" auf der Website www.vimar.com
heruntergeladen werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des
Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Vor der Installation die Spannungsversorgung unterbrechen.
• Bei den Anschlüssen sorgfältig die elektrischen Isolierungen ausführen.
• Darauf achten, dass die Netzleitungen (230 VAC) von den SELV-Leitungen
getrennt verlegt werden.
ACHTUNG: Die Verlegung der 230-V-Leitungen darf nur durch Fachkräfte erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Norm EN 50428.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist da-
rauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen zu
entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer geei-
gneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf
eines neuen Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung
und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz
und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
49401113A0 02 1805
Ζεύκτης γραμμής/πεδίου, βάσει του προτύπου KNX, εγκατά-
σταση σε οδηγό DIN (60715 TH35), καλύπτει 2 μονάδες των
17,5 mm.
Η βασική λειτουργία του ζεύκτη συσκευών 01504.2 είναι η σύνδεση πρωτεύουσας
γραμμής TP σε δευτερεύουσα γραμμή TP με γαλβανική μόνωση μεταξύ των δύο συν-
δεδεμένων γραμμών bus KNX. Χάρη στην ευελιξία του, ο ζεύκτης 01504.2 μπορεί να
χρησιμοποιηθεί ως ζεύκτης γραμμής KNX (για σύνδεση δευτερεύουσας γραμμής σε
πρωτεύουσα γραμμή), ως ζεύκτης κύριας γραμμής KNX (για σύνδεση πρωτεύουσας
γραμμής σε κύρια γραμμή) ή ως αναμεταδότης (χωρίς φιλτράρισμα). Το προϊόν με κωδ.
01504.2 μπορεί να φιλτράρει την κυκλοφορία βάσει του τόπου εγκατάστασης στην
ιεραρχία του συστήματος bus ή βάσει των πινάκων φίλτρου που είναι ενσωματωμένοι
για την επικοινωνία που κατευθύνεται προς τις ομάδες. Το προϊόν με κωδ. 01504.2
υποστηρίζει μηνύματα μεγάλου μήκους (έως 240 byte APDU) και διαθέτει «χειροκίνητη
λειτουργία» που μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας μία φορά το αντίστοιχο πλήκτρο.
Αυτή η λειτουργία προώθησης είναι χρήσιμη κατά τη λειτουργία και την αποκατάσταση
προβλημάτων. Για να εντοπιστούν συνηθισμένα προβλήματα επικοινωνίας, η οθόνη 6
LED παρουσιάζει με ακρίβεια την κατάσταση του bus σε κάθε γραμμή.
Διαθέσιμες λειτουργίες:
- Καταστολή των μηνυμάτων που κατευθύνονται προς έναν μηχανισμό.
- Παρακολούθηση της κυκλοφορίας στη δευτερεύουσα γραμμή.
- Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του φίλτρου των μηνυμάτων ομάδας ή των φυσι-
κών μηνυμάτων.
- Μείωση του αριθμού αναμεταδόσεων.
- Λειτουργίες διαγνωστικού ελέγχου.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: BUS 21-30 V cc (SELV)
Σημείωση: Ο μηχανισμός πρέπει να τροφοδοτείται και από τις δύο πλευρές.
• Κατανάλωση ρεύματος (μέγ.): < 30 mA
• Απώλεια ισχύος:
- Μέση τιμή 800 mW
- Μέγιστη τιμή 1100 mW
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C - + 45°C (για εσωτερική χρήση)
• Βαθμός προστασίας IP20
• Προστασία κατηγορίας III
• Κατηγορία υπέρτασης III
• 2 μονάδες των 17,5 mm
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ.
Η σύνδεση του bus πραγματοποιείται απευθείας από τις επαφές κλέμας του bus
(κόκκινη/μαύρη) που βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά του μηχανισμού: Ο ζεύκτης
μπορεί να εγκατασταθεί σε κουτιά ή σε πίνακες, στον τοίχο ή χωνευτά, με οδηγό DIN
(60715 TH35) και μετά την εγκατάσταση της ταινίας δεδομένων.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Η διαμόρφωση του μηχανισμού και των σχετικών παραμέτρων πραγματοποιείται μέσω
του λογισμικού ETS. Για να ξεκινήσετε τη διαμόρφωση του μηχανισμού και να αντιστοι-
χίσετε τη σχετική φυσική διεύθυνση, πατήστε το πλήκτρο διαμόρφωσης.
Είναι δυνατή η λήψη όλων των ενημερωμένων βάσεων δεδομένων ETS από την
περιοχή «Λογισμικό» στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφω-
να με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλι-
σμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Πριν από την εγκατάσταση, αποσυνδέστε την τροφοδοσία.
• Διασφαλίστε την ηλεκτρική μόνωση κατά την εκτέλεση των συνδέσεων.
• Φροντίστε οι αγωγοί δικτύου (230 Vac) να φυλάσσονται ξεχωριστά από τους
αγωγούς SELV.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση των γραμμών 230 V πρέπει να πραγματοποιείται
αποκλειστικά και μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπο EN 50428.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη
συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να
συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να
αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το
παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης
2
με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες
από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη
διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής,
συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί
την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com