Troubleshooting
Diagnostic Pre checks
Before performing detailed diagnostics
inspect for the following:
■ Lid is closed and sealing correctly.
■ Unit vents are not blocked.
■ Ambient temperature is not unusually
high (more than 110°F/43°C)
■ Verify control panel works properly.
If the unit does not operate after these
pre checks:
1. Perform diagnostics outlined in Self-
Test Diagnostics. If no error codes
are found, go to Step 2.
2. Refer to the Diagnostic Symptom
Chart.
Self-Test Diagnostics
The unit's power module is equipped
with a self-test diagnostic function which
can be read using the Error light on the
control panel. (See Art02216)
Reading the Error light
■ If an error code is recorded in the
power module the error light will flash
a number of times. The number of
flashes is dependent on the error
detected.
■ Each flash will last 1/4 second and
after the code is flashed there will be
a delay, then the code will repeat.
■ Write down all recorded errors then
refer to Self-Test Diagnostic Chart in
this section.
10 Models / Modèles / Modelos NRF 30/45/60
Dépannage
Vérifi cations préalables
Avant d'effectuer un diagnostic détaillé,
vérifi ez ce qui suit :
■ Le couvercle est fermé et bien étanche.
■ Les évents de l'appareil ne sont pas
obstrués.
■ La température ambiante n'est pas
anormalement élevée (plus de 43 °C /
110 °F).
■ Le panneau de commande fonctionne
normalement.
Après ces premières vérifi cations, si le
réfrigérateur ne fonctionne pas :
1. Effectuez les tests de diagnostic
indiqués à la section Auto-diagnostics.
Si aucun code d'erreur n'est trouvé,
passez à l'étape 2.
2. Consultez le Tableau des symptômes.
Error
Art02216
Error Light Code on Control Panel / Témoin de code d'erreur du
panneau de commande / Indicador luminoso de código de error
en el panel de control
Tests d'auto-diagnostics
Le module de commande de l'unité est
muni d'une fonction d'auto-diagnostic
que l'on peut lire à l'aide du témoin de
code d'erreur du panneau de commande
(Voir Art02216).
Lecture du témoin de code d'erreur
■ Si un code d'erreur est enregistré
dans le module de commande, le
témoin de code d'erreur clignotera un
certain nombre de fois. Le nombre de
clignotements est fonction de l'erreur
enregistrée.
■ Chaque clignotement dure 1/4
seconde et une fois le code émis au
complet, il y a une pause et le code
est répété.
■ Prenez note des erreurs enregistrées
puis consultez le Tableau des tests
d'auto-diagnostics de cette section.
Resolución de problemas
Chequeos preliminares de
diagnóstico
Antes de comenzar los procedimientos
de diagnóstico, realice las siguientes
comprobaciones:
■ La tapa está cerrada y bien sellada.
■ Los orificios de ventilación de la
unidad no están obstruidos.
■ La temperatura ambiente no está
inusualmente elevada (más de
43 °C/110 °F).
■ Verifique que el panel de control
funciona debidamente.
Si la unidad no funciona luego de estos
chequeos preliminares:
1. Realice las pruebas indicadas
en la sección "Pruebas de
autodiagnóstico". Si no se obtienen
códigos de error, siga al paso 2.
2. Consulte la Tabla de síntomas de
autodiagnóstico.
Set / Régler /
Fijar
Pruebas de autodiagnóstico
El módulo de control de la unidad está
equipado con una función de pruebas
de autodiagnóstico que puede leerse
con un indicador luminoso de error en el
panel de control (ver Art02216).
Lectura del indicador luminoso
de error
■ Si se registra un código de error en
el módulo de potencia, el indicador
luminoso de error destellará
unas cuantas veces; el número
de destellos depende del error
detectado.
■ Cada destello del código durará
1/4 segundo; una vez producido el
destello, habrá una demora y se
repetirá el código.
■ Anote todos los errores registrados
y luego consulte la Tabla de pruebas
de autodiagnóstico de esta sección.
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador