ÍNDICE 7.2 Puesta en marcha del circulador pag. 15 ..... . . 1 Advertencias pag. 3 ..........7.3 Control de la presión de la instalación y eventual 1.1 Consejos para la seguridad pag.
INST ANT 26 INST ANT 26 ADVERTENCIAS El presente manual es parte integrante del producto. Está prohibido subirse al aparato. El usuario debe conservarlo cuidadosamente y entregarlo junto con la caldera en caso de cesión a LA INSTALACIÓN Y EL PRIMER ENCENDIDO DE LA otra persona o desplazamiento a otra instalación.
1.1 CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD 2.1 FUNCIONAMIENTO EN INVIERNO G Si siente olor a humos de combustión: En los modelos CPR, cuando se elige la posición - apague la caldera; Invierno ( ) con el selector correspondiente (vea - abra las ventanas y airee el local; Uso de los mandos en el apartado 8), la caldera se - llame a un técnico autorizado.
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL APARATO NSTANT SP/A Potencia térmica máxima 26,0 26,0 Potencia térmica mínima 18,0 18,0 Capacidad térmica máxima 28,3 28,3 Capacidad térmica mínima 19,4...
3.1 DIMENSIONES EXTERNAS Y CONEXIONES fig. 4-1 El grupo ha de situarse en un lugar accesible que cumpla las cotas indicadas en el plano 4-2, a fin de facilitar las operaciones de mantenimiento y limpieza. Para el posicionamiento, utilice la plantilla de papel que se incluye en el kit de conexionado hidráulico y, con un nivel de burbuja, compruebe que la posición sea perfectamente horizontal.
ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 3.2 ESQUEMAS HIDRÁULICOS INSTANT 26 CPR LEYENDA: - Cuerpo de la caldera - Quemador - Válvula electromagnética de trabajo - Bomba de combustible - Filtro de combustible - Tubo de entrada combustible - Tubo de retorno combustible - Válvula automática salida de aire...
INSTALACIÓN DEL GRUPO TÉRMICO 3.3 CARACTERÍSTICAS DEL CIRCULADOR - PÉRDIDA DE CARGA DEL GENERADOR / PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE EN LA CONEXIÓN A LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN Todas las calderas se entregan con un kit para el potencia absorbida conexionado hidráulico (ver al par. 14). Velocidad máx.
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 4.1 CONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS DE SALIDA DE HUMOS Y ENTRADA DE AIRE EJEMPLOS DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: el local donde se instale la caldera debe tener una aireación adecuada para garantizar el funcionamiento correcto.
ACCESO A LA CALDERA ACCESO A LAS TARJETAS DEL Para acceder al interior de la caldera, proceda del PANEL DE MANDO siguiente modo: - desconecte el aparato de la corriente eléctrica; - quite los tornillos superiores A de la carcasa fron- tal;...
6.1. aparato de la red. En caso de sustitución, utilice un cable con las mismas 6.1 ESQUEMAS DE CONEXIONADO ELÉCTRICO características que el de serie. INSTANT 26 CPR Tarjeta potenciómetros de regulación Tarjeta de adquisición Sensor señales...
Página 12
INSTANT 26 SP/A Tarjeta potenciómetros de regulación Tarjeta de adquisición señales Sensor Resistencia de envío 10 kΩ Presostato caldera diferencial caldera Termostato calentador (opcional) 8 7 6 5 4 3 2 Tarjeta de Contactos para termostato potencia ambiente (o cronotermostato) Alimentación ~ 230V 50 Hz Circulador de la...
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR DEFINICIÓN DE LA MODULACIÓN DEL CIRCULADOR Y DE LA TEMPERATURA DE MANTENIMIENTO DE LA CALDERA Para realizar los siguientes ajustes, acceda a las tarjetas del panel de mando como se describe en el apartado 5.1.
ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL TERMOSTA- CONEXIÓN DEL TERMOSTATO DE AMBIEN- TO DE AMBIENTE (O CRONOTERMOSTATO) TE O CRONOTERMOSTATO (NO INCLUIDO) Termostato de ambiente o cronotermostato - Desconecte el aparato de la corriente eléctrica y acceda al panel de mando (vea el apartado 5). Quite el puente - Pase los hilos del termostato por uno de los pasaca-...
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR La caldera funciona correcta- CONTROLES QUE HAN DE REALIZARSE mente a una presión de agua ANTES DE ENCENDER EL APARATO comprendida entre 1 y 3 bar, y debe cargarse en frío entre °C...
PANEL DE MANDO ° C ° C fig. 8-1 A - Selector OFF/ Verano / Invierno F - Mando para ajustar temperatura calefacción B - Lámpara indicadora funcionamiento automático G - Mando para ajustar temperatura agua caliente sanitaria de la caldera H - Termostato de seguridad con rearme manual C - Pulsador de desbloqueo - Compartimento para accesorio opcional...
Página 17
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR TERMOSTATO DE SEGURIDAD MANDO PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA DEL AGUA CALIENTE SANITARIA Actúa cuando la temperatura de la ° C caldera es excesiva porque no cir- En los modelos CPR regula la tem- cula agua.
QUEMADOR fig. 9-1 - inyector - bomba de gasóleo - empalme - bobina electroválvula combustible - transformador de encendido - conducto de aspiración - equipo de control y seguridad - motor - condensador motor 10 - detector de llama (fotorresistencia) El quemador de gasóleo de los grupos térmicos INSTANT 26 sale de fábrica probado y calibrado.
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 9.3 CONEXIONES DE LA BOMBA DE GASÓLEO 9.4 CONVERSIÓN DE LA BOMBA PARA INSTA- LACIONES MONOTUBO DANFOSS BFP 11 R 3 fig.
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 9.7 ALIMENTACIÓN DE GASÓLEO 9.8 ALIMENTACIÓN DE LOS GRUPOS TÉRMICOS INSTANT 26 CON BOMBA AUXILIAR DE Por caída, con alimentación desde la parte supe- GASÓLEO rior del depósito Si la bomba no puede aspirar el gasóleo directamen-...
9.9 INDICACIÓN DE LAS FASES DE FUNCIONA- 9.10 INDICACIÓN DE LAS CAUSAS DE BLOQUEO MIENTO DEL QUEMADOR POR PARTE DEL DEL QUEMADOR POR PARTE DEL EQUIPO DE EQUIPO DE CONTROL CONTROL Cuando el quemador deja de funcionar porque el Para acceder al quemador, quite el panel frontal como equipo de control lo bloquea, la tecla A (figura 9.9-1) se describe en el apartado 5.
UCCIONES P ARA EL INST ALADOR ACCESORIOS EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Para montar los accesorios, siga las instrucciones que se adjuntan a ellos. INSTANT 26 CPR - SP/A CCESORIOS HIDRÁ ULICOS CCESORIOS HIDRÁ ULICOS fig. 12-1 KIT PARA CONECTAR UN ACUMULADOR REMOTO .
13 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DEL APARATO 13.1 CONTROL Y LIMPIEZA DEL QUEMADOR - Desconecte la corriente eléctrica con el interruptor general y cierre las llaves de paso de gasóleo. - Acceda a la caldera por el frontal (vea el apartado 5). - Quite el tornillo de fijación B y extraiga el panel derecho de la caldera.
INST ANT 26 INST ANT 26 INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 13.2 CONTROL Y LIMPIEZA DE LA CALDERA Los residuos depositados en las paredes de la cáma- - Controle el estado de los electrodos de encendido ra de combustión y en los pasos de humo forman una y de la fotorresistencia del quemador.
Página 26
- Quite las cuatro tuercas K de la tapa superior M de - Limpie todos los canales de intercambio y las la caldera y saque la tapa con cuidado de no estro- superficies con un cepillo apropiado. pear el material aislante. - Quite las cuatro tuercas Z de la tapa inferior F de la caldera y saque la tapa con cuidado de no arrui- nar el material aislante.
INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR INSTR UCCIONES P ARA EL INST ALADOR 14 INSTALACIÓN DEL KIT HIDRÁULICO DE CONEXIÓN INSTANT 26 CPR L (mm) n° 2 3/4” n° 4 1/2” n° 1 1/2” n° 2 3/4” n° 1 1/2”...
Página 28
CLa Maison ECOFLAM S.p.A. se r serve le droit d apporter les modifications qu elle jugera n cessaires ou utiles ses produits sans pour autant nuire leurs caract ristiques principales.