Balcrank 3331-023 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Pistola mecánica de preselección

Publicidad

Enlaces rápidos

EN
Preset mechanical meters, with volumetric rotatory piston have been
specifically designed to measure and dispense volumes of all kinds of
synthetic and mineral oils.
Graduated in "liters", "quarts/gallons" or "gallons", it is suitable to
fill engines, gear boxes and transmissions; or dispense lubricants in
fleet service shops, off-road vehicles, mining or marine equipment
maintenance facilities.
The line of preset mechanical meters is especially designed to
support severe use and extreme environmental conditions. A robust
integral polycarbonate based housing guarantees maximum strength
against drops and impacts. No calibration required, high-accuracy to
a large viscosity range.
ES
Las pistolas contadoras mecánicas de preselección han sido diseñadas
específicamente para medir y dispensar volúmenes de toda clase de
aceites sintéticos y minerales.
Estos contadores son medidores volumétricos de pistón rotativo,
están graduados en "litros", "cuartos de galón" y "galones" para
cubrir las necesidades de las líneas de producción cuando se rellenan
motores, cajas de cambio y transmisiones; o cuando dispensan
lubricante en talleres de mantenimiento de flotas, vehículos todo
terreno, minería o instalaciones de mantenimiento de equipos
marinos.
La gama de pistolas contadoras mecánicas de preselección son
especialmente adecuadas para trabajos duros y condiciones
industriales extremas. Son robustos, la carcasa de policarbonato
garantiza máxima resistencia contra caídas e impactos. No requieren
calibración, alta precisión para una amplia gama de de viscosidades.
Balcrank
PRESET MECHANICAL METER
PISTOLA MECÁNICA DE PRESELECCIÓN
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Description / Descripción
Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840
®
Part No. / Cód.:
3331-023
3331-024
R. 07/16 SB 3106
3331-025
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balcrank 3331-023

  • Página 1 PRESET MECHANICAL METER PISTOLA MECÁNICA DE PRESELECCIÓN Parts and technical service guide Part No. / Cód.: Guía de servicio técnico y recambio 3331-023 3331-024 3331-025 Description / Descripción Preset mechanical meters, with volumetric rotatory piston have been specifically designed to measure and dispense volumes of all kinds of synthetic and mineral oils.
  • Página 2 0 - 60 Litros Litros Preset mechanical meter – Quarts / 0 - 60 Quarts / Gallons / 3331-023 ½" NPT Pistola contadora mecánica de Preselección - Cuartos de Galón 0 - 60 Cuartos Galones Preset mechanical meter - Gallons /...
  • Página 3: Mounting And Installation / Montaje E Instalación

    (Fig. 3). Fig. 2 Fig. Fig. R. 07/16 SB 3106 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 4 7. Cierre la boquilla empujado el extremo. 8. Verifique la ausencia de fugas con el contador en reposo. 9. El contador está listo para ser usado. SB 3106 R. 07/16 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 5 DesconectADA Antes De reAlizAr operAciones De mAntenimiento o limpiezA R. 07/16 SB 3106 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 6: Maintenance / Mantenimiento

    Loosen and remove the swivel (1), then remove the spring (2) and the valve (3). Afloje y retire la rótula (1) para extraer el muelle (2) y la válvula- empujador (3). SB 3106 R. 07/16 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 7: Replacing Cam Assembly O-Ring / Sustitución De La Tórica Del Eje De Giro De La Pistola

    Introduce the o-ring (8) and la cajera de la junta. Introduzca la junta (8) y coloque el eje en su place the shaft in position. posición. R. 07/16 SB 3106 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 8 (less than 3 l/min, 0,8 gpm), may be less caudales muy altos o bajos (inferiores a 3 l/min, 0,8 gpm) puede accurate. causar menor precisión. SB 3106 R. 07/16 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 9: Troubleshooting / Solución De Problemas

    (*) Reemplace el kit tuerca prensa estopa. estopa. (*) Para reemplazar el conjunto cámara de medición y el kit tuerca prensa estopa ponerse en contacto con el servicio técnico. R. 07/16 SB 3106 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 10: Descripción

    Aro embellecedor. Custom cover. Tapa personalizada. Grip. Empuñadura. Setscrew, Control valve-meter. Tornillos unión pistola-contador. Swivel cover. Protector rotula. 833554 Rigid outlet. (NPT) Extensión NPT 3332-107 SB 3106 R. 07/16 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 11 Part list / Lista de piezas R. 07/16 SB 3106 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...
  • Página 12 For warranty information visit: Para información sobre garantía, visítenos: www.balcrank.com Balcrank Corporation ® Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 SB3106 Rev. 07/16 SB 3106 R. 07/16 Balcrank Corporation · Weaverville, NC 28787 Tel.: 800-747-5300 · Fax: 800-763-0840 ®...

Este manual también es adecuado para:

3331-0243331-025

Tabla de contenido