1. Manuales
  2. Marcas
  3. Horton Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. HT650
  6. Instalacion e informacion del producto

Horton HT650 Instalacion E Informacion Del Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
HORTON HT650
FAN DRIVE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Horton, Inc.
2565 Walnut St.
Roseville, MN 55113
INSTALACION E INFORMACION
1-800-621-1320
www.hortoninc.com
DEL PRODUCTO
Factory: Britton, SD 57430-0050
Fábrica: Britton, SD 57430-0050
©2002 Copyright Horton, Inc.
All rights reserved. Printed in U.S.A.
©2002 Copyright Horton, Inc.
Todos los derechos reservados. Impreso en U.S.A.
22772-B-0602
22772-B-0602
22772-B-0602
32

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Horton HT650

Resumen de contenidos para Horton HT650

  • Página 1 Roseville, MN 55113 INSTALACION E INFORMACION 1-800-621-1320 www.hortoninc.com DEL PRODUCTO Factory: Britton, SD 57430-0050 Fábrica: Britton, SD 57430-0050 ©2002 Copyright Horton, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. ©2002 Copyright Horton, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en U.S.A. 22772-B-0602 22772-B-0602 22772-B-0602...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    This manual describes the correct fan drive installation procedures. Following the instructions carefully will provide the safest and most trouble-free operation. Horton uses the following special notices to give warning of possible safety related problems which could cause serious injury and provide information to help prevent damage to equipment.

  • Página 3: Pre-Installation

    Horton Factory or an authorized Horton Distributor or Dealer to keep your warranty coverage intact during the warranty period. After installation of your Horton fan drive, note the fan drive Serial No., Service Part No., Date of Installation, and Vehicle Mileage.

  • Página 4: Lista De Partes

    1. Using supplied nuts and lockwashers, mount the fan onto the fan drive; LISTA DE PARTES then, torque the nuts to 10 Ft. Lbs. [13.6 N•m]. 2. Using SAE grade 8 bolts, install the fan and fan drive assembly onto the fan drive pulley.
  • Página 5 4. Mount the Solenoid Valve in an upright position on either the vehicle’s fire PROBLEMA CAUSA SOLUCION wall or radiator support, in an area where the Solenoid Valve will not be subjected to engine heat, vibration, or road dirt. El fan drive embraga Problema Eléctrico pero el motor se 5.

  • Página 6: Problemas Y Soluciones

    10. Check for proper air pressure to the fan drive. This measurement should PROBLEMAS Y SOLUCIONES always be taken at the fan drive air inlet port. PROBLEMA CAUSA SOLUCION NOTE To assure maximum horsepower carrying capacity of the fan drive and to Problema Eléctrico Fan drive no embraga prevent damage to the fan drive, there must be a minimum pressure of 90...

  • Página 7: Mantenimiento Preventivo

    ó hay marcas visibles de sobrecalentamiento. OPERACIÓN DE EMERGENCIA Los fan drives de Horton están diseñados para permitir una operación contínua, si eventualmente se presentasen fallas en el sistema de aire ó eléctrico. Si existiese una falla, apriete los dos tornillos de EMERGENCIA a un par de 8.1 NM (6 pies lbs) Esta solución es temporal, debe corregirse la falla lo mas pronto posible.
  • Página 8 Electrical System Operation Check Verificación de operación del sistema eléctrico 1. With the engine temperature below the Thermal Switch setting, turn on the 1. Con la temperatura del motor debajo de la temperatura del interruptor térmico, ignition and build up air pressure. arranque el motor para incrementar la presión de aire.
  • Página 9 6. Conecte la punta roja (12 volts) ó la verde (24 volts) de la válvula solenoide a Normally Open (N.O.) Parallel Circuit) una terminal del interruptor térmico. NOTE 7. Conecte la otra terminal del interruptor térmico a la terminal de accesorios del An electrical system wired N.O.
  • Página 10 6. Connect the Red (12 Volt) or Green (24 Volt) lead of the N.C. Solenoid Valve Circuito Paralelo Normalmente Abierto N.O. to one terminal of the N.O. Thermal Switch. NOTA 7. Connect the other terminal of the N.O. Thermal Switch to the vehicle accessory Un sistema de alambrado N.O.
  • Página 11 Verificación de operación del sistema eléctrico Electrical System Operation Check 1. Con la temperatura del motor debajo de la temperatura del interruptor térmico, 1. With the engine temperature below the Thermal Switch setting, turn on the arranque el motor para incrementar la presión de aire. ignition and build up air pressure.

  • Página 12: Preventive Maintenance

    EMERGENCY OPERATION Horton fan drives are designed to permit continued operation in the event of a fan drive air source or electrical control system malfunction. In the event of a malfunction, torque the two Set Screws to 6 Ft. Lbs. [8.1 N•m] to manually engage fan drive.

  • Página 13: Troubleshooting

    (N.O. or N.C.). 4. Bad Solenoid Valve. 4. Replace the Solenoid Valve. Este vehicluo esta equipado con un Embrague de Ventilador Horton, Air Problem no acerque sus manos al ventilador, 1. Air leaks in fan drive. 1. Install new O-ring Seals.
  • Página 14 4. Monte la válvula solenoide en una posición remota y alta como la pared de PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION fuego, en un área donde este libre de vibración, polvo y calor. Fan Drive engaged, Electrical Problem 5. Conecte la manguera de suministro de aire al puerto de entrada de la válvula engine running hot solenoide.

  • Página 15: Parts List

    1. Utilizando las tuercas y las roldanas de presión, monte el ventilador en el fan PARTS LIST drive, y apriete las tuercas a un par de 13.6 NM (10 pies lbs). 2. Utilizando tornillos SAE grado 8 instale el fan drive en la polea del ventilador. Apriete los tornillos de montaje a un par de 33.9 NM (25 pies lbs).

  • Página 16: Pre-Instalacion

    Se utiliza para notificar a la gente información importante acerca de la instalación, operación o mantenimiento, pero no hay riesgo involucrado. El máximo diámetro de ventilador para un HT650 es de 26”, si se requiere un diámetro mayor, consulte con Horton al (55) 5360 1506 Evite dañar la junta rotativa de alimentación de aire durante la instalación ó...

Tabla de contenido