Diagrama de señal
EXTERNAL CV IN
MIDI IN
AUX CONTROL 1
AUX CONTROL 2
EXTERNAL GATE INPUT
Entradas de voltaje
El interfaz presenta dos entradas destinadas a controlar el 2600 directamente por voltaje. La entrada CV IN (2) co-
rresponde a la entrada de control por voltaje cuyo destino será el bus KBD CV. La norma corresponde a volt por octava
y acepta cualquier voltaje comprendido entre +10 y -10 volts. Muy importante señalar que la señal presente en CV
IN (2) se va a sumar a la señal que sea generada por MIDI, haciendo posible usos típicos como transposición de se-
cuencias en el caso de usar un secuenciador MIDI para generar secuencias y una señal de voltaje proveniente de un
teclado de control por voltaje para transponer la secuencia, o bien a la inversa siendo el MIDI el que transpone una
secuencia por CV. Podemos usar la señal resultante de CV IN sumado a MIDI CV1 usando la salida del panel frontal
KBD OUT. Si por contra nos interesa usar únicamente la señal de MIDI CV1 no afectada por la señal de CV IN en ese
caso usaremos la salida CV1 (5) del panel del interfaz.
La entrada GATE IN (3) corresponde a la entrada de señal de disparo que está destinada a iniciar el ciclo de las en-
volventes del 2600. Mediante esta conexión nos aseguramos una compatibilidad total de un gran rango de diferentes
señales de GATE de diferentes épocas y fabricantes siempre que sigan el protocolo de GATE activo = voltaje positivo y
GATE inactivo en 0v. Esta tarea se realiza gracias al circuito interno el cual se describió anteriormente en este manual.
Si no se usa esta entrada de GATE IN (3) adaptada no es posible garantizar el correcto funcionamiento de cual-
quier señal de disparo cuando usamos directamente la entrada del panel frontal para disparar las envolventes,
siendo especialmente notable en pasajes tocados a mano en teclado donde la precisión en la forma de tocar afecta
a si la fase de ataque se dispara correctamente.
Para interactuar con el modelo 2600 se necesita una conversión de señales de GATE ya que el diseño necesita
para funcionar correctamente dos señales, TRIGGER y GATE. Esta conversión se realiza electrónicamente en el
mismo interfaz usando circuito interno. Concretamente la señal TRIGGER (disparo breve) se encarga de iniciar
en la envolvente ADSR la etapa de Ataque y la señal de GATE (señal continua on off) se encarga de controlar el
resto de etapas.
Las señales TRIGGER y GATE generadas a partir de MIDI están presentes en los conectores frontales del 2600
al lado del selector de disparo de las envolventes. Destacar que estas mismas conexiones también funcionan como
NOTE PITCH 1
NOTE PITCH 2
CV2 JACK
AUX CV JACK 1
AUX CV JACK 2
NOTE ON 2
GATE OUT 2 JACK
NOTE ON 1
SUM
CV1
SUM
OSCILLATORS KBD IN
VCF KBD IN
KBD OUT JACK (FRONT PANEL)
CV 1 OUT
GATE OUT 1 JACK
Trigger + Gate
GATE BOOST
to ADSR and AR