Sony RDR-HX717 Manual De Instrucciones página 13

Interruptor TV-DVD
q
– Cambia entre modo de televisión o DVD.
ç
r
– Abre o cierra la bandeja de discos.
Teclado alfanumérico
s
– Permite introducir números o letras en los
campos de entrada correspondientes.
– Selecciona un capítulo/pista/título/canal de
televisión presintonizado para reproducir.
A/a
t
– Cambia de mayúsculas a minúsculas al utilizar
el teclado alfanumérico.
– Selecciona varias fotografías en el menú de
miniaturas.
(AUDIO)
u
– Selecciona un idioma o canal de audio.
(Ondertiteling)
v
– Selecciona el idioma de los subtítulos de un
DVD.
Botones de colores
w
– Estos botones se utilizan para seleccionar las
opciones en color disponibles en algunas
pantallas del menú en pantalla del televisor
TUNER
x
– Cambia al modo de sintonizador del grabador
(canal de televisión).
TOP MENU
y
– Accede al menú principal de un DVD.
ENTER
z
– Confirma una entrada o una selección.
2 7 </, : botones del cursor para desplazarse
hacia la izquierda o hacia la derecha o para
seleccionar la escena anterior o siguiente.
M/m : botones del cursor para desplazarse
hacia arriba o hacia abajo o seleccionar el título
anterior o siguiente en la caché en directo
durante la reproducción.
2 8
RETURN
– egresa al menú anterior en un CD de vídeo
(VCD) o en algunos discos DVD.
2 9 B •/• b
– Salta hacia delante o hacia atrás según un
período de tiempo especificado en el modo de
sintonizador.
– Avanza una imagen cada vez en modo de pausa
(el retroceso no será uniforme).
CONSEJOS: Los botones con un punto amarillo al lado se pueden utilizar para controlar el televisor cuando el
conmutador TV-DVD está ajustado en TV.
Control remoto
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
30
ZOOM
– Aumenta el tamaño de una imagen en la
pantalla del televisor.
31
REC 
– Inicia la grabación o marca el título en la caché
en directo para grabar en el disco duro.
32
TIMER
– Accede al menú de grabación programada o
sale del mismo.
33
(ANGLE)
– Selecciona un ángulo de cámara del disco
DVD.
34
INPUT SELECT
– Activa el modo de selección de fuente de
entrada; a continuación, pulse PROG +/-
para seleccionar otra fuente de entrada externa
(DV, LINE 2, LINE 1, LINE3).
35
COMMAND MODE (DVD123)
– Selecciona el ajuste de comando del control
remoto.
(continuación)
13