Air Comburant - Royal CALDAIA A PELLET Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

3UpYRLU DVVH] G¶HVSDFH DXWRXU GH OD FKDXGLqUH SRXU
HIIHFWXHU DLVpPHQW O¶HQWUHWLHQ
5HVSHFWHU OD GLVWDQFH PLQLPDOH GHV PDWpULDX[
LQIODPPDEOHV [ LQGLTXpH VXU OD SODTXHWWH
G¶LGHQWL¿FDWLRQ GHV WXEHV XWLOLVpV SRXU UpDOLVHU OD
FKHPLQpH )LJ  
Pi = PXU LQÀDPPDEOH
Pp = protection du sol

5.4 AIR COMBURANT

3RXU IRQFWLRQQHU OD FKDXGLqUH SUpOqYH XQH TXDQWLWp
G¶DLU GH O¶HQYLURQQHPHQW GDQV OHTXHO LO HVW LQVWDOOp
&HW DLU GRLW rWUH UpLQWpJUp j WUDYHUV XQH ERXFKH
G¶DLU VLWXpH j O¶H[WpULHXU GH OD SLqFH )LJ   3$
%RXFKH G¶DLU 
6L OD FORLVRQ DUULqUH GH OD FKDXGLqUH HVW XQ PXU
H[WHUQH SHUFHU XQ WURX SRXU O¶DVSLUDWLRQ GH O¶DLU
FRPEXUDQW j  FP GX VRO HQYLURQ HQ UHVSHFWDQW
OHV GLPHQVLRQV UHSRUWpHV GDQV OD ¿FKH WHFKQLTXH
GH O¶DSSDUHLO j OD ¿Q GH OD QRWLFH
En général, la section de l'ouverture minimum
nécessaire pour l'entrée de l'air est de 6 cm² par
kW de puissance (section minimum possible : 100
FPð VL HOOH HVW UpDOLVpH SURFKH GX VRO 'DQV OH FDV
contraire, elle doit être augmentée de 50 %.
/D ERXFKH GHYUD rWUH UHFRXYHUWH G¶XQH JULOOH
G¶DpUDWLRQ SHUPDQHQWH TXL QH GHYUD MDPDLV
rWUH REVWUXpH 'DQV OHV ]RQHV SDUWLFXOLqUHPHQW
YHQWHXVHV HW H[SRVpHV DX[ LQWHPSpULHV LO IDXGUD
SUpYRLU XQ SURWHFWHXU FRQWUH OD SOXLH HW OH YHQW
9pUL¿HU VL OD ERXFKH G¶DLU D pWp LQVWDOOpH GH IDoRQ
j QH SDV SRXYRLU rWUH REVWUXpH DFFLGHQWHOOHPHQW
(Q FDV G¶LPSRVVLELOLWp GH SHUFHU XQH ERXFKH G¶DLU
H[WHUQH GDQV OD FORLVRQ DX GRV GH OD FKDXGLqUH PXU
QRQ SpULPpWUDO  LO IDXW SHUFHU XQ WURX GDQV XQ PXU
H[WHUQH GH OD SLqFH R HVW LQVWDOOp OD FKDXGLqUH
(Q FDV G¶LPSRVVLELOLWp GH SHUFHU XQH ERXFKH G¶DLU
H[WHUQH GDQV OD SLqFH RQ SHXW SHUFHU XQ WURX
H[WHUQH GDQV XQH SLqFH DGMDFHQWH j FRQGLWLRQ
TX¶HOOH FRPPXQLTXH GH IDoRQ SHUPDQHQWH DYHF
XQH JULOOH GH WUDQVLW )LJ   &
*ULOOH 6 9ROHW URXODQW
Selon la norme UNI 10683, il est interdit de
SUpOHYHU O¶DLU FRPEXUDQW G¶XQ JDUDJH G¶XQ HQWUHS{W
FRQWHQDQW GHV PDWpULDX[ LQÀDPPDEOHV RX GH WRXW
DXWUH ORFDO H[SRVp j XQ ULVTXH LQFHQGLH
(Q SUpVHQFH GH SOXVLHXUV DSSDUHLOV GH FKDXIIDJH
GDQV XQH PrPH SLqFH OHV ERXFKHV G¶DLU FRPEXUDQW
GRLYHQW JDUDQWLU XQH DPHQpH G¶DLU VXI¿VDQWH SRXU OH
ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH WRXV OHV DSSDUHLOV
/H IRQFWLRQQHPHQW G¶XQ RX SOXVLHXUV H[WUDFWHXUV
KRWWHV G¶DVSLUDWLRQ GDQV OD SLqFH R HVW LQVWDOOp
OD FKDXGLqUH SHXW SURYRTXHU XQH PDXYDLVH
FRPEXVWLRQ HQ UDLVRQ G¶XQH LQVXIILVDQFH G¶DLU
FRPEXUDQW
6L OH ORFDO FRQWLHQW G¶DXWUHV JpQpUDWHXUV OD VRPPH
WRWDOH GH OD SXLVVDQFH EU€OpH QH GRLW SDV GpSDVVHU
 N: HW O¶DpUDWLRQ GRLW rWUH FDOFXOpH FRUUHFWHPHQW
en fonction du total de la puissance et des
VSpFL¿TXHV GHV JpQpUDWHXUV
cod. 004772560 - 05/2013 - Royal
INSTALLATION
Pi
&DLVVRQ *
Pi
150 cm
Pp
PA
C
G
Fig. 5.2
Fig. 5.3
S
Fig. 5.4
89/136